Ehretia rigida (Thunb.) Druce, 1917

- La plante (racines) a des propriétés médicinales.
- Le fruit (peu goûtu) est comestible.
- Les petites branches pliables sont utilisées dans la construction de paniers de pêche.

Famille

Boraginaceae

Régions du monde

Afrique Australe

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 6
Maximale : 12

Afrique du Sud

Botswana

Lesotho

Mozambique

Namibie

Swaziland

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Ehretia: cabrillet (Encyclopédie méthodique botanique par le chevalier de Lamarck, 1783).

Date de publication : 2010

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du sud

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sesotho

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord, tswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndébélé

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

scientifique basionyme

Capraria rigida Thunb., 1800

scientifique référent

Ehretia rigida (Thunb.) Druce, 1917

scientifique synonyme

Ehretia eckloniana H. Buek ex Harv., 1859

Ehretia hottentotica Burch., 1824

Ehretia rigida subsp. nervifolia Retief & A.E. van Wyk, 2001

Ehretia violacea Kunth, 1847

Ehretia zeyheriana H. Buek ex Harv., 1859

Freylinia rigida (Thunb.) G. Don, 1838

vernaculaire

- bergwitboom

- bhungele

- cabrillet rigide

- Cape lilac

- deurmekaarbos

- Hottentot's lilac

- ibotshane

- kraaldog

- mokhalo

- moroba

- morôbê

- morobe

- mutepe

- puzzle bush

- stamper-wood

- um-xele

- umankhele

- umbotshane

- umcele

- umhlele

- umhleli

- umkele

- umklele

- umthele

- umxele

Langue indéterminée

- bhungele

- umcele

- umxele

afrikaans

- bergwitboom

- deurmekaarbos

anglais

- Cape lilac	- Hottentot's lilac	- kraaldog	- puzzle bush
- stamper-wood

français

- cabrillet rigide

latin

- Capraria rigida Thunb., 1800	- Ehretia eckloniana H. Buek ex Harv., 1859	- Ehretia hottentotica Burch., 1824	- Ehretia rigida (Thunb.) Druce, 1917
- Ehretia rigida subsp. nervifolia Retief & A.E. van Wyk, 2001	- Ehretia violacea Kunth, 1847	- Ehretia zeyheriana H. Buek ex Harv., 1859	- Freylinia rigida (Thunb.) G. Don, 1838

ndébélé

- umthele

sesotho

- moroba

sotho du nord

- morobe

sotho du sud

- mokhalo

swahili (langue)

- um-xele

tswana

- morobe

- morôbê

venda

- mutepe

xhosa

- ibotshane

- umbotshane

- umhleli

zoulou

- umankhele	- umhlele	- umkele	- umklele

Afrique du Sud

- bergwitboom	- Cape lilac	- deurmekaarbos	- Hottentot's lilac
- kraaldog	- mokhalo	- moroba	- morôbê
- morobe	- mutepe	- puzzle bush	- stamper-wood
- um-xele	- umankhele	- umbotshane	- umhlele
- umhleli	- umkele	- umthele

France

- cabrillet rigide

Swaziland

- bhungele	- umcele	- umklele	- umxele

Non concerné

- Capraria rigida Thunb., 1800	- Ehretia eckloniana H. Buek ex Harv., 1859	- Ehretia hottentotica Burch., 1824	- Ehretia rigida (Thunb.) Druce, 1917
- Ehretia rigida subsp. nervifolia Retief & A.E. van Wyk, 2001	- Ehretia violacea Kunth, 1847	- Ehretia zeyheriana H. Buek ex Harv., 1859	- Freylinia rigida (Thunb.) G. Don, 1838

Field guide to trees of Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2009 | 536 pages |
Flora of Zimbabwe | www.zimbabweflora.co.zw
PlantZafrica | Auteur : South African National Biodiversity Institute | Année : 2008 | www.plantzafrica.com
Swaziland's Flora Database | www.sntc.org.sz
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tree SA: The Trees of Southern Africa | treesa.org

Nom pilote : cabrillet rigide

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

bergwitboom

bhungele

cabrillet rigide

Cape lilac

Capraria rigida Thunb., 1800

deurmekaarbos

Ehretia eckloniana H. Buek ex Harv., 1859

Ehretia hottentotica Burch., 1824

Ehretia rigida (Thunb.) Druce, 1917

Ehretia rigida subsp. nervifolia Retief & A.E. van Wyk, 2001

Ehretia violacea Kunth, 1847

Ehretia zeyheriana H. Buek ex Harv., 1859

Freylinia rigida (Thunb.) G. Don, 1838

Hottentot's lilac

ibotshane

kraaldog

mokhalo

moroba

morobe

morôbê

mutepe

puzzle bush

stamper-wood

um-xele

umankhele

umbotshane

umcele

umhlele

umhleli

umkele

umklele

umthele

umxele

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !