Sterculia apetala (Jacq.) H. Karst., 1862

Nom pilote : sterculier apétale

- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Malvaceae

Couleur

blanc gris
jaunâtre
rougeâtre
brun clair
rouge jaunâtre

Aspect du bois

lustré (effet de la maillure)

Grain

grossier

Fil

droit

Durabilité

très faible = c5
faible = classe 4

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale
Antilles

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 260
Moyenne : 360
Maximale : 450

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 24
Maximale : 40

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Jamaïque

Mexique

Pérou

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

Cuba

Espagne

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Guatémala

Mexique

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant :

Brésil

Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guatémala

Mexique

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant :

Espagne

Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Brésil

Honduras

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : campa asháninca

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Honduras

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Honduras

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Costa Rica

Honduras

Nicaragua

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Sterculia: sterculier (Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières, page 246, 1782). Apetalus, a, um: apétale (Nomenclateur botanique, page 31, par Antoine Gouan, 1793).

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

scientifique basionyme

Helicteres apetala Jacq., 1760

scientifique référent

Sterculia apetala (Jacq.) H. Karst., 1862

scientifique synonyme

Chichaea acerifolia C. Presl, 1835

Clompanus apetalus (Jacq.) Kuntze, 1891

Clompanus chichus (A. St.-Hil. ex Turpin) Kuntze, 1891

Clompanus punctatus (DC.) Kuntze, 1891

Mateatia curiosa Vell., 1825

Mateatia robusta K. Schum., 1836

Sterculia capitata G. Karst. ex F. Seym., 1980

Sterculia chicha A. St.-Hil. ex Turpin, 1816

Sterculia convoluta St.-Lag., 1880

Sterculia curiosa (Vell.) Taroda, 1984

Sterculia elata Ducke, 1822

Sterculia punctata DC., 1824

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Chichaea hilariana C. Presl, 1835

Clompanus haenkeanus Kuntze, 1891

Opsopea foetida Raf., 1838

Sterculia carthaginensis Cav., 1788

Sterculia helicteres Pers., 1806

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Sterculia acerifolia (C. Presl) Hemsl., 1879 non A. Cunn., 1830

vernaculaire

- acagüita

- achichá

- algodón

- anaca huita

- anacagüita

- anacahuita

- bajirri

- bastard mahogan

- bellota

- bobena

- bofrohoedoe

- cacaguillo

- cacagüillo

- cacagüito

- cacahuate

- cacaito

- cacaíto

- cacauillo

- cama jorú

- camagüey

- camajón

- camajón duro

- camajondura panamá

- camajonduro

- camajónduro

- camajorú

- camajurú

- camajuru

- camarcu

- camaruca

- cameruco

- camoruco

- castaño

- castaño de Cartagena

- castaño de costa

- castaño de Indias

- catsano

- cau

- champanha

- chiapas

- chica

- chichá

- chicha

- cicha

- coco de monte

- comoruco

- comótsontoc

- coolie sterculia

- cumaruco

- cutiúba

- esterculia

- exixa

- gomo blanco

- guana

- huaira caspi

- huarmi caspí

- joyo

- karst

- kobé

- kobehe

- kola

- kroekroe- amete

- maho

- maho cochon

- mahoe

- mahot apétale

- mahot cochon

- mahot-cochón

- majao

- mano de león

- mapou baril

- mapou puant

- okoko

- pan de leche

- panamá

- panama

- Panama tree

- Panama wood

- Panamá-camajondura

- pata de danta

- pate de danta

- pepetaca

- pinón

- piñón

- pistach

- pistache des Indes

- pistachier des Indes

- sterculia

- sterculier apétale

- sterculier de Panama

- suán

- sujo

- sun-sún

- sunsún

- sunsun

- sussún

- tacacazeiro

- tepetaca

- terciopelo

- vara de indio

- wu ban ping po

- yahu

- yellow

- zapato

- zapote

- zapote de monte

- zapoterama

- zapotillo

Langue indéterminée

- achichá	- algodón	- bajirri	- bobena
- bofrohoedoe	- cacahuate	- cacauillo	- camagüey
- camajondura panamá	- camajónduro	- camajorú	- camajuru
- camarcu	- cameruco	- catsano	- cau
- champanha	- chica	- cicha	- comoruco
- cumaruco	- gomo blanco	- guana	- huaira caspi
- joyo	- karst	- kobehe	- kola
- kroekroe- amete	- mahoe	- mahot-cochón	- mapou baril
- mapou puant	- okoko	- Panamá-camajondura	- pate de danta
- sterculia	- sunsun	- sussún	- tacacazeiro
- vara de indio	- yahu	- zapato	- zapote
- zapote de monte	- zapoterama	- zapotillo

anglais

- coolie sterculia	- panama	- Panama tree	- Panama wood
- yellow

campa asháninca

- comótsontoc

chinois (macrolangue)

- wu ban ping po

créole (Antilles)

- pistach

espagnol

- acagüita	- anaca huita	- anacagüita	- anacahuita
- bellota	- cacaguillo	- cacagüillo	- cacagüito
- cacaito	- cacaíto	- cama jorú	- camajón
- camajón duro	- camajonduro	- camajurú	- camaruca
- camoruco	- castaño	- castaño de Cartagena	- castaño de costa
- castaño de Indias	- chiapas	- chichá	- chicha
- coco de monte	- esterculia	- huarmi caspí	- kobé
- majao	- mano de león	- pan de leche	- panamá
- pata de danta	- pepetaca	- pinón	- piñón
- suán	- sujo	- sun-sún	- sunsún
- tepetaca	- terciopelo

français

- bastard mahogan	- maho	- maho cochon	- mahot apétale
- mahot cochon	- pistache des Indes	- pistachier des Indes	- sterculier apétale
- sterculier de Panama

latin

- Chichaea acerifolia C. Presl, 1835	- Chichaea hilariana C. Presl, 1835	- Clompanus apetalus (Jacq.) Kuntze, 1891	- Clompanus chichus (A. St.-Hil. ex Turpin) Kuntze, 1891
- Clompanus haenkeanus Kuntze, 1891	- Clompanus punctatus (DC.) Kuntze, 1891	- Helicteres apetala Jacq., 1760	- Mateatia curiosa Vell., 1825
- Mateatia robusta K. Schum., 1836	- Opsopea foetida Raf., 1838	- Sterculia acerifolia (C. Presl) Hemsl., 1879 non A. Cunn., 1830	- Sterculia apetala (Jacq.) H. Karst., 1862
- Sterculia capitata G. Karst. ex F. Seym., 1980	- Sterculia carthaginensis Cav., 1788	- Sterculia chicha A. St.-Hil. ex Turpin, 1816	- Sterculia convoluta St.-Lag., 1880
- Sterculia curiosa (Vell.) Taroda, 1984	- Sterculia elata Ducke, 1822	- Sterculia helicteres Pers., 1806	- Sterculia punctata DC., 1824

portugais

- camajurú	- chichá	- cutiúba	- exixa

Bolivie

- joyo

- sujo

Brésil

- achichá	- camajurú	- champanha	- chichá
- chicha	- cutiúba	- exixa	- Panamá-camajondura
- tacacazeiro

Chine

- wu ban ping po

Colombie

- algodón	- bajirri	- bobena	- cacaito
- cama jorú	- camajón	- camajón duro	- camajonduro
- camajurú	- cau	- gomo blanco	- majao
- panamá	- suán	- zapote	- zapote de monte
- zapoterama	- zapotillo

Costa Rica

- panamá

- pinón

Cuba

- anacagüita	- anacahuita	- camagüey	- camaruca
- esterculia	- guana

Equateur

- coco de monte

Espagne

- anacagüita

- chichá

- comoruco

États-Unis d'Amérique

- okoko	- Panama tree	- sterculia	- yellow

France

- kola	- mahot apétale	- mahot cochon	- pistachier des Indes
- sterculier apétale	- sterculier de Panama

Guatémala

- bellota

- chiapas

Guyana (Guyane britannique)

- camoruco

- yahu

Guyane

- kola	- maho cochon	- mahot-cochón	- mapou baril
- mapou puant

Haïti

- pistach

- pistache des Indes

Honduras

- castaño	- chicha	- karst	- kobé
- panamá

Jamaïque

- bastard mahogan

- Panama tree

Mexique

- bellota

- chiapas

- tepetaca

Nicaragua

- panamá

Panama

- bellota	- chiapas	- karst	- panamá

Pérou

- comótsontoc

- huarmi caspí

Porto Rico (Etats-Unis)

- anacagüita

- Panama tree

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- anaca huita

- anacagüita

- anacahuita

Royaume-Uni

- bellota

Surinam

- bofrohoedoe	- kobé	- kobehe	- kroekroe- amete

Trinidad et Tobago

- mahoe

Vénézuéla

- cacaguillo	- cacaíto	- camoruco	- pata de danta
- sun-sún	- vara de indio	- zapato

Non concerné

- Chichaea acerifolia C. Presl, 1835	- Chichaea hilariana C. Presl, 1835	- Clompanus apetalus (Jacq.) Kuntze, 1891	- Clompanus chichus (A. St.-Hil. ex Turpin) Kuntze, 1891
- Clompanus haenkeanus Kuntze, 1891	- Clompanus punctatus (DC.) Kuntze, 1891	- Helicteres apetala Jacq., 1760	- Mateatia curiosa Vell., 1825
- Mateatia robusta K. Schum., 1836	- Opsopea foetida Raf., 1838	- Sterculia acerifolia (C. Presl) Hemsl., 1879 non A. Cunn., 1830	- Sterculia apetala (Jacq.) H. Karst., 1862
- Sterculia capitata G. Karst. ex F. Seym., 1980	- Sterculia carthaginensis Cav., 1788	- Sterculia chicha A. St.-Hil. ex Turpin, 1816	- Sterculia convoluta St.-Lag., 1880
- Sterculia curiosa (Vell.) Taroda, 1984	- Sterculia elata Ducke, 1822	- Sterculia helicteres Pers., 1806	- Sterculia punctata DC., 1824

BWA YO: Important trees of Haiti | Auteur : Joel Timyan | Editeur : South-East Consortium for International Development. | Année : 1996 | 420 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Sterculia apetala (Jacq.) H. Karst., 1862

Nom pilote : sterculier apétale

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

acagüita

achichá

algodón

anaca huita

anacagüita

anacahuita

bajirri

bastard mahogan

bellota

bobena

bofrohoedoe

cacaguillo

cacagüillo

cacagüito

cacahuate

cacaito

cacaíto

cacauillo

cama jorú

camagüey

camajón

camajón duro

camajondura panamá

camajonduro

camajónduro

camajorú

camajurú

camajuru

camarcu

camaruca

cameruco

camoruco

castaño

castaño de Cartagena

castaño de costa

castaño de Indias

catsano

cau

champanha

chiapas

chica

chichá

chicha

Chichaea acerifolia C. Presl, 1835

Chichaea hilariana C. Presl, 1835

cicha

Clompanus apetalus (Jacq.) Kuntze, 1891

Clompanus chichus (A. St.-Hil. ex Turpin) Kuntze, 1891

Clompanus haenkeanus Kuntze, 1891

Clompanus punctatus (DC.) Kuntze, 1891

coco de monte

comoruco

comótsontoc

coolie sterculia

cumaruco

cutiúba

esterculia

exixa

gomo blanco

guana

Helicteres apetala Jacq., 1760

huaira caspi

huarmi caspí