Aesculus × carnea Zeyh., 1818

- C'est un hybride dit intercontinental entre le marronnier d'Inde (Aesculus hippocastanum) et le pavier rouge (Aesculus pavia). Il a été découvert en Allemagne.
- Il existe des cultivars.

Famille

Hippocastanaceae

Couleur

blanc jaune

Valeur marchande

bois noble
usage local

Régions du monde

Europe

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 20
Maximale : 26

Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (horticole)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (horticole)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Aesculus: marronnier (Les genres sexuels des plantes, établis par Linné, et mis à ..., page 51, par Carolus Linnaeus, 1791). Carnea: carnée (Le bon jardinier: almanach pour l'année..., volume 2, page 64, 1845); soit rouge, couleur chair.

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

scientifique basionyme référent

Aesculus × carnea Zeyh., 1818

scientifique synonyme

Aesculus floribunda hort. ex Dippel, 1892

Aesculus spectabilis hort. ex Dippel, 1892

Aesculus × carnea fo. pendula (A. Henry) Rehder, 1949

Aesculus × carnea var. briotii Bean, 1914

Aesculus × carnea var. pendula A. Henry, 1907

Aesculus × plantierensis André, 1894

Pavia rubicunda (Loisel.) Lodd. ex Dippel, 1892

Pawia rubicunda (Loisel.) Kuntze, 1891

scientifique synonyme (horticole)

Aesculus × carnea 'Fort McNair'

Aesculus × carnea 'Plantierensis'

scientifique synonyme (isonyme)

Aesculus × carnea Hayne, 1822

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Aesculus hippocastanum L. × Aesculus pavia L.

Aesculus × carnea Hayne fo. plantierensis (André) Rehder

Aesculus × carnea Hayne var. plantierensis (André) Rehder

Aesculus × rubicunda Loisel.

vernaculaire

- castaño de Indias rojo

- castaño rojo

- castaño rosa

- castanyer bord vermell

- castanyer d'India vermell

- falso castaño de flor roja

- falso castaño rosa

- flowering horsechesnut

- ippocastano rosa

- ippocastano rosso

- marronnier à fleurs rouges

- marronnier rose

- marronnier rouge

- red horse chestnut

- red horse-chestnut

- red horsechesnut

- red horsechestnut

- rode paardekastanje

- rotblühende Rosskastanie

- ruby horsechestnut

allemand

- rotblühende Rosskastanie

anglais

- flowering horsechesnut	- red horse chestnut	- red horse-chestnut	- red horsechesnut
- red horsechestnut	- ruby horsechestnut

espagnol

- castaño de Indias rojo	- castaño rojo	- castaño rosa	- castanyer bord vermell
- castanyer d'India vermell	- falso castaño de flor roja	- falso castaño rosa

français

- marronnier à fleurs rouges

- marronnier rose

- marronnier rouge

italienne

- ippocastano rosa

- ippocastano rosso

latin

- Aesculus floribunda hort. ex Dippel, 1892	- Aesculus hippocastanum L. × Aesculus pavia L.	- Aesculus spectabilis hort. ex Dippel, 1892	- Aesculus × carnea 'Fort McNair'
- Aesculus × carnea 'Plantierensis'	- Aesculus × carnea fo. pendula (A. Henry) Rehder, 1949	- Aesculus × carnea Hayne fo. plantierensis (André) Rehder	- Aesculus × carnea Hayne var. plantierensis (André) Rehder
- Aesculus × carnea Hayne, 1822	- Aesculus × carnea var. briotii Bean, 1914	- Aesculus × carnea var. pendula A. Henry, 1907	- Aesculus × carnea Zeyh., 1818
- Aesculus × plantierensis André, 1894	- Aesculus × rubicunda Loisel.	- Pavia rubicunda (Loisel.) Lodd. ex Dippel, 1892	- Pawia rubicunda (Loisel.) Kuntze, 1891

néerlandais

- rode paardekastanje

Allemagne

- rotblühende Rosskastanie

Espagne

- castaño de Indias rojo	- castaño rojo	- castanyer bord vermell	- castanyer d'India vermell
- falso castaño de flor roja

États-Unis d'Amérique

- red horse-chestnut

France

- marronnier à fleurs rouges

- marronnier rose

- marronnier rouge

Italie

- ippocastano rosa

- ippocastano rosso

Pays-Bas

- rode paardekastanje

Royaume-Uni

- red horse chestnut

- red horsechestnut

- ruby horsechestnut

Non concerné

- Aesculus floribunda hort. ex Dippel, 1892	- Aesculus hippocastanum L. × Aesculus pavia L.	- Aesculus spectabilis hort. ex Dippel, 1892	- Aesculus × carnea 'Fort McNair'
- Aesculus × carnea 'Plantierensis'	- Aesculus × carnea fo. pendula (A. Henry) Rehder, 1949	- Aesculus × carnea Hayne fo. plantierensis (André) Rehder	- Aesculus × carnea Hayne var. plantierensis (André) Rehder
- Aesculus × carnea Hayne, 1822	- Aesculus × carnea var. briotii Bean, 1914	- Aesculus × carnea var. pendula A. Henry, 1907	- Aesculus × carnea Zeyh., 1818
- Aesculus × plantierensis André, 1894	- Aesculus × rubicunda Loisel.	- Pavia rubicunda (Loisel.) Lodd. ex Dippel, 1892	- Pawia rubicunda (Loisel.) Kuntze, 1891

Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde | Auteur : David More & John White | Editeur : Flammarion | Année : 2005 | 831 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Guide des arbres & arbustes | Auteur : G. Aymonin, Jean Timbal | Editeur : Sélection du Reader's digest | Année : 1986 | 352 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : marronnier rouge

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Aesculus floribunda hort. ex Dippel, 1892

Aesculus hippocastanum L. × Aesculus pavia L.

Aesculus spectabilis hort. ex Dippel, 1892

Aesculus × carnea 'Fort McNair'

Aesculus × carnea 'Plantierensis'

Aesculus × carnea fo. pendula (A. Henry) Rehder, 1949

Aesculus × carnea Hayne fo. plantierensis (André) Rehder

Aesculus × carnea Hayne var. plantierensis (André) Rehder

Aesculus × carnea Hayne, 1822

Aesculus × carnea var. briotii Bean, 1914

Aesculus × carnea var. pendula A. Henry, 1907

Aesculus × carnea Zeyh., 1818

Aesculus × plantierensis André, 1894

Aesculus × rubicunda Loisel.

castaño de Indias rojo

castaño rojo

castaño rosa

castanyer bord vermell

castanyer d'India vermell

falso castaño de flor roja

falso castaño rosa

flowering horsechesnut

ippocastano rosa

ippocastano rosso

marronnier à fleurs rouges

marronnier rose

marronnier rouge

Pavia rubicunda (Loisel.) Lodd. ex Dippel, 1892

Pawia rubicunda (Loisel.) Kuntze, 1891

red horse chestnut

red horse-chestnut

red horsechesnut

red horsechestnut

rode paardekastanje

rotblühende Rosskastanie

ruby horsechestnut

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !