Elaeagnus angustifolia L., 1753

- Le fruit est comestible cru.
- La plante a des propriétés médicinales: fébrifuge pour les fleurs et astringentes pour les feuilles.

Famille

Elaeagnaceae

Couleur

brun
brun clair

Régions du monde

Europe
Proche-Orient
Méditerranée (littorals continentaux et îles)
Asie Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 560

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 12
Maximale : 25

Corse

Espagne

France méditerranéenne

Italie

Kazakhstan

République Tchèque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : France

Commentaire : Chalef vient du nom arabe kalef (espèce de saule).

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, italienne

Pays l'usitant :

Espagne

Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : russe

Pays l'usitant : Russie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kazakh

Pays l'usitant : Kazakhstan

scientifique basionyme référent

Elaeagnus angustifolia L., 1753

scientifique synonyme

Elaeagnus angustifolia subsp. orientalis (L.) Soják, 1982

Elaeagnus angustifolia var. caspica Sosn., 1912

Elaeagnus angustifolia var. iliensis Musch., 1956

Elaeagnus angustifolia var. orientalis (L.) Kuntze, 1887

Elaeagnus argentea Moench, 1794

Elaeagnus caspica (Sosn.) Grossh., 1949

Elaeagnus dactyliformis Schltdl., 1857

Elaeagnus erivanensis Fisch. ex Schltdl., 1857

Elaeagnus hortensis M. Bieb., 1808

Elaeagnus hortensis subsp. continentalis Servett., 1908

Elaeagnus hortensis subsp. littoralis Servett., 1908

Elaeagnus hortensis subsp. moorcroftii (Wall. ex Schltdl.) Servett., 1908

Elaeagnus hortensis subsp. songorica (Bernh. ex Schltdl.) Servett., 1908

Elaeagnus hortensis var. igda Servett., 1911

Elaeagnus hortensis var. microcarpa Servett., 1911

Elaeagnus hortensis var. orientalis (L.) Loudon, 1838

Elaeagnus hortensis var. songorica Bernh. ex Schltdl., 1857

Elaeagnus igda (Servett.) Tzvelev, 2002

Elaeagnus iliensis (Musch.) Musch., 1966

Elaeagnus incana Lam., 1779

Elaeagnus inermis Mill., 1756

Elaeagnus litoralis (Servett.) Kozlowsk., 1958

Elaeagnus longipes var. hortensis (M. Bieb.) Maxim., 1871

Elaeagnus moorcroftii Wall. ex Schltdl., 1860

Elaeagnus orientalis L., 1767

Elaeagnus oxycarpa Schltdl., 1860

Elaeagnus oxycarpa var. microcarpa (Servett.) Tzvelev, 2002

Elaeagnus songarica var. kozlovskajae Tzvelev, 2002

Elaeagnus songorica (Bernh. ex Schltdl.) Schltdl., 1860

Elaeagnus spinosa L., 1756

Elaeagnus tifliensis Vis., 1842

Elaeagnus tomentosa Moench, 1794

Elaeagnus turcomanica Kozlowsk., 1954

scientifique synonyme (orth. var.)

Elaeagnus angustifolius L.

Elaeagnus incanus Lam.

Eleagnus angustifolia L.

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Elaeagnus angustifolia var. spinosa Kuntze

vernaculaire

- árbol del paraíso

- arbre argentat

- arbre d'argent

- arbre de paradis

- arbre del paradis

- aubre de paradís

- Balsamweide

- bohemian oleaster

- böhmischer Ölbaum

- chalef

- chalef à feuilles étroites

- chalef argenté

- cinamomo

- eleagno

- éléagnus à feuilles étroites

- Jerusalem willow

- jujubier blanc

- mierra

- mirra

- oleaster

- Oleaster

- olinet

- olivagno

- olivastro

- olivier de Bohême

- olivier sauvage

- olivo de Bohemia

- olivo di Boemia

- Ölweise

- panjí

- Paradiesbaum

- russian olive

- Russian olive

- Russian olivewood

- sause muscat

- schmalblättrige Ölweide

- schmale Ölweide

- Silberbaum

- wild olive

- лох остроплодный

- үшкіржемісті жиде

Langue indéterminée

- cinamomo

allemand

- Balsamweide	- böhmischer Ölbaum	- Oleaster	- Ölweise
- Paradiesbaum	- schmalblättrige Ölweide	- schmale Ölweide	- Silberbaum

anglais

- bohemian oleaster	- Jerusalem willow	- oleaster	- russian olive
- Russian olive	- Russian olivewood	- wild olive

arabe (macrolangue)

- chalef

catalan

- arbre argentat

- arbre del paradis

espagnol

- árbol del paraíso	- eleagno	- olivo de Bohemia	- panjí

français

- arbre d'argent	- arbre de paradis	- chalef à feuilles étroites	- chalef argenté
- éléagnus à feuilles étroites	- jujubier blanc	- olinet	- olivier de Bohême
- olivier sauvage

italienne

- eleagno	- olivagno	- olivastro	- olivo di Boemia

kazakh

- үшкіржемісті жиде

latin

- Elaeagnus angustifolia L., 1753	- Elaeagnus angustifolia subsp. orientalis (L.) Soják, 1982	- Elaeagnus angustifolia var. caspica Sosn., 1912	- Elaeagnus angustifolia var. iliensis Musch., 1956
- Elaeagnus angustifolia var. orientalis (L.) Kuntze, 1887	- Elaeagnus angustifolia var. spinosa Kuntze	- Elaeagnus angustifolius L.	- Elaeagnus argentea Moench, 1794
- Elaeagnus caspica (Sosn.) Grossh., 1949	- Elaeagnus dactyliformis Schltdl., 1857	- Elaeagnus erivanensis Fisch. ex Schltdl., 1857	- Elaeagnus hortensis M. Bieb., 1808
- Elaeagnus hortensis subsp. continentalis Servett., 1908	- Elaeagnus hortensis subsp. littoralis Servett., 1908	- Elaeagnus hortensis subsp. moorcroftii (Wall. ex Schltdl.) Servett., 1908	- Elaeagnus hortensis subsp. songorica (Bernh. ex Schltdl.) Servett., 1908
- Elaeagnus hortensis var. igda Servett., 1911	- Elaeagnus hortensis var. microcarpa Servett., 1911	- Elaeagnus hortensis var. orientalis (L.) Loudon, 1838	- Elaeagnus hortensis var. songorica Bernh. ex Schltdl., 1857
- Elaeagnus igda (Servett.) Tzvelev, 2002	- Elaeagnus iliensis (Musch.) Musch., 1966	- Elaeagnus incana Lam., 1779	- Elaeagnus incanus Lam.
- Elaeagnus inermis Mill., 1756	- Elaeagnus litoralis (Servett.) Kozlowsk., 1958	- Elaeagnus longipes var. hortensis (M. Bieb.) Maxim., 1871	- Elaeagnus moorcroftii Wall. ex Schltdl., 1860
- Elaeagnus orientalis L., 1767	- Elaeagnus oxycarpa Schltdl., 1860	- Elaeagnus oxycarpa var. microcarpa (Servett.) Tzvelev, 2002	- Elaeagnus songarica var. kozlovskajae Tzvelev, 2002
- Elaeagnus songorica (Bernh. ex Schltdl.) Schltdl., 1860	- Elaeagnus spinosa L., 1756	- Elaeagnus tifliensis Vis., 1842	- Elaeagnus tomentosa Moench, 1794
- Elaeagnus turcomanica Kozlowsk., 1954	- Eleagnus angustifolia L.

provençal

- aubre de paradís	- mierra	- mirra	- sause muscat

russe

- лох остроплодный

Allemagne

- Balsamweide	- böhmischer Ölbaum	- Oleaster	- Ölweise
- Paradiesbaum	- schmalblättrige Ölweide	- schmale Ölweide	- Silberbaum

Espagne

- árbol del paraíso

- eleagno

- olivo de Bohemia

États-Unis d'Amérique

- Russian olive

- Russian olivewood

France

- arbre argentat	- arbre d'argent	- arbre de paradis	- arbre del paradis
- aubre de paradís	- chalef	- chalef à feuilles étroites	- chalef argenté
- éléagnus à feuilles étroites	- jujubier blanc	- mierra	- mirra
- olinet	- olivier de Bohême	- olivier sauvage	- sause muscat

Italie

- eleagno	- olivagno	- olivastro	- olivo di Boemia

Kazakhstan

- үшкіржемісті жиде

Royaume-Uni

- bohemian oleaster	- Jerusalem willow	- oleaster	- russian olive
- wild olive

Russie

- лох остроплодный

Non concerné

- Elaeagnus angustifolia L., 1753	- Elaeagnus angustifolia subsp. orientalis (L.) Soják, 1982	- Elaeagnus angustifolia var. caspica Sosn., 1912	- Elaeagnus angustifolia var. iliensis Musch., 1956
- Elaeagnus angustifolia var. orientalis (L.) Kuntze, 1887	- Elaeagnus angustifolia var. spinosa Kuntze	- Elaeagnus angustifolius L.	- Elaeagnus argentea Moench, 1794
- Elaeagnus caspica (Sosn.) Grossh., 1949	- Elaeagnus dactyliformis Schltdl., 1857	- Elaeagnus erivanensis Fisch. ex Schltdl., 1857	- Elaeagnus hortensis M. Bieb., 1808
- Elaeagnus hortensis subsp. continentalis Servett., 1908	- Elaeagnus hortensis subsp. littoralis Servett., 1908	- Elaeagnus hortensis subsp. moorcroftii (Wall. ex Schltdl.) Servett., 1908	- Elaeagnus hortensis subsp. songorica (Bernh. ex Schltdl.) Servett., 1908
- Elaeagnus hortensis var. igda Servett., 1911	- Elaeagnus hortensis var. microcarpa Servett., 1911	- Elaeagnus hortensis var. orientalis (L.) Loudon, 1838	- Elaeagnus hortensis var. songorica Bernh. ex Schltdl., 1857
- Elaeagnus igda (Servett.) Tzvelev, 2002	- Elaeagnus iliensis (Musch.) Musch., 1966	- Elaeagnus incana Lam., 1779	- Elaeagnus incanus Lam.
- Elaeagnus inermis Mill., 1756	- Elaeagnus litoralis (Servett.) Kozlowsk., 1958	- Elaeagnus longipes var. hortensis (M. Bieb.) Maxim., 1871	- Elaeagnus moorcroftii Wall. ex Schltdl., 1860
- Elaeagnus orientalis L., 1767	- Elaeagnus oxycarpa Schltdl., 1860	- Elaeagnus oxycarpa var. microcarpa (Servett.) Tzvelev, 2002	- Elaeagnus songarica var. kozlovskajae Tzvelev, 2002
- Elaeagnus songorica (Bernh. ex Schltdl.) Schltdl., 1860	- Elaeagnus spinosa L., 1756	- Elaeagnus tifliensis Vis., 1842	- Elaeagnus tomentosa Moench, 1794
- Elaeagnus turcomanica Kozlowsk., 1954	- Eleagnus angustifolia L.

Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde | Auteur : David More & John White | Editeur : Flammarion | Année : 2005 | 831 pages |
Flore forestière française: tome 3 Région méditerranéenne | Auteur : J.-C. Rameau, D. Mansion, G. Dumé, C. Gauberville | Editeur : Institut pour le développement forestier | Année : 2008 | 2426 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Guide des arbres & arbustes | Auteur : G. Aymonin, Jean Timbal | Editeur : Sélection du Reader's digest | Année : 1986 | 352 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : olivier de Bohême

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

árbol del paraíso

arbre argentat

arbre d'argent

arbre de paradis

arbre del paradis

aubre de paradís

Balsamweide

bohemian oleaster

böhmischer Ölbaum

chalef

chalef à feuilles étroites

chalef argenté

cinamomo

Elaeagnus angustifolia L., 1753

Elaeagnus angustifolia subsp. orientalis (L.) Soják, 1982

Elaeagnus angustifolia var. caspica Sosn., 1912

Elaeagnus angustifolia var. iliensis Musch., 1956

Elaeagnus angustifolia var. orientalis (L.) Kuntze, 1887

Elaeagnus angustifolia var. spinosa Kuntze

Elaeagnus angustifolius L.

Elaeagnus argentea Moench, 1794

Elaeagnus caspica (Sosn.) Grossh., 1949

Elaeagnus dactyliformis Schltdl., 1857

Elaeagnus erivanensis Fisch. ex Schltdl., 1857

Elaeagnus hortensis M. Bieb., 1808

Elaeagnus hortensis subsp. continentalis Servett., 1908

Elaeagnus hortensis subsp. littoralis Servett., 1908

Elaeagnus hortensis subsp. moorcroftii (Wall. ex Schltdl.) Servett., 1908

Elaeagnus hortensis subsp. songorica (Bernh. ex Schltdl.) Servett., 1908

Elaeagnus hortensis var. igda Servett., 1911

Elaeagnus hortensis var. microcarpa Servett., 1911

Elaeagnus hortensis var. orientalis (L.) Loudon, 1838

Elaeagnus hortensis var. songorica Bernh. ex Schltdl., 1857

Elaeagnus igda (Servett.) Tzvelev, 2002

Elaeagnus iliensis (Musch.) Musch., 1966

Elaeagnus incana Lam., 1779

Elaeagnus incanus Lam.

Elaeagnus inermis Mill., 1756

Elaeagnus litoralis (Servett.) Kozlowsk., 1958

Elaeagnus longipes var. hortensis (M. Bieb.) Maxim., 1871

Elaeagnus moorcroftii Wall. ex Schltdl., 1860

Elaeagnus orientalis L., 1767

Elaeagnus oxycarpa Schltdl., 1860

Elaeagnus oxycarpa var. microcarpa (Servett.) Tzvelev, 2002

Elaeagnus songarica var. kozlovskajae Tzvelev, 2002

Elaeagnus songorica (Bernh. ex Schltdl.) Schltdl., 1860

Elaeagnus spinosa L., 1756

Elaeagnus tifliensis Vis., 1842

Elaeagnus tomentosa Moench, 1794

Elaeagnus turcomanica Kozlowsk., 1954

eleagno

éléagnus à feuilles étroites

Eleagnus angustifolia L.

Jerusalem willow

jujubier blanc

mierra

mirra

Oleaster

oleaster

olinet

olivagno

olivastro

olivier de Bohême

olivier sauvage