Anacardium excelsum (Bertero & Balb. ex Kunth) Skeels, 1912

- Le fruit, comestible, de consistance farineuse est appelé 'naricespor con forma de pera' en Colombie, dans la vieille vallée de l’Upar. Il était utilisé cuit et moulu pour préparer une sorte de pain appelé 'pan de caracoli'.
- L'écorce macérée possède des propriétés ichtyotoxiques permettant d'empoisonner l'eau pour pêcher.

Famille

Anacardiaceae

Couleur

brun jaune
jaune rougeâtre

Aspect du bois

lustré (effet de la maillure)
lustré fortement (effet de la maillure)

Grain

moyen à grossier

Fil

droit à contrefilé

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois d'oeuvre
Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale
Antilles

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 320
Moyenne : 440
Maximale : 560

Hauteur (en mètres)

Minimale : 13
Moyenne : 35
Maximale : 50

Brésil

Colombie

Costa Rica

Cuba

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Honduras

Nicaragua

Panama

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Equateur

Colombie

Vénézuéla

Date de publication : 1846

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Colombie

Royaume-Uni

Espagne

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Honduras

Costa Rica

Royaume-Uni

France

Espagne

Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1827

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

scientifique basionyme

Rhinocarpus excelsa Bertero & Balb. ex Kunth, 1824

scientifique référent

Anacardium excelsum (Bertero & Balb. ex Kunth) Skeels, 1912

scientifique synonyme

Anacardium caracolii Mutis, 1958

Anacardium rhinocarpus (Kunth) DC., 1825

vernaculaire

- akajoe

- anacardier sauvage

- aspavé

- assú

- bouchi cajouz

- bouchi caju

- cahu

- cajarana

- cajou

- caju

- cajú

- caju assu

- caju da malta

- cajú da mata

- caju da matta

- cajü de campo

- caju do campo

- cajueiro do campo

- cajueiro do campos

- cajuhy

- cajurana

- cajuvana

- cajuy

- caracolí

- caracoli

- caracoli maranon

- caschou

- cashou

- cashu

- chorote

- cornezuelo

- espavé

- espave

- espavel

- espavel amarillo

- espavel rosado

- giant cashew

- gran cashew

- grand cashew

- gusanillo

- hoeboedi

- hoobodia

- ispavé

- ispavel

- jabillo

- jacobillo

- javillo

- lacre rosado

- marañón

- maranon

- marañón de montaña

- marañón de monte

- merekeballí

- merey

- merey montañero

- mija

- mijagao

- mijagou

- mijagua

- mijao

- naríz

- paijí

- pauji

- pinuwala

- pomme cajou

- pomme caju

- quina

- rabito

- rhinocarpe élevé

- surucke

- wild cashew

Langue indéterminée

- akajoe	- aspavé	- assú	- bouchi cajouz
- bouchi caju	- cahu	- cajarana	- cajú
- caju	- caju da malta	- caju da matta	- cajü de campo
- caju do campo	- cajueiro do campos	- cajurana	- cajuvana
- cajuy	- caschou	- cashou	- cashu
- chorote	- espavel amarillo	- espavel rosado	- giant cashew
- gran cashew	- gusanillo	- hoeboedi	- hoobodia
- ispavé	- ispavel	- lacre rosado	- maranon
- marañón de montaña	- marañón de monte	- merekeballí	- merey
- mija	- mijagao	- mijagou	- mijagua
- naríz	- pauji	- pinuwala	- quina
- surucke

anglais

- grand cashew

- wild cashew

espagnol

- caracolí	- caracoli	- caracoli maranon	- cornezuelo
- espave	- espavé	- espavel	- jabillo
- jacobillo	- javillo	- marañón	- merey montañero
- mijao	- paijí	- rabito

français

- anacardier sauvage	- cajou	- pomme cajou	- pomme caju
- rhinocarpe élevé

latin

- Anacardium caracolii Mutis, 1958	- Anacardium excelsum (Bertero & Balb. ex Kunth) Skeels, 1912	- Anacardium rhinocarpus (Kunth) DC., 1825	- Rhinocarpus excelsa Bertero & Balb. ex Kunth, 1824

portugais

- caju assu	- cajú da mata	- cajueiro do campo	- cajuhy

Brésil

- assú	- cajú	- caju assu	- cajú da mata
- cajü de campo	- cajueiro do campo	- cajuhy	- cajuvana
- cajuy	- cashu

Colombie

- aspavé	- caracolí	- caracoli	- espavé
- ispavé	- ispavel	- marañón	- marañón de monte
- merey	- surucke

Costa Rica

- espavé	- espavel	- espavel amarillo	- espavel rosado
- jacobillo	- rabito

Cuba

- naríz

Equateur

- caracolí

- marañón

Espagne

- espavé

- espavel

États-Unis d'Amérique

- grand cashew

- wild cashew

France

- anacardier sauvage	- espavel	- pomme cajou	- rhinocarpe élevé

Guyana (Guyane britannique)

- caschou

- cashou

Honduras

- espavel

Nicaragua

- espavel

Panama

- cornezuelo

- espavé

- jabillo

Royaume-Uni

- espavé

- espavel

Surinam

- akajoe

- hoeboedi

- merekeballí

Vénézuéla

- caracolí	- mija	- mijagua	- mijao

Non concerné

- Anacardium caracolii Mutis, 1958	- Anacardium excelsum (Bertero & Balb. ex Kunth) Skeels, 1912	- Anacardium rhinocarpus (Kunth) DC., 1825	- Rhinocarpus excelsa Bertero & Balb. ex Kunth, 1824

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Anacardium excelsum (Bertero & Balb. ex Kunth) Skeels, 1912

Nom pilote : rhinocarpe élevé

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

akajoe

anacardier sauvage

Anacardium caracolii Mutis, 1958

Anacardium excelsum (Bertero & Balb. ex Kunth) Skeels, 1912

Anacardium rhinocarpus (Kunth) DC., 1825

aspavé

assú

bouchi cajouz

bouchi caju

cahu

cajarana

cajou

cajú

caju

caju assu

caju da malta

cajú da mata

caju da matta

cajü de campo

caju do campo

cajueiro do campo

cajueiro do campos

cajuhy

cajurana

cajuvana

cajuy

caracolí

caracoli

caracoli maranon

caschou

cashou

cashu

chorote

cornezuelo

espave

espavé

espavel

espavel amarillo

espavel rosado

giant cashew

gran cashew

grand cashew

gusanillo

hoeboedi

hoobodia

ispavé

ispavel

jabillo

jacobillo

javillo

lacre rosado

maranon

marañón

marañón de montaña

marañón de monte

merekeballí

merey

merey montañero

mija

mijagao

mijagou

mijagua

mijao