Pyrus spinosa Forssk., 1775

Famille

Rosaceae

Couleur

châtain clair

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois semi-précieux

Régions du monde

Méditerranée (littorals continentaux et îles)
Europe

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 710

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Moyenne : 8
Maximale : 12

Bulgarie

Corse

Espagne

France

France méditerranéenne

Italie

Slovénie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : corse

Pays l'usitant : Corse

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : corse

Pays l'usitant : Corse

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Commentaire : Selon monsieur Jacques Brosse, il est correcte d'écrire pirus et non pyrus car le mot grec pyr signifie 'le feu' et pirus vient de la racine 'pis, apios' qui signifie poirier.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Spinosa: épineux (Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ..., page 244, par Philip Miller, 1785).

Date de publication : 1830

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

scientifique basionyme référent

Pyrus spinosa Forssk., 1775

scientifique synonyme

Crataegus amygdaliformis (Vill.) Chalon, 1868

Pyrus amygdaliformis var. oblongifolia (Spach) Nyman, 1879

Pyrus amygdaliformis Vill., 1807

Pyrus angustifolia Decne., 1835

Pyrus communis subsp. amygdaliformis (Vill.) Braun-Blanq., 1919

Pyrus communis var. amygdaliformis (Vill.) Fiori, 1898

Pyrus cuneifolia Guss., 1826

Pyrus oblongifolia Spach, 1834

Pyrus parviflora Desf., 1808

Pyrus pyrainus Raf., 1814

Pyrus salviifolia var. amygdaliformis (Vill.) Griseb., 1843

Pyrus sinaica Thouin, 1815

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Pirus amygdaliformis Vill.

vernaculaire

- almond pear

- almond-leaved pear

- almondi skaped pear tree

- Mandelblättriger Birnbaum

- peral de hoja de almendro

- peral de monte

- peral hoja de almendro

- peràs

- perassièr

- perelloner

- pero a foglie di mandoria

- pero mandorlino

- perotièr

- peru purcinu

- perussas

- perussièr

- perussier

- piruétano espinoso

- pirughjinu

- poirier à feuilles d'amandier

- poirier amandier

- poirier amendier

- poirier de Cirole

- poirier épineux

- poirier faux amandier

- poirier-sauger

- αγκορτσιά

- αγκούτσακος

- αγριοαπιδιά

- αγριοαχλαδιά

allemand

- Mandelblättriger Birnbaum

anglais

- almond pear

- almond-leaved pear

- almondi skaped pear tree

catalan

- perelloner

corse

- peru purcinu

- pirughjinu

espagnol

- peral de hoja de almendro	- peral de monte	- peral hoja de almendro	- piruétano espinoso

français

- perussas	- poirier à feuilles d'amandier	- poirier amandier	- poirier amendier
- poirier de Cirole	- poirier épineux	- poirier faux amandier	- poirier-sauger

grecque

- αγκορτσιά	- αγκούτσακος	- αγριοαπιδιά	- αγριοαχλαδιά

italienne

- pero a foglie di mandoria

- pero mandorlino

languedocien

- peràs	- perassièr	- perotièr	- perussièr

latin

- Crataegus amygdaliformis (Vill.) Chalon, 1868	- Pirus amygdaliformis Vill.	- Pyrus amygdaliformis var. oblongifolia (Spach) Nyman, 1879	- Pyrus amygdaliformis Vill., 1807
- Pyrus angustifolia Decne., 1835	- Pyrus communis subsp. amygdaliformis (Vill.) Braun-Blanq., 1919	- Pyrus communis var. amygdaliformis (Vill.) Fiori, 1898	- Pyrus cuneifolia Guss., 1826
- Pyrus oblongifolia Spach, 1834	- Pyrus parviflora Desf., 1808	- Pyrus pyrainus Raf., 1814	- Pyrus salviifolia var. amygdaliformis (Vill.) Griseb., 1843
- Pyrus sinaica Thouin, 1815	- Pyrus spinosa Forssk., 1775

provençal

- perussier

Allemagne

- Mandelblättriger Birnbaum

Corse

- peru purcinu

- pirughjinu

Espagne

- peral de hoja de almendro	- peral de monte	- peral hoja de almendro	- piruétano espinoso

France

- peràs	- perassièr	- perelloner	- perotièr
- perussas	- perussièr	- perussier	- poirier à feuilles d'amandier
- poirier amandier	- poirier amendier	- poirier de Cirole	- poirier épineux
- poirier faux amandier	- poirier-sauger

Grèce

- αγκορτσιά	- αγκούτσακος	- αγριοαπιδιά	- αγριοαχλαδιά

Italie

- pero a foglie di mandoria

- pero mandorlino

Royaume-Uni

- almond pear

- almond-leaved pear

- almondi skaped pear tree

Non concerné

- Crataegus amygdaliformis (Vill.) Chalon, 1868	- Pirus amygdaliformis Vill.	- Pyrus amygdaliformis var. oblongifolia (Spach) Nyman, 1879	- Pyrus amygdaliformis Vill., 1807
- Pyrus angustifolia Decne., 1835	- Pyrus communis subsp. amygdaliformis (Vill.) Braun-Blanq., 1919	- Pyrus communis var. amygdaliformis (Vill.) Fiori, 1898	- Pyrus cuneifolia Guss., 1826
- Pyrus oblongifolia Spach, 1834	- Pyrus parviflora Desf., 1808	- Pyrus pyrainus Raf., 1814	- Pyrus salviifolia var. amygdaliformis (Vill.) Griseb., 1843
- Pyrus sinaica Thouin, 1815	- Pyrus spinosa Forssk., 1775

Flore forestière française: tome 3 Région méditerranéenne | Auteur : J.-C. Rameau, D. Mansion, G. Dumé, C. Gauberville | Editeur : Institut pour le développement forestier | Année : 2008 | 2426 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Guide des arbres & arbustes | Auteur : G. Aymonin, Jean Timbal | Editeur : Sélection du Reader's digest | Année : 1986 | 352 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
Tela Botanica | www.tela-botanica.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : poirier épineux

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

almond pear

almond-leaved pear

almondi skaped pear tree

Crataegus amygdaliformis (Vill.) Chalon, 1868

Mandelblättriger Birnbaum

peral de hoja de almendro

peral de monte

peral hoja de almendro

peràs

perassièr

perelloner

pero a foglie di mandoria

pero mandorlino

perotièr

peru purcinu

perussas

perussier

perussièr

piruétano espinoso

pirughjinu

Pirus amygdaliformis Vill.

poirier à feuilles d'amandier

poirier amandier

poirier amendier

poirier de Cirole

poirier épineux

poirier faux amandier

poirier-sauger

Pyrus amygdaliformis var. oblongifolia (Spach) Nyman, 1879

Pyrus amygdaliformis Vill., 1807

Pyrus angustifolia Decne., 1835

Pyrus communis subsp. amygdaliformis (Vill.) Braun-Blanq., 1919

Pyrus communis var. amygdaliformis (Vill.) Fiori, 1898

Pyrus cuneifolia Guss., 1826

Pyrus oblongifolia Spach, 1834

Pyrus parviflora Desf., 1808

Pyrus pyrainus Raf., 1814

Pyrus salviifolia var. amygdaliformis (Vill.) Griseb., 1843

Pyrus sinaica Thouin, 1815

Pyrus spinosa Forssk., 1775

αγκορτσιά

αγκούτσακος

αγριοαπιδιά

αγριοαχλαδιά

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !