Protium decandrum (Aubl.) Marchand, 1867

- L'arbre fournit une résine (chipa des galibis) jaune transparente, à odeur de citron, brûlée dans les temples et usitée aussi comme médicament (1884).

Famille

Burseraceae

Couleur

châtain rosé

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 456
Moyenne : 641
Maximale : 710

Hauteur (en mètres)

Maximale : 27

Brésil

Colombie

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Honduras

Mexique

Panama

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kalin'a

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palikur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aluku, boni (Surinam, Guyane), ndjuka, paramaka

Pays l'usitant :

Brésil

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : galibi (Guyane, Guyana, Vénézuéla)

Pays l'usitant : Guyane

Dates de publication : 1827, 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : trio

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Chipa: est l'appellation des galibis qui désigne l'oléorésine qui s'écoule de la plante.

Groupe anthropique : Botanique (sève)

Dates de publication : 1775, 1934

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : trio

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : trio

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayampi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

scientifique basionyme

Icica decandra Aubl., 1775

scientifique référent

Protium decandrum (Aubl.) Marchand, 1867

scientifique synonyme

Amyris decandra (Aubl.) Willd., 1799

Amyris enneandra (Aubl.) Willd., 1799

Bursera decandra (Aubl.) Baill., 1874

Elemifera decandra (Aubl.) Kuntze, 1891

Icica enneandra Aubl., 1775

Icica pentandra Aubl., 1775

Protium medianum J.F. Macbr., 1934

Protium orinocense Rusby, 1920

Protium schomburgkianum Engl., 1874

Tingulonga enneandra (Aubl.) Kuntze, 1891

vernaculaire

- alcanfor

- almecega

- andirobrarana folha pequena

- anime

- anime blanco

- ariwa-u

- arouaou

- arourou

- aruru

- arvore da chipa

- auwau

- azucarito

- balsamo

- bálsamo

- bois encens

- breu

- breu branco

- breu pipiranga

- breu preto

- breu resina

- caraño

- carano

- chipa

- chutra

- common kurokai

- copal

- copal caspi

- currucay

- e-twee

- elimi

- encens

- fontole

- fosforito

- haiawa

- icienso

- iciquier à trois feuilles

- iciquier chipa

- incense tree

- incienso

- kandei?ipitã

- kurokai

- kurokay

- latilla

- manu platano

- maruba

- maruwa

- moni

- pom

- porokai

- porokay

- sirisiri

- tacamahaco

- tikorijan

- tingimoni

- tingimonie

- tinguimoni

- tontol

- vitali

- waluwai

- waruwai

- white kurokai

Langue indéterminée

- alcanfor	- almecega	- andirobrarana folha pequena	- anime
- anime blanco	- arouaou	- arourou	- aruru
- arvore da chipa	- azucarito	- bálsamo	- balsamo
- breu	- breu branco	- breu pipiranga	- breu resina
- carano	- caraño	- chutra	- common kurokai
- copal	- copal caspi	- currucay	- elimi
- encens	- fontole	- fosforito	- haiawa
- icienso	- incienso	- kandei?ipitã	- kurokai
- kurokay	- latilla	- manu platano	- maruba
- maruwa	- moni	- pom	- porokai
- porokay	- tacamahaco	- tingimonie	- tinguimoni
- tontol	- vitali	- waruwai

aluku

- breu preto

anglais

- incense tree

- white kurokai

boni (Surinam, Guyane)

- breu preto

français

- bois encens

- iciquier à trois feuilles

- iciquier chipa

galibi (Guyane, Guyana, Vénézuéla)

- chipa

kalin'a

- ariwa-u

latin

- Amyris decandra (Aubl.) Willd., 1799	- Amyris enneandra (Aubl.) Willd., 1799	- Bursera decandra (Aubl.) Baill., 1874	- Elemifera decandra (Aubl.) Kuntze, 1891
- Icica decandra Aubl., 1775	- Icica enneandra Aubl., 1775	- Icica pentandra Aubl., 1775	- Protium decandrum (Aubl.) Marchand, 1867
- Protium medianum J.F. Macbr., 1934	- Protium orinocense Rusby, 1920	- Protium schomburgkianum Engl., 1874	- Tingulonga enneandra (Aubl.) Kuntze, 1891

ndjuka

- breu preto

palikur

- auwau

paramaka

- breu preto

sranan

- tingimoni

trio

- e-twee

- sirisiri

- tikorijan

wayampi

- waluwai

Brésil

- arourou	- aruru	- arvore da chipa	- breu preto

Espagne

- porokai

France

- bois encens	- iciquier à trois feuilles	- iciquier chipa	- moni

Guyana (Guyane britannique)

- kurokai

- white kurokai

Guyane

- arouaou	- bois encens	- chipa	- moni

Surinam

- breu preto	- e-twee	- sirisiri	- tikorijan
- tingimoni

Non concerné

- Amyris decandra (Aubl.) Willd., 1799	- Amyris enneandra (Aubl.) Willd., 1799	- Bursera decandra (Aubl.) Baill., 1874	- Elemifera decandra (Aubl.) Kuntze, 1891
- Icica decandra Aubl., 1775	- Icica enneandra Aubl., 1775	- Icica pentandra Aubl., 1775	- Protium decandrum (Aubl.) Marchand, 1867
- Protium medianum J.F. Macbr., 1934	- Protium orinocense Rusby, 1920	- Protium schomburgkianum Engl., 1874	- Tingulonga enneandra (Aubl.) Kuntze, 1891

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Vernacular names of Surinam woody plants | Auteur : R.W. den Outer | Editeur : non publié | Année : 2001 | 355 pages |
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Protium decandrum (Aubl.) Marchand, 1867

Nom pilote : iciquier chipa

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

alcanfor

almecega

Amyris decandra (Aubl.) Willd., 1799

Amyris enneandra (Aubl.) Willd., 1799

andirobrarana folha pequena

anime

anime blanco

ariwa-u

arouaou

arourou

aruru

arvore da chipa

auwau

azucarito

bálsamo

balsamo

bois encens

breu

breu branco

breu pipiranga

breu preto

breu resina

Bursera decandra (Aubl.) Baill., 1874

carano

caraño

chipa

chutra

common kurokai

copal

copal caspi

currucay

e-twee

Elemifera decandra (Aubl.) Kuntze, 1891

elimi

encens

fontole

fosforito

haiawa

Icica decandra Aubl., 1775

Icica enneandra Aubl., 1775

Icica pentandra Aubl., 1775

icienso

iciquier à trois feuilles

iciquier chipa

incense tree

incienso

kandei?ipitã

kurokai

kurokay

latilla

manu platano

maruba

maruwa

moni

pom

porokai

porokay

Protium decandrum (Aubl.) Marchand, 1867

Protium medianum J.F. Macbr., 1934

Protium orinocense Rusby, 1920

Protium schomburgkianum Engl., 1874

sirisiri

tacamahaco

tikorijan

tingimoni

tingimonie

tinguimoni