Erythroxylum rotundifolium Lunan, 1814

- La plante a des propriétés médicinales.
- La plante peut être vue sur l'îlet Ramiers à la Martinique.

Famille

Erythroxylaceae

Couleur

brun rouge
blanchâtre
brun clair
brun jaune
châtain rougeâtre

Aspect du bois

homogène
compact (serré)
flexible (élastique)

Grain

fin

Fil

contrefilé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois semi-précieux
bois noble

Régions du monde

Antilles
Amérique Centrale
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 1120
Maximale : 1270

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Moyenne : 8
Maximale : 12

Bahamas

Bélize (Honduras Britannique)

Caïmans (île du Royaume-Uni)

Costa Rica

Cuba

Curaçao (Pays-Bas)

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Haïti

Honduras

Jamaïque

Martinique

Mexique

Nicaragua

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Salvador

Trinidad et Tobago

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Date de publication : 1983

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Saint-Barthélemy

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais, espagnol

Pays l'usitant :

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Erythroxylum: érythroxyle (Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames, volume 3, page 76, par Edouard Spach, 1834).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2023

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2005

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2005

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : secoya

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Date de publication : 1936

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Groupe anthropique : Pédologie

Dates de publication : 1909, 2010

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bahamas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Groupe anthropique : Pédologie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

scientifique basionyme référent

Erythroxylum rotundifolium Lunan, 1814

scientifique synonyme

Erythroxylum areolatum var. affine O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum brevipedatum St.-Lag., 1880

Erythroxylum brevipes DC., 1824

Erythroxylum brevipes fo. grandifolium O.E. Schulz, 1905

Erythroxylum brevipes fo. parvifolium O.E. Schulz, 1905

Erythroxylum brevipes var. spinescens (A. Rich.) Griseb., 1866

Erythroxylum compactum Rose, 1905

Erythroxylum confusum Britton, 1920

Erythroxylum eugenioides Lundell, 1971

Erythroxylum fiscalense Standl., 1940

Erythroxylum havanense var. haitiense O.E. Schulz, 1928

Erythroxylum ovatum var. angustifolium O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum pallidum Rose, 1905

Erythroxylum pringlei Rose, 1905

Erythroxylum sessiliflorum O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum spinescens A. Rich., 1841

Erythroxylum suave O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum suave var. aneurum O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum suave var. compactum (Rose) O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum suave var. jamaicense O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum suave var. pachycladum O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum tikalense Lundell, 1971

scientifique synonyme (autonyme)

Erythroxylum brevipes DC. fo. brevipes

scientifique synonyme (orth. var.)

Erythroxylon brevipedatum St.-Lag.

scientifique synonyme (isonyme)

Erythroxylum brevipes var. spinescens (A. Rich.) M. Gómez, 1890

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Erythroxylum obovatum Macfad., 1837

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Erythroxylum rhamnoides Peyr. ex O.E. Schulz, 1907

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Erythroxylon areolatum West. non L., 1759

Erythroxylon ovatum Eggers non Cav., 1789

Erythroxylum affine A. Rich., 1841 non A. St.-Hil., 1829

Erythroxylum ovatum Eggers non Cav., 1789

vernaculaire

- arabo colorado

- arabo prieto

- arabo real

- arobillo

- bois marbré bâtard

- bois vinette

- bois-vinette

- brasillette

- brésillet

- brésillette

- brisselet

- brisselet cocainetree

- careycillo

- cargagua

- érythroxyle à feuilles rondes

- érythroxylum à feuilles rondes

- érythroxylum brésillet

- frijolillo

- jabacillo

- jibá

- jibá de costa

- jibay

- petite feuill

- petite feuille

- rat-wood

- ratón

- ratwood

- redwood

- rocío

- round-leaved erythroxylon

- roundleaved cocainetree

- vinette

- yarfa de costa

- yaría de costa

Langue indéterminée

- arabo prieto

anglais

- brisselet	- brisselet cocainetree	- rat-wood	- ratwood
- redwood	- round-leaved erythroxylon	- roundleaved cocainetree

espagnol

- arabo colorado	- arabo real	- arobillo	- brisselet
- careycillo	- cargagua	- frijolillo	- jabacillo
- jibá de costa	- jibay	- ratón	- rocío
- yarfa de costa	- yaría de costa

français

- bois marbré bâtard	- bois vinette	- bois-vinette	- brasillette
- brésillet	- brésillette	- érythroxyle à feuilles rondes	- érythroxylum à feuilles rondes
- érythroxylum brésillet	- petite feuill	- petite feuille	- vinette

latin

- Erythroxylon areolatum West. non L., 1759	- Erythroxylon brevipedatum St.-Lag.	- Erythroxylon ovatum Eggers non Cav., 1789	- Erythroxylum affine A. Rich., 1841 non A. St.-Hil., 1829
- Erythroxylum areolatum var. affine O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum brevipedatum St.-Lag., 1880	- Erythroxylum brevipes DC. fo. brevipes	- Erythroxylum brevipes DC., 1824
- Erythroxylum brevipes fo. grandifolium O.E. Schulz, 1905	- Erythroxylum brevipes fo. parvifolium O.E. Schulz, 1905	- Erythroxylum brevipes var. spinescens (A. Rich.) Griseb., 1866	- Erythroxylum brevipes var. spinescens (A. Rich.) M. Gómez, 1890
- Erythroxylum compactum Rose, 1905	- Erythroxylum confusum Britton, 1920	- Erythroxylum eugenioides Lundell, 1971	- Erythroxylum fiscalense Standl., 1940
- Erythroxylum havanense var. haitiense O.E. Schulz, 1928	- Erythroxylum obovatum Macfad., 1837	- Erythroxylum ovatum Eggers non Cav., 1789	- Erythroxylum ovatum var. angustifolium O.E. Schulz, 1907
- Erythroxylum pallidum Rose, 1905	- Erythroxylum pringlei Rose, 1905	- Erythroxylum rhamnoides Peyr. ex O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum rotundifolium Lunan, 1814
- Erythroxylum sessiliflorum O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum spinescens A. Rich., 1841	- Erythroxylum suave O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum suave var. aneurum O.E. Schulz, 1907
- Erythroxylum suave var. compactum (Rose) O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum suave var. jamaicense O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum suave var. pachycladum O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum tikalense Lundell, 1971

secoya

- jibá

Bahamas

- rat-wood

Cuba

- arobillo	- careycillo	- jabacillo	- jibá de costa
- yarfa de costa	- yaría de costa

Espagne

- arabo real

États-Unis d'Amérique

- brisselet cocainetree

- roundleaved cocainetree

France

- bois-vinette	- érythroxyle à feuilles rondes	- érythroxylum à feuilles rondes	- érythroxylum brésillet

Guadeloupe

- bois marbré bâtard	- bois vinette	- petite feuill	- vinette

Martinique

- bois vinette

- brésillet

- brésillette

Porto Rico (Etats-Unis)

- brisselet	- frijolillo	- jibá	- ratón
- ratwood	- rocío

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- cargagua

Saint-Barthélemy

- brasillette

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

- brisselet

Non concerné

- Erythroxylon areolatum West. non L., 1759	- Erythroxylon brevipedatum St.-Lag.	- Erythroxylon ovatum Eggers non Cav., 1789	- Erythroxylum affine A. Rich., 1841 non A. St.-Hil., 1829
- Erythroxylum areolatum var. affine O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum brevipedatum St.-Lag., 1880	- Erythroxylum brevipes DC. fo. brevipes	- Erythroxylum brevipes DC., 1824
- Erythroxylum brevipes fo. grandifolium O.E. Schulz, 1905	- Erythroxylum brevipes fo. parvifolium O.E. Schulz, 1905	- Erythroxylum brevipes var. spinescens (A. Rich.) Griseb., 1866	- Erythroxylum brevipes var. spinescens (A. Rich.) M. Gómez, 1890
- Erythroxylum compactum Rose, 1905	- Erythroxylum confusum Britton, 1920	- Erythroxylum eugenioides Lundell, 1971	- Erythroxylum fiscalense Standl., 1940
- Erythroxylum havanense var. haitiense O.E. Schulz, 1928	- Erythroxylum obovatum Macfad., 1837	- Erythroxylum ovatum Eggers non Cav., 1789	- Erythroxylum ovatum var. angustifolium O.E. Schulz, 1907
- Erythroxylum pallidum Rose, 1905	- Erythroxylum pringlei Rose, 1905	- Erythroxylum rhamnoides Peyr. ex O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum rotundifolium Lunan, 1814
- Erythroxylum sessiliflorum O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum spinescens A. Rich., 1841	- Erythroxylum suave O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum suave var. aneurum O.E. Schulz, 1907
- Erythroxylum suave var. compactum (Rose) O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum suave var. jamaicense O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum suave var. pachycladum O.E. Schulz, 1907	- Erythroxylum tikalense Lundell, 1971

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Catalogue of Seed Plants of the West Indies | Auteur : Pedro Acevedo-Rodríguez, Mark T. Strong | Editeur : SMITHSONIAN INSTITUTION SCHOLARLY PRESS | Année : 2012 | 1193 pages |
Dictionary of trees Volume 1 North America | Auteur : Miroslav M. Grandtner | Editeur : Elsevier | Année : 2005 | 1493 pages |
Libro rojo de la flora vascular de la provincia de Pinar del Rio | Auteur : Armando J. Urquiola Cruz, Lisbet González Oliva Roberto Novo Carbó. | Editeur : Jardín Botánico de Pinar del Río | Année : 2010 | 198 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Universidad de Costa Rica | www.inii.ucr.ac.cr
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : érythroxyle à feuilles rondes

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arabo colorado

arabo prieto

arabo real

arobillo

bois marbré bâtard

bois vinette

bois-vinette

brasillette

brésillet

brésillette

brisselet

brisselet cocainetree

careycillo

cargagua

érythroxyle à feuilles rondes

Erythroxylon areolatum West. non L., 1759

Erythroxylon brevipedatum St.-Lag.

Erythroxylon ovatum Eggers non Cav., 1789

érythroxylum à feuilles rondes

Erythroxylum affine A. Rich., 1841 non A. St.-Hil., 1829

Erythroxylum areolatum var. affine O.E. Schulz, 1907

érythroxylum brésillet

Erythroxylum brevipedatum St.-Lag., 1880

Erythroxylum brevipes DC. fo. brevipes

Erythroxylum brevipes DC., 1824

Erythroxylum brevipes fo. grandifolium O.E. Schulz, 1905

Erythroxylum brevipes fo. parvifolium O.E. Schulz, 1905

Erythroxylum brevipes var. spinescens (A. Rich.) Griseb., 1866

Erythroxylum brevipes var. spinescens (A. Rich.) M. Gómez, 1890

Erythroxylum compactum Rose, 1905

Erythroxylum confusum Britton, 1920

Erythroxylum eugenioides Lundell, 1971

Erythroxylum fiscalense Standl., 1940

Erythroxylum havanense var. haitiense O.E. Schulz, 1928

Erythroxylum obovatum Macfad., 1837

Erythroxylum ovatum Eggers non Cav., 1789

Erythroxylum ovatum var. angustifolium O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum pallidum Rose, 1905

Erythroxylum pringlei Rose, 1905

Erythroxylum rhamnoides Peyr. ex O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum rotundifolium Lunan, 1814

Erythroxylum sessiliflorum O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum spinescens A. Rich., 1841

Erythroxylum suave O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum suave var. aneurum O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum suave var. compactum (Rose) O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum suave var. jamaicense O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum suave var. pachycladum O.E. Schulz, 1907

Erythroxylum tikalense Lundell, 1971

frijolillo

jabacillo

jibá

jibá de costa

jibay

petite feuill

petite feuille

rat-wood

ratón

ratwood

redwood

rocío

round-leaved erythroxylon

roundleaved cocainetree