Carya cordiformis (Wangenh.) K. Koch, 1869

Famille

Juglandaceae

Couleur

brun foncé
châtain clair

Grain

fin

Dureté

très dur (Monnin >9)

Valeur marchande

bois semi-précieux
bois noble

Régions du monde

Amérique du Nord

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 800

Hauteur (en mètres)

Minimale : 18
Moyenne : 25
Maximale : 52

Canada

États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais, catalan

Pays l'usitant :

Espagne

Portugal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme

Juglans cordiformis Wangenh., 1787

scientifique référent

Carya cordiformis (Wangenh.) K. Koch, 1869

scientifique synonyme

Carya amara (F. Michx.) Nutt. ex Elliott, 1824

Carya amara (Michx. f.) Nutt. ex Elliott, 1824

Carya cordiformis var. elongata Ashe, 1918

Carya cordiformis var. latifolia Sarg., 1913

Carya minima (Marshall) Britton, 1888

Carya pubescens Sweet, 1826

Carya sulcata Nutt., 1818

Hicoria cordiformis (Wangenh.) Britton, 1908

Hicoria minima (Marshall) Britton, 1888

Hicorius amara (F. Michx.) Raf., 1817

Hicorius amara (Michx. f.) Raf., 1817

Hicorius cordiformis (Wangenh.) Britton, 1908

Hicorius cordiformis var. elongata Ashe, 1918

Hicorius cordiformis var. latifolia Ashe, 1925

Hicorius minima Britton, 1888

Hicorius minimus (Britton) Sarg., 1889

Hicorius minimus Sarg., 1889

Juglans alba var. minima (Marshall) Castigl., 1790

Juglans amara F. Michx., 1810

Juglans amara Michx. f., 1810

Juglans amara Muhl., 1813

Juglans compressa Muhl., 1801

Juglans mucronata Michx., 1803

Scoria minima (Marshall) MacMill., 1892

Scoria mucronata (Michx.) Raf., 1808

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Carya amara (F. Michx.) Nutt., 1818

vernaculaire

- arbre à noix amères

- bitter hickory

- bitter nuss

- bitter nut hickory

- bitter pignut

- bittere Hickorynuß

- bitterer Hickory-Nussbaum

- Bitterfrüchtige Hickory

- bitternoot

- bitternoot-hickory

- bitternootboom

- Bitternuß

- Bitternuß-Hickory

- Bitternuss

- Bitternussbaum

- bitternut

- bitternut hickory

- Bitternut-Hickory

- butternut

- butternut hickory

- cària amarga

- cària cordiforme

- carier amer

- carya amer

- caryer

- caryer à noix amères

- caryer amer

- caryer cordiforme

- caryer dur

- heart-nut

- hickerynoot

- hickory amargo

- hickory amer

- hickory delle paludi

- hicoria amarga

- hicorier

- noce amaro

- nogal amargo

- noyer amer

- noyer des marais

- noyer dur

- pig hickory

- pignut

- pignut hickory

- swamp hickory

- white hickory

- yellowbud hickory

Langue indéterminée

- pignut

allemand

- bittere Hickorynuß	- bitterer Hickory-Nussbaum	- Bitterfrüchtige Hickory	- Bitternuß
- Bitternuß-Hickory	- Bitternuss	- Bitternussbaum	- Bitternut-Hickory

anglais

- bitter hickory	- bitter nuss	- bitter nut hickory	- bitter pignut
- bitternut	- bitternut hickory	- butternut	- butternut hickory
- heart-nut	- hickory amargo	- pig hickory	- pignut hickory
- swamp hickory	- white hickory	- yellowbud hickory

catalan

- cària amarga

- cària cordiforme

espagnol

- hicoria amarga

- nogal amargo

français

- arbre à noix amères	- carier amer	- carya amer	- caryer
- caryer à noix amères	- caryer amer	- caryer cordiforme	- caryer dur
- hickory amer	- hicorier	- noyer amer	- noyer des marais
- noyer dur

italienne

- hickory delle paludi

- noce amaro

latin

- Carya amara (F. Michx.) Nutt. ex Elliott, 1824	- Carya amara (F. Michx.) Nutt., 1818	- Carya amara (Michx. f.) Nutt. ex Elliott, 1824	- Carya cordiformis (Wangenh.) K. Koch, 1869
- Carya cordiformis var. elongata Ashe, 1918	- Carya cordiformis var. latifolia Sarg., 1913	- Carya minima (Marshall) Britton, 1888	- Carya pubescens Sweet, 1826
- Carya sulcata Nutt., 1818	- Hicoria cordiformis (Wangenh.) Britton, 1908	- Hicoria minima (Marshall) Britton, 1888	- Hicorius amara (F. Michx.) Raf., 1817
- Hicorius amara (Michx. f.) Raf., 1817	- Hicorius cordiformis (Wangenh.) Britton, 1908	- Hicorius cordiformis var. elongata Ashe, 1918	- Hicorius cordiformis var. latifolia Ashe, 1925
- Hicorius minima Britton, 1888	- Hicorius minimus (Britton) Sarg., 1889	- Hicorius minimus Sarg., 1889	- Juglans alba var. minima (Marshall) Castigl., 1790
- Juglans amara F. Michx., 1810	- Juglans amara Michx. f., 1810	- Juglans amara Muhl., 1813	- Juglans compressa Muhl., 1801
- Juglans cordiformis Wangenh., 1787	- Juglans mucronata Michx., 1803	- Scoria minima (Marshall) MacMill., 1892	- Scoria mucronata (Michx.) Raf., 1808

néerlandais

- bitternoot	- bitternoot-hickory	- bitternootboom	- hickerynoot

portugais

- cària amarga

Allemagne

- bittere Hickorynuß	- bitterer Hickory-Nussbaum	- Bitterfrüchtige Hickory	- Bitternuß
- Bitternuß-Hickory	- Bitternuss	- Bitternussbaum	- Bitternut-Hickory

Canada

- hickory amer

- noyer amer

- noyer dur

Espagne

- cària amarga	- cària cordiforme	- hickory amargo	- hicoria amarga
- nogal amargo

États-Unis d'Amérique

- bitter hickory	- bitter nuss	- bitter nut hickory	- bitter pignut
- bitternut	- bitternut hickory	- butternut	- butternut hickory
- swamp hickory

France

- carier amer	- carya amer	- caryer	- caryer amer
- caryer cordiforme	- hicorier	- noyer des marais

Italie

- hickory delle paludi

- noce amaro

Pays-Bas

- bitternoot	- bitternoot-hickory	- bitternootboom	- hickerynoot

Portugal

- cària amarga

Royaume-Uni

- bitternut hickory

Non concerné

- Carya amara (F. Michx.) Nutt. ex Elliott, 1824	- Carya amara (F. Michx.) Nutt., 1818	- Carya amara (Michx. f.) Nutt. ex Elliott, 1824	- Carya cordiformis (Wangenh.) K. Koch, 1869
- Carya cordiformis var. elongata Ashe, 1918	- Carya cordiformis var. latifolia Sarg., 1913	- Carya minima (Marshall) Britton, 1888	- Carya pubescens Sweet, 1826
- Carya sulcata Nutt., 1818	- Hicoria cordiformis (Wangenh.) Britton, 1908	- Hicoria minima (Marshall) Britton, 1888	- Hicorius amara (F. Michx.) Raf., 1817
- Hicorius amara (Michx. f.) Raf., 1817	- Hicorius cordiformis (Wangenh.) Britton, 1908	- Hicorius cordiformis var. elongata Ashe, 1918	- Hicorius cordiformis var. latifolia Ashe, 1925
- Hicorius minima Britton, 1888	- Hicorius minimus (Britton) Sarg., 1889	- Hicorius minimus Sarg., 1889	- Juglans alba var. minima (Marshall) Castigl., 1790
- Juglans amara F. Michx., 1810	- Juglans amara Michx. f., 1810	- Juglans amara Muhl., 1813	- Juglans compressa Muhl., 1801
- Juglans cordiformis Wangenh., 1787	- Juglans mucronata Michx., 1803	- Scoria minima (Marshall) MacMill., 1892	- Scoria mucronata (Michx.) Raf., 1808

Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde | Auteur : David More & John White | Editeur : Flammarion | Année : 2005 | 831 pages |
Guide des arbres & arbustes | Auteur : G. Aymonin, Jean Timbal | Editeur : Sélection du Reader's digest | Année : 1986 | 352 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Carya cordiformis (Wangenh.) K. Koch, 1869

Nom pilote : caryer amer

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arbre à noix amères

bitter hickory

bitter nuss

bitter nut hickory

bitter pignut

bittere Hickorynuß

bitterer Hickory-Nussbaum

Bitterfrüchtige Hickory

bitternoot

bitternoot-hickory

bitternootboom

Bitternuß

Bitternuß-Hickory

Bitternuss

Bitternussbaum

bitternut

bitternut hickory

Bitternut-Hickory

butternut

butternut hickory

cària amarga

cària cordiforme

carier amer

Carya amara (F. Michx.) Nutt. ex Elliott, 1824

Carya amara (F. Michx.) Nutt., 1818

Carya amara (Michx. f.) Nutt. ex Elliott, 1824

carya amer

Carya cordiformis (Wangenh.) K. Koch, 1869

Carya cordiformis var. elongata Ashe, 1918

Carya cordiformis var. latifolia Sarg., 1913

Carya minima (Marshall) Britton, 1888

Carya pubescens Sweet, 1826

Carya sulcata Nutt., 1818

caryer

caryer à noix amères

caryer amer

caryer cordiforme

caryer dur

heart-nut

hickerynoot

hickory amargo

hickory amer

hickory delle paludi

hicoria amarga

Hicoria cordiformis (Wangenh.) Britton, 1908

Hicoria minima (Marshall) Britton, 1888

hicorier

Hicorius amara (F. Michx.) Raf., 1817

Hicorius amara (Michx. f.) Raf., 1817

Hicorius cordiformis (Wangenh.) Britton, 1908

Hicorius cordiformis var. elongata Ashe, 1918

Hicorius cordiformis var. latifolia Ashe, 1925

Hicorius minima Britton, 1888

Hicorius minimus (Britton) Sarg., 1889

Hicorius minimus Sarg., 1889

Juglans alba var. minima (Marshall) Castigl., 1790

Juglans amara F. Michx., 1810

Juglans amara Michx. f., 1810

Juglans amara Muhl., 1813

Juglans compressa Muhl., 1801

Juglans cordiformis Wangenh., 1787

Juglans mucronata Michx., 1803