Pistacia terebinthus L., 1753

- La résine donne la térébenthine.
- Le fruit est comestible de saveur aigrelette.
- La plante a des propriétés médicinales: écorce astringente; plante vermifuge, galles astringentes (Flore Forestière Française).

Famille

Anacardiaceae

Couleur

brun
blanc jaune
brun rouge
jaune

Aspect du bois

veiné

Valeur marchande

bois semi-précieux
Bois de feu, charbon, emploi local

Odeur

résineuse forte

Régions du monde

Méditerranée (littorals continentaux et îles)
Afrique du Nord
Asie mineure (Anatolie)
Proche-Orient
Europe
Péninsule Arabique

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 500
Moyenne : 600
Maximale : 900

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 10
Maximale : 15

Albanie

Algérie

Andorre

Arabie Saoudite

Baléares (Espagne)

Bosnie Herzégovine

Bulgarie

Chypre

Chypre du Nord

Corse

Croatie

Espagne

France

France méditerranéenne

Gibraltar (Royaume-Uni)

Grèce

Israel

Italie

Jordanie

Kosovo (Serbie)

Liban

Libye

Macédoine

Maroc

Monténégro

Palestine

Portugal

Serbie

Slovénie

Syrie

Tunisie

Turquie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant :

Espagne

France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant :

Espagne

France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : corse

Pays l'usitant : Corse

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Pistacia: pistachier (Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des ..., page 940, 1780). Terebinthus: térébinte (Josephi Pitton Tournefort ... Institutiones rei herbariae, page 579, par Joseph Pitton de Tournefort, 1700); térébinthe (Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs, volume 6, page 10, par Philip Miller, 1788).

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : languedocien, provençal

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Pharmacie

Date de publication : 1849

Sources :

Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, italienne

Pays l'usitant :

Espagne

Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grenade (Saint-Georges)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : grecque

Pays l'usitant : Grèce

scientifique basionyme référent

Pistacia terebinthus L., 1753

scientifique synonyme

Lentiscus terebinthus (L.) Kuntze, 1891

Pistacia crassifolia Salisb., 1796

Pistacia palaestina Boiss., 1872

Pistacia terebinthus var. macrocarpa Zohary, 1952

Pistacia terebinthus var. oxycarpa Zohary, 1952

Pistacia terebinthus var. palaestina (Boiss.) Engl., 1883

Pistacia terebinthus var. vulgaris Engl., 1883

Terebinthus vulgaris Dum. Cours., 1811

scientifique synonyme (orth. var.)

Pistacia terebinthina St.-Lag., 1880

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Lentiscus vulgaris Garsault, 1764

vernaculaire

- cabracoja

- chian turpentine tree

- cornicabra

- cornucopia

- cyprus turpentine

- cyprus turpentine tree

- garrofer bord

- linstincu

- noguerola

- pétélin

- petelin

- pibèrna

- pistacchio

- pistacheboom

- pistachero

- pistachier térébinthe

- pistachio tree

- Pistazie

- Pistazienbaum

- pudent

- pudis

- répélin

- scornabecco

- scornobecco

- spaccacasso

- spaccasasso

- terebenthina pistacina

- terebino

- terebinth

- terebinth pistache

- térébinthe

- Terebinthe

- terebinto

- terpentijnboom

- Terpentin

- Terpentin-Pistazie

- Terpentinpistacie

- Terpentinpistazie

- Terpientinpistazie

- tömbilehine pistaatsia

- tornalobo

- turpentine tree

- γκρέμθας

- κεροβλις

- κοκκορεβιθις

- κοκορετσις

- πιστακία η τερέβινθος

- σχίνος

- τερςμιθος

- τραμιθις

- τσικουδις

- τσιτσιραβις

allemand

- Pistazie	- Pistazienbaum	- Terebinthe	- Terpentin
- Terpentin-Pistazie	- Terpentinpistacie	- Terpentinpistazie	- Terpientinpistazie

anglais

- chian turpentine tree	- cyprus turpentine	- cyprus turpentine tree	- pistachio tree
- terebinth	- terebinth pistache	- turpentine tree

catalan

- cornicabra

- garrofer bord

- noguerola

corse

- linstincu

espagnol

- cabracoja	- pistachero	- terebinto	- tornalobo

estonien (macrolangue)

- tömbilehine pistaatsia

français

- pétélin	- pistachier térébinthe	- pudis	- répélin
- térébinthe

grecque

- γκρέμθας	- κεροβλις	- κοκκορεβιθις	- κοκορετσις
- πιστακία η τερέβινθος	- σχίνος	- τερςμιθος	- τραμιθις
- τσικουδις	- τσιτσιραβις

italienne

- cornucopia	- pistacchio	- scornabecco	- scornobecco
- spaccacasso	- spaccasasso	- terebino	- terebinto

languedocien

- pibèrna

- pudent

latin

- Lentiscus terebinthus (L.) Kuntze, 1891	- Lentiscus vulgaris Garsault, 1764	- Pistacia crassifolia Salisb., 1796	- Pistacia palaestina Boiss., 1872
- Pistacia terebinthina St.-Lag., 1880	- Pistacia terebinthus L., 1753	- Pistacia terebinthus var. macrocarpa Zohary, 1952	- Pistacia terebinthus var. oxycarpa Zohary, 1952
- Pistacia terebinthus var. palaestina (Boiss.) Engl., 1883	- Pistacia terebinthus var. vulgaris Engl., 1883	- terebenthina pistacina	- Terebinthus vulgaris Dum. Cours., 1811

néerlandais

- pistacheboom

- terpentijnboom

provençal

- petelin

- pudent

Allemagne

- Pistazie	- Pistazienbaum	- Terebinthe	- Terpentin
- Terpentin-Pistazie	- Terpentinpistacie	- Terpentinpistazie	- Terpientinpistazie

Corse

- linstincu

Espagne

- cornicabra	- garrofer bord	- noguerola	- pistachero
- terebinto

Estonie

- tömbilehine pistaatsia

États-Unis d'Amérique

- cyprus turpentine tree

France

- cornicabra	- garrofer bord	- pétélin	- petelin
- pibèrna	- pistachier térébinthe	- pudent	- pudis
- répélin	- terebenthina pistacina	- térébinthe

Grèce

- γκρέμθας	- κοκκορεβιθις	- κοκορετσις	- πιστακία η τερέβινθος
- σχίνος	- τερςμιθος	- τραμιθις	- τσικουδις
- τσιτσιραβις

Grenade (Saint-Georges)

- κεροβλις

Italie

- cornucopia	- pistacchio	- scornabecco	- scornobecco
- spaccacasso	- spaccasasso	- terebino	- terebinto

Pays-Bas

- pistacheboom

- terpentijnboom

Royaume-Uni

- chian turpentine tree	- cyprus turpentine	- pistachio tree	- terebinth
- terebinth pistache	- turpentine tree

Non concerné

- Lentiscus terebinthus (L.) Kuntze, 1891	- Lentiscus vulgaris Garsault, 1764	- Pistacia crassifolia Salisb., 1796	- Pistacia palaestina Boiss., 1872
- Pistacia terebinthina St.-Lag., 1880	- Pistacia terebinthus L., 1753	- Pistacia terebinthus var. macrocarpa Zohary, 1952	- Pistacia terebinthus var. oxycarpa Zohary, 1952
- Pistacia terebinthus var. palaestina (Boiss.) Engl., 1883	- Pistacia terebinthus var. vulgaris Engl., 1883	- Terebinthus vulgaris Dum. Cours., 1811

Eléments d'histoire naturelle médicale contenant des notions générales sur l'histoire naturelle, la description, l'histoire et les propriétés de tous les aliments, médicaments ou poisons tirés des végétaux et des animaux (3 volumes) | Auteur : Achille Richard | Editeur : Labé, libraire de la faculté de médecine | Année : 1849 | 592 pages |
Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde | Auteur : David More & John White | Editeur : Flammarion | Année : 2005 | 831 pages |
Flore forestière française: tome 3 Région méditerranéenne | Auteur : J.-C. Rameau, D. Mansion, G. Dumé, C. Gauberville | Editeur : Institut pour le développement forestier | Année : 2008 | 2426 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Guide des arbres & arbustes | Auteur : G. Aymonin, Jean Timbal | Editeur : Sélection du Reader's digest | Année : 1986 | 352 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
Tela Botanica | www.tela-botanica.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : pistachier térébinthe

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

cabracoja

chian turpentine tree

cornicabra

cornucopia

cyprus turpentine

cyprus turpentine tree

garrofer bord

Lentiscus terebinthus (L.) Kuntze, 1891

Lentiscus vulgaris Garsault, 1764

linstincu

noguerola

pétélin

petelin

pibèrna

pistacchio

pistacheboom

pistachero

pistachier térébinthe

pistachio tree

Pistacia crassifolia Salisb., 1796

Pistacia palaestina Boiss., 1872

Pistacia terebinthina St.-Lag., 1880

Pistacia terebinthus L., 1753

Pistacia terebinthus var. macrocarpa Zohary, 1952

Pistacia terebinthus var. oxycarpa Zohary, 1952

Pistacia terebinthus var. palaestina (Boiss.) Engl., 1883

Pistacia terebinthus var. vulgaris Engl., 1883

Pistazie

Pistazienbaum

pudent

pudis

répélin

scornabecco

scornobecco

spaccacasso

spaccasasso

terebenthina pistacina

terebino

terebinth

terebinth pistache

Terebinthe

térébinthe

Terebinthus vulgaris Dum. Cours., 1811

terebinto

terpentijnboom

Terpentin

Terpentin-Pistazie

Terpentinpistacie

Terpentinpistazie

Terpientinpistazie

tömbilehine pistaatsia

tornalobo

turpentine tree

γκρέμθας

κεροβλις

κοκκορεβιθις

κοκορετσις

πιστακία η τερέβινθος

σχίνος

τερςμιθος

τραμιθις

τσικουδις

τσιτσιραβις