Peltogyne floribunda (Kunth) Pittier, 1928

Famille

Caesalpiniaceae

Couleur

brun rouge
pourpre
violet intense

Aspect du bois

fonce en vieillissant

Grain

moyen

Fil

droit
droit à contrefilé

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux
bois précieux

Régions du monde

Antilles
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 750
Moyenne : 1060
Maximale : 1090

Hauteur (en mètres)

Minimale : 30
Moyenne : 40
Maximale : 45

Brésil

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guyane

Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Panama

Brésil

Bolivie

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Panama

Costa Rica

Colombie

France

Vénézuéla

Etymologie : Le nom nazareno vient de Nasareth, village où est né Jésus de Nasareth représenté avec une cape de couleur pourpre.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Brésil

Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Peltogyne: peltogyne (Grandtner, 2005).

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Date de publication : 2020

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Vénézuéla

Trinidad et Tobago

Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

scientifique basionyme

Hymenaea floribunda Kunth, 1824

scientifique référent

Peltogyne floribunda (Kunth) Pittier, 1928

scientifique synonyme

Hymenaea latifolia Hayne, 1856

Peltogyne latifolia Benth., 1870

Peltogyne porphyrocardia Griseb. ex Benth., 1870

vernaculaire

- algarrobito

- Amarant

- amarante

- amaranth

- amarath

- ananeo

- barabú

- bois pourpre

- bois violet

- coracao de negro

- dastan

- ellongrypho

- guamo loro

- guarab

- guarabu

- guarabú rajado

- jataimonte

- kooroobooelli

- kooroobovelli

- koroboreli

- koroborelli

- kouburelli

- kuraburelli

- kurubirello

- kuruburelli

- lastan

- malako

- marado

- menecke

- mochilero

- morada

- morado

- nazareno

- palo concha

- palo morado

- pao ferro

- pao ipe

- pao violeta

- pau roxo

- peltogyne polyflore

- purperhart

- purple heart

- purpléheart

- purpleheart

- purpleherart

- rajado

- roxinho

- sacka

- saka

- sakavalli

- sapater

- sapatere

- tananeo

- Violet Holz

- violet wood

- violeta

- violetwood

- zapatero

- zapatero blanco

- zapatero negro

Langue indéterminée

- algarrobito	- amarath	- ananeo	- barabú
- dastan	- ellongrypho	- guamo loro	- guarab
- guarabu	- guarabú rajado	- jataimonte	- kooroobooelli
- kooroobovelli	- koroboreli	- koroborelli	- kouburelli
- kuraburelli	- kurubirello	- kuruburelli	- lastan
- malako	- marado	- menecke	- mochilero
- rajado	- roxinho	- sacka	- saka
- sakavalli	- sapater	- sapatere	- tananeo

allemand

- Amarant

- Violet Holz

anglais

- amaranth	- purperhart	- purple heart	- purpleheart
- purpléheart	- purpleherart	- violet wood	- violetwood

espagnol

- morada	- morado	- nazareno	- palo concha
- palo morado	- zapatero	- zapatero blanco	- zapatero negro

français

- amarante	- bois pourpre	- bois violet	- peltogyne polyflore

latin

- Hymenaea floribunda Kunth, 1824	- Hymenaea latifolia Hayne, 1856	- Peltogyne floribunda (Kunth) Pittier, 1928	- Peltogyne latifolia Benth., 1870
- Peltogyne porphyrocardia Griseb. ex Benth., 1870

portugais

- coracao de negro	- pao ferro	- pao ipe	- pao violeta
- pau roxo	- violeta

Allemagne

- Amarant

- Violet Holz

Bolivie

- morado

- palo concha

Brésil

- amarante	- barabú	- coracao de negro	- ellongrypho
- guarabú rajado	- jataimonte	- morado	- pao ferro
- pao ipe	- pao violeta	- pau roxo	- roxinho
- violeta

Colombie

- ananeo	- guamo loro	- menecke	- mochilero
- nazareno

Costa Rica

- nazareno

Espagne

- zapatero

États-Unis d'Amérique

- amaranth	- purpléheart	- purpleheart	- saka
- violet wood

France

- nazareno

- peltogyne polyflore

Guyana (Guyane britannique)

- amarath	- koroboreli	- pau roxo	- purpleheart
- saka	- sakavalli

Guyane

- amarante

- bois violet

Mexique

- palo morado

Panama

- morado

- nazareno

Surinam

- dastan	- kurubirello	- lastan	- malako
- purpleherart

Trinidad et Tobago

- purple heart

- sapater

- zapatero

Vénézuéla

- algarrobito	- morada	- morado	- nazareno
- zapatero	- zapatero blanco	- zapatero negro

Non concerné

- Hymenaea floribunda Kunth, 1824	- Hymenaea latifolia Hayne, 1856	- Peltogyne floribunda (Kunth) Pittier, 1928	- Peltogyne latifolia Benth., 1870
- Peltogyne porphyrocardia Griseb. ex Benth., 1870

ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : peltogyne polyflore

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

algarrobito

Amarant

amarante

amaranth

amarath

ananeo

barabú

bois pourpre

bois violet

coracao de negro

dastan

ellongrypho

guamo loro

guarab

guarabu

guarabú rajado

Hymenaea floribunda Kunth, 1824

Hymenaea latifolia Hayne, 1856

jataimonte

kooroobooelli

kooroobovelli

koroboreli

koroborelli

kouburelli

kuraburelli

kurubirello

kuruburelli

lastan

malako

marado

menecke

mochilero

morada

morado

nazareno

palo concha

palo morado

pao ferro

pao ipe

pao violeta

pau roxo

Peltogyne floribunda (Kunth) Pittier, 1928

Peltogyne latifolia Benth., 1870

peltogyne polyflore

Peltogyne porphyrocardia Griseb. ex Benth., 1870

purperhart

purple heart

purpleheart

purpléheart

purpleherart

rajado

roxinho

sacka

saka

sakavalli

sapater

sapatere

tananeo

Violet Holz

violet wood

violeta

violetwood

zapatero

zapatero blanco