Eugenia monticola (Sw.) DC. var. monticola

Nom pilote : jamboisier monticole typique

Famille

Myrtaceae

Couleur

brun clair

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Régions du monde

Antilles
Amérique Centrale
Amérique du Sud

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 10

Colombie

Costa Rica

Cuba

Grenade (Saint-Georges)

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Jamaïque

Martinique

Mexique

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Saint-Martin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Date de publication : 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Eugénia: jambolier (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); jamboisier (Encyclopédie méthodique: agriculture, volume 5, page 59, 1813); Jambosier (Encyclopédie méthodique. Botanique: Suppl.,3, page 128, par Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1813); eugénie (Encyclopédie moderne: dictionnaire abrégé des sciences, ..., page 389, 1856). Monticola: monticole. De 'mons', le mont, et 'colere', habiter.

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Saint-Barthélemy

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Martinique

Saint-Barthélemy

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Barbade

Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme

Myrtus monticola Sw., 1788

scientifique référent autonyme

Eugenia monticola (Sw.) DC. var. monticola

scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Eugenia monticola (Sw.) DC., 1828

scientifique synonyme

Emurtia micrantha (Kunth) Raf., 1838

Eugenia baruensis var. latifolia DC., 1828

Eugenia canescens O. Berg, 1858

Eugenia flavovirens O. Berg, 1856

Eugenia flavovirens var. obscura O. Berg, 1856

Eugenia flavovirens var. pallida O. Berg, 1856

Eugenia foetida var. maleolens (Pers.) DC., 1828

Eugenia foetida var. parvifolia O. Berg, 1856

Eugenia insularis O. Berg, 1858

Eugenia maleolens Pers., 1806

Eugenia micrantha (Kunth) DC., 1828

Eugenia monticola var. flavovirens (O. Berg) Stehlé & Quentin, 1949

Eugenia monticola var. latifolia Krug & Urb., 1895

Eugenia monticola var. racemosa Amshoff, 1951

Eugenia obtusata Willd. ex O. Berg, 1856

Eugenia pittieri Standl., 1930

Myrtus micrantha Kunth, 1823

scientifique synonyme (orth. var.)

Eugenia flavo-virens O. Berg., 1856

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Eugenia axillaris Griseb. p. p., 1860 non (Sw.) Willd., 1799

Eugenia buxifolia Griseb. non Lam., 1789

Eugenia capuli (Schldl. & Cham.) Berg., 1854 non (Schltdl. & Cham.) Hook. & Arn., 1841

Eugenia foetida Vahl non Pers., 1806

Eugenia glabrata Griseb. non (Sw.) DC., 1828

Eugenia glabrata Macfad., 1828 non (Sw.) DC., 1828

Eugenia latifolia Spreng. ex DC., 1828 non Aubl., 1775

Eugenia latifolia Spreng. non Aubl., 1775

Eugenia poiretii O. Berg non (Spreng.) DC., 1828

Eugenia procera Hodge non (Sw.) Poir., 1811

Eugenia sessiliflora A. Rich. non Vahl, 1794

vernaculaire

- arraiján

- arrayán

- bird cherry

- bird's cherry

- bird-cherry

- birds cherry

- birijí

- black cherry

- black-cherry

- blackcherry

- bois créole

- bois d'ine petites feuilles

- bois petite feuille

- bois petites feuilles

- broom wood

- bwa dinn ti fèy

- bwa ti fèy

- escabón

- escobón

- escobón blanco

- escobón grande

- eugénie petites-feuilles

- gouyavye

- guairaje

- guairaje blanco

- guairaje macho

- hija menuda

- hoja menuda

- jamboisier monticole

- jamboisier monticole typique

- malaguette

- merisia

- mérisier

- merisier

- merisier petite feuille

- mérisier ti-feuilles

- merisier-petites-feuilles

- mérizyé

- mérizyé ti fèy

- mewizye

- mewizyé ti fey

- mije

- papery leaf wild guava

- petit bois d'Inde

- petites feuilles

- petits feuilles

- pitanga

- red rodwood

- red roodwood

- rodwood

- slang berry

- small-leaf

- smallleaf eugenia

- ti bwa denn

- ti-bois d'Inde

- ti-feuilles

- white rodwood

- white stopper

Langue indéterminée

- gouyavye

anglais

- bird cherry	- bird's cherry	- bird-cherry	- birds cherry
- black cherry	- black-cherry	- blackcherry	- broom wood
- papery leaf wild guava	- pitanga	- red rodwood	- red roodwood
- rodwood	- slang berry	- small-leaf	- smallleaf eugenia
- white rodwood	- white stopper

créole (Antilles)

- bwa dinn ti fèy	- bwa ti fèy	- mérizyé	- mérizyé ti fèy
- mewizye	- mewizyé ti fey	- ti bwa denn

espagnol

- arraiján	- arrayán	- birijí	- escabón
- escobón	- escobón blanco	- escobón grande	- guairaje
- guairaje blanco	- guairaje macho	- hija menuda	- hoja menuda
- mije

français

- bois créole	- bois d'ine petites feuilles	- bois petite feuille	- bois petites feuilles
- eugénie petites-feuilles	- jamboisier monticole	- jamboisier monticole typique	- malaguette
- merisia	- mérisier	- merisier	- merisier petite feuille
- mérisier ti-feuilles	- merisier-petites-feuilles	- petit bois d'Inde	- petites feuilles
- petits feuilles	- ti-bois d'Inde	- ti-feuilles

latin

- Emurtia micrantha (Kunth) Raf., 1838	- Eugenia axillaris Griseb. p. p., 1860 non (Sw.) Willd., 1799	- Eugenia baruensis var. latifolia DC., 1828	- Eugenia buxifolia Griseb. non Lam., 1789
- Eugenia canescens O. Berg, 1858	- Eugenia capuli (Schldl. & Cham.) Berg., 1854 non (Schltdl. & Cham.) Hook. & Arn., 1841	- Eugenia flavo-virens O. Berg., 1856	- Eugenia flavovirens O. Berg, 1856
- Eugenia flavovirens var. obscura O. Berg, 1856	- Eugenia flavovirens var. pallida O. Berg, 1856	- Eugenia foetida Vahl non Pers., 1806	- Eugenia foetida var. maleolens (Pers.) DC., 1828
- Eugenia foetida var. parvifolia O. Berg, 1856	- Eugenia glabrata Griseb. non (Sw.) DC., 1828	- Eugenia glabrata Macfad., 1828 non (Sw.) DC., 1828	- Eugenia insularis O. Berg, 1858
- Eugenia latifolia Spreng. ex DC., 1828 non Aubl., 1775	- Eugenia latifolia Spreng. non Aubl., 1775	- Eugenia maleolens Pers., 1806	- Eugenia micrantha (Kunth) DC., 1828
- Eugenia monticola (Sw.) DC. var. monticola	- Eugenia monticola (Sw.) DC., 1828	- Eugenia monticola var. flavovirens (O. Berg) Stehlé & Quentin, 1949	- Eugenia monticola var. latifolia Krug & Urb., 1895
- Eugenia monticola var. racemosa Amshoff, 1951	- Eugenia obtusata Willd. ex O. Berg, 1856	- Eugenia pittieri Standl., 1930	- Eugenia poiretii O. Berg non (Spreng.) DC., 1828
- Eugenia procera Hodge non (Sw.) Poir., 1811	- Eugenia sessiliflora A. Rich. non Vahl, 1794	- Myrtus micrantha Kunth, 1823	- Myrtus monticola Sw., 1788

Barbade

- rodwood

- white rodwood

Canada

- eugénie petites-feuilles

Cuba

- guairaje blanco

- guairaje macho

- mije

États-Unis d'Amérique

- smallleaf eugenia

France

- jamboisier monticole

- jamboisier monticole typique

Guadeloupe

- merisier petite feuille	- mérisier ti-feuilles	- petites feuilles	- petits feuilles
- ti-feuilles

Haïti

- bois d'ine petites feuilles	- bwa dinn ti fèy	- petit bois d'Inde	- ti bwa denn

Jamaïque

- rodwood

- slang berry

Martinique

- bois créole	- bwa ti fèy	- merisier	- mérizyé
- mérizyé ti fèy

Porto Rico (Etats-Unis)

- bird-cherry	- birijí	- black cherry	- black-cherry
- hoja menuda	- red rodwood	- red roodwood	- slang berry

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- arraiján	- arrayán	- escobón blanco	- escobón grande

Saint-Barthélemy

- mérisier

- merisier

Saint-Martin

- birds cherry

Trinidad et Tobago

- papery leaf wild guava

- small-leaf

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

- blackcherry

Non concerné

- Emurtia micrantha (Kunth) Raf., 1838	- Eugenia axillaris Griseb. p. p., 1860 non (Sw.) Willd., 1799	- Eugenia baruensis var. latifolia DC., 1828	- Eugenia buxifolia Griseb. non Lam., 1789
- Eugenia canescens O. Berg, 1858	- Eugenia capuli (Schldl. & Cham.) Berg., 1854 non (Schltdl. & Cham.) Hook. & Arn., 1841	- Eugenia flavo-virens O. Berg., 1856	- Eugenia flavovirens O. Berg, 1856
- Eugenia flavovirens var. obscura O. Berg, 1856	- Eugenia flavovirens var. pallida O. Berg, 1856	- Eugenia foetida Vahl non Pers., 1806	- Eugenia foetida var. maleolens (Pers.) DC., 1828
- Eugenia foetida var. parvifolia O. Berg, 1856	- Eugenia glabrata Griseb. non (Sw.) DC., 1828	- Eugenia glabrata Macfad., 1828 non (Sw.) DC., 1828	- Eugenia insularis O. Berg, 1858
- Eugenia latifolia Spreng. ex DC., 1828 non Aubl., 1775	- Eugenia latifolia Spreng. non Aubl., 1775	- Eugenia maleolens Pers., 1806	- Eugenia micrantha (Kunth) DC., 1828
- Eugenia monticola (Sw.) DC. var. monticola	- Eugenia monticola (Sw.) DC., 1828	- Eugenia monticola var. flavovirens (O. Berg) Stehlé & Quentin, 1949	- Eugenia monticola var. latifolia Krug & Urb., 1895
- Eugenia monticola var. racemosa Amshoff, 1951	- Eugenia obtusata Willd. ex O. Berg, 1856	- Eugenia pittieri Standl., 1930	- Eugenia poiretii O. Berg non (Spreng.) DC., 1828
- Eugenia procera Hodge non (Sw.) Poir., 1811	- Eugenia sessiliflora A. Rich. non Vahl, 1794	- Myrtus micrantha Kunth, 1823	- Myrtus monticola Sw., 1788

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu
Tela Botanica | www.tela-botanica.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Eugenia monticola (Sw.) DC. var. monticola

Nom pilote : jamboisier monticole typique

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arraiján

arrayán

bird cherry

bird's cherry

bird-cherry

birds cherry

birijí

black cherry

black-cherry

blackcherry

bois créole

bois d'ine petites feuilles

bois petite feuille

bois petites feuilles

broom wood

bwa dinn ti fèy

bwa ti fèy

Emurtia micrantha (Kunth) Raf., 1838

escabón

escobón

escobón blanco

escobón grande

Eugenia axillaris Griseb. p. p., 1860 non (Sw.) Willd., 1799

Eugenia baruensis var. latifolia DC., 1828

Eugenia buxifolia Griseb. non Lam., 1789

Eugenia canescens O. Berg, 1858

Eugenia capuli (Schldl. & Cham.) Berg., 1854 non (Schltdl. & Cham.) Hook. & Arn., 1841

Eugenia flavo-virens O. Berg., 1856

Eugenia flavovirens O. Berg, 1856

Eugenia flavovirens var. obscura O. Berg, 1856

Eugenia flavovirens var. pallida O. Berg, 1856

Eugenia foetida Vahl non Pers., 1806

Eugenia foetida var. maleolens (Pers.) DC., 1828

Eugenia foetida var. parvifolia O. Berg, 1856

Eugenia glabrata Griseb. non (Sw.) DC., 1828

Eugenia glabrata Macfad., 1828 non (Sw.) DC., 1828

Eugenia insularis O. Berg, 1858

Eugenia latifolia Spreng. ex DC., 1828 non Aubl., 1775

Eugenia latifolia Spreng. non Aubl., 1775

Eugenia maleolens Pers., 1806

Eugenia micrantha (Kunth) DC., 1828

Eugenia monticola (Sw.) DC. var. monticola

Eugenia monticola (Sw.) DC., 1828

Eugenia monticola var. flavovirens (O. Berg) Stehlé & Quentin, 1949

Eugenia monticola var. latifolia Krug & Urb., 1895

Eugenia monticola var. racemosa Amshoff, 1951

Eugenia obtusata Willd. ex O. Berg, 1856

Eugenia pittieri Standl., 1930

Eugenia poiretii O. Berg non (Spreng.) DC., 1828

Eugenia procera Hodge non (Sw.) Poir., 1811

Eugenia sessiliflora A. Rich. non Vahl, 1794

eugénie petites-feuilles

gouyavye

guairaje

guairaje blanco

guairaje macho

hija menuda

hoja menuda

jamboisier monticole

jamboisier monticole typique

malaguette

merisia

mérisier

merisier

merisier petite feuille

mérisier ti-feuilles

merisier-petites-feuilles

mérizyé

mérizyé ti fèy