Eugenia ligustrina (Sw.) Willd. var. ligustrina

- Le fruit est comestible, astringent.

Famille

Myrtaceae

Régions du monde

Antilles
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 981

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 7

Anguilla (Royaume-Uni)

Barbade

Bolivie

Brésil

Cuba

Dominique

Guadeloupe

Guyane

Haïti

Jamaïque

Martinique

Montserrat (Royaume-Uni)

Porto Rico (Etats-Unis)

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Saint-Eustache (Pays-Bas)

Saint-Martin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Saint-Martin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Saint-Barthélemy

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Martinique

Saint-Barthélemy

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Eugénia: jambolier (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); jamboisier (Encyclopédie méthodique: agriculture, volume 5, page 59, 1813); Jambosier (Encyclopédie méthodique. Botanique: Suppl.,3, page 128, par Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1813); eugénie (Encyclopédie moderne: dictionnaire abrégé des sciences, ..., page 389, 1856). Ligustrina, um: à feuilles de troène (Herbier de l'amateur de fleurs: contenant gravés et ..., volume 4, par Auguste Drapiez (M.), ‎Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1831).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Saint-Barthélemy

Commentaire : Appellation générique du genre Eugenia dans les îles francophones antillaires.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Martinique

Guadeloupe

Saint-Barthélemy

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme

Myrtus ligustrina Sw., 1788

scientifique référent autonyme

Eugenia ligustrina (Sw.) Willd. var. ligustrina

scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Eugenia ligustrina (Sw.) Willd., 1799

scientifique synonyme

Eugenia cerasina (Vahl) Mattos, 2007

Eugenia ligustrina var. hebecarpa Amshoff, 1951

Eugenia ligustrina var. minensis (O. Berg) Mattos, 1975

Eugenia paranapitanguensis (Willd.) Mattos, 2007

Myrtus bracteiflora Sessé & Moc., 1894

Myrtus cerasina Vahl, 1791

Phyllocalyx ligustrinus (Sw.) O. Berg, 1859

Phyllocalyx ligustrinus O. Berg, 1859

Stenocalyx ligustrina (Sw.) O. Berg, 1856

Stenocalyx ligustrina var. caribaea O. Berg, 1857

Stenocalyx ligustrinus (Sw.) O. Berg, 1856

Stenocalyx ligustrinus var. fluminensis O. Berg, 1857

Stenocalyx ligustrinus var. minensis O. Berg, 1857

Stenocalyx squamiflorus O. Berg, 1857

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Eugenia minensis (O. Berg) Mattos, 1989 non (O. Berg) Kiaersk., 1893

vernaculaire

- arraiján

- arrayán

- birch berry

- birchberry

- birchberry eugenia

- birigí

- birijí

- black cherry

- blackberry

- bois ti feuilles

- cafeicito

- cerise noire

- escobón de aguja

- espejuelo

- eugénie noire

- granadilla

- granadillo

- grosse merise

- gwo mériz

- hoja menuda

- ibarubá

- jamboisier à feuilles de troène

- jamboisier à feuilles de troène typique

- merise noire

- merisier

- merisier noir

- mérisier noir

- mérizyé nwè

- mewiz

- paba multa

- palo de mileta

- palo de muleta

- palo de multa

- palo de murta

- pitangueira do mato

- privet stopper

- red nodwood

- siriz nwè

- slang berry

anglais

- birch berry	- birchberry	- birchberry eugenia	- black cherry
- blackberry	- privet stopper	- red nodwood	- slang berry

créole (Antilles)

- gwo mériz	- mérizyé nwè	- mewiz	- siriz nwè

espagnol

- arraiján	- arrayán	- birigí	- birijí
- cafeicito	- escobón de aguja	- espejuelo	- granadilla
- granadillo	- hoja menuda	- ibarubá	- paba multa
- palo de mileta	- palo de muleta	- palo de multa	- palo de murta
- pitangueira do mato

français

- bois ti feuilles	- cerise noire	- eugénie noire	- grosse merise
- jamboisier à feuilles de troène	- jamboisier à feuilles de troène typique	- merise noire	- merisier
- mérisier noir	- merisier noir

latin

- Eugenia cerasina (Vahl) Mattos, 2007	- Eugenia ligustrina (Sw.) Willd. var. ligustrina	- Eugenia ligustrina (Sw.) Willd., 1799	- Eugenia ligustrina var. hebecarpa Amshoff, 1951
- Eugenia ligustrina var. minensis (O. Berg) Mattos, 1975	- Eugenia minensis (O. Berg) Mattos, 1989 non (O. Berg) Kiaersk., 1893	- Eugenia paranapitanguensis (Willd.) Mattos, 2007	- Myrtus bracteiflora Sessé & Moc., 1894
- Myrtus cerasina Vahl, 1791	- Myrtus ligustrina Sw., 1788	- Phyllocalyx ligustrinus (Sw.) O. Berg, 1859	- Phyllocalyx ligustrinus O. Berg, 1859
- Stenocalyx ligustrina (Sw.) O. Berg, 1856	- Stenocalyx ligustrina var. caribaea O. Berg, 1857	- Stenocalyx ligustrinus (Sw.) O. Berg, 1856	- Stenocalyx ligustrinus var. fluminensis O. Berg, 1857
- Stenocalyx ligustrinus var. minensis O. Berg, 1857	- Stenocalyx squamiflorus O. Berg, 1857

Canada

- eugénie noire

Cuba

- arraiján

- birijí

- cafeicito

Espagne

- palo de muleta

États-Unis d'Amérique

- birchberry eugenia

France

- jamboisier à feuilles de troène

- jamboisier à feuilles de troène typique

Guadeloupe

- cerise noire

- merisier noir

Martinique

- bois ti feuilles	- grosse merise	- gwo mériz	- merisier noir
- mérisier noir	- mérizyé nwè	- siriz nwè

Porto Rico (Etats-Unis)

- birch berry	- birchberry	- granadilla	- granadillo
- hoja menuda	- paba multa	- palo de muleta	- palo de multa
- palo de murta	- privet stopper

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- arraiján

- arrayán

- escobón de aguja

Royaume-Uni

- birchberry

Saint-Barthélemy

- cerise noire	- grosse merise	- merisier	- merisier noir

Saint-Eustache (Pays-Bas)

- black cherry

Saint-Martin

- black cherry

- blackberry

Non concerné

- Eugenia cerasina (Vahl) Mattos, 2007	- Eugenia ligustrina (Sw.) Willd. var. ligustrina	- Eugenia ligustrina (Sw.) Willd., 1799	- Eugenia ligustrina var. hebecarpa Amshoff, 1951
- Eugenia ligustrina var. minensis (O. Berg) Mattos, 1975	- Eugenia minensis (O. Berg) Mattos, 1989 non (O. Berg) Kiaersk., 1893	- Eugenia paranapitanguensis (Willd.) Mattos, 2007	- Myrtus bracteiflora Sessé & Moc., 1894
- Myrtus cerasina Vahl, 1791	- Myrtus ligustrina Sw., 1788	- Phyllocalyx ligustrinus (Sw.) O. Berg, 1859	- Phyllocalyx ligustrinus O. Berg, 1859
- Stenocalyx ligustrina (Sw.) O. Berg, 1856	- Stenocalyx ligustrina var. caribaea O. Berg, 1857	- Stenocalyx ligustrinus (Sw.) O. Berg, 1856	- Stenocalyx ligustrinus var. fluminensis O. Berg, 1857
- Stenocalyx ligustrinus var. minensis O. Berg, 1857	- Stenocalyx squamiflorus O. Berg, 1857

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Botanica Sistematica | www.homolaicus.com
Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : jamboisier à feuilles de troène typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arraiján

arrayán

birch berry

birchberry

birchberry eugenia

birigí

birijí

black cherry

blackberry

bois ti feuilles

cafeicito

cerise noire

escobón de aguja

espejuelo

Eugenia cerasina (Vahl) Mattos, 2007

Eugenia ligustrina (Sw.) Willd. var. ligustrina

Eugenia ligustrina (Sw.) Willd., 1799

Eugenia ligustrina var. hebecarpa Amshoff, 1951

Eugenia ligustrina var. minensis (O. Berg) Mattos, 1975

Eugenia minensis (O. Berg) Mattos, 1989 non (O. Berg) Kiaersk., 1893

Eugenia paranapitanguensis (Willd.) Mattos, 2007

eugénie noire

granadilla

granadillo

grosse merise

gwo mériz

hoja menuda

ibarubá

jamboisier à feuilles de troène

jamboisier à feuilles de troène typique

merise noire

merisier

mérisier noir

merisier noir

mérizyé nwè

mewiz

Myrtus bracteiflora Sessé & Moc., 1894

Myrtus cerasina Vahl, 1791

Myrtus ligustrina Sw., 1788

paba multa

palo de mileta

palo de muleta

palo de multa

palo de murta

Phyllocalyx ligustrinus (Sw.) O. Berg, 1859

Phyllocalyx ligustrinus O. Berg, 1859

pitangueira do mato

privet stopper

red nodwood

siriz nwè

slang berry

Stenocalyx ligustrina (Sw.) O. Berg, 1856

Stenocalyx ligustrina var. caribaea O. Berg, 1857

Stenocalyx ligustrinus (Sw.) O. Berg, 1856

Stenocalyx ligustrinus var. fluminensis O. Berg, 1857

Stenocalyx ligustrinus var. minensis O. Berg, 1857

Stenocalyx squamiflorus O. Berg, 1857

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !