Caryocar villosum (Aubl.) Pers., 1806

- Le fruit est comestible cuit. L'amande est comestible et permet de produire un beurre pour la cuisine.

Famille

Caryocaraceae

Couleur

brun clair
jaune clair
roussâtre
beige jaune
brun rouge
brun gris

Aspect du bois

lustré (effet de la maillure)
compact (serré)

Grain

moyen

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Odeur

de levure ou de vinaigre doux.

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 720
Moyenne : 790
Maximale : 930

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 25
Maximale : 45

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Butireux: de butyreux: 'Qui a l'apparence ou les caractères du beurre'. L'arbre produit une graisse utilisée comme le beurre normand.

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : brahui

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Espagne

Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme

Saouari villosa Aubl., 1775

scientifique référent

Caryocar villosum (Aubl.) Pers., 1806

scientifique synonyme

Caryocar butyrosum (Aubl.) Willd., 1799

Caryocar villosum var. aesculifolium Wittm., 1886

Caryocar villosum var. macrophyllum Wittm., 1886

Pekea butyrosa Aubl., 1775

Pekea villosa (Aubl.) Poir., 1804

Rhizobolus butyrosus (Aubl.) J.F. Gmel., 1789

scientifique synonyme (orth. var.)

Pekea butirosa Aubl.

vernaculaire

- acagüí

- ají

- almendrillo

- alméndro

- almendrón

- amêndoa de espinho

- arbre à beurre

- ats souari

- bats souari

- bokkenoot

- butternut

- cagüí

- chawari

- grâo de cavalo

- grão de cavaloré

- lemonwood

- noz de galha

- pekea butireux

- pekéia

- pekera

- pekia

- pequesnari

- pequi

- pequi roxo

- pequiá

- pequia

- pequia bravo

- pequiarana

- petiá

- piqui

- piqui rosa

- piquiá

- piquia

- piquiá bravo

- piquia ete

- piquiá verdadeiro

- piquiá vermelho

- piquiazeiro

- ruamahi

- ruamahi uaica

- saouari

- saouari velu

- sawari

- sawarie

- souari

- souari ats

- suari

- vinagreira

Langue indéterminée

- acagüí	- ají	- almendrillo	- alméndro
- almendrón	- ats souari	- bats souari	- cagüí
- chawari	- noz de galha	- pekéia	- pekera
- pekia	- pequesnari	- pequi	- pequia
- petiá	- piquia ete	- piquiá verdadeiro	- ruamahi
- ruamahi uaica	- saouari	- sawari	- sawarie
- souari	- souari ats	- suari	- vinagreira

anglais

- butternut

- lemonwood

brahui

- pequi roxo

espagnol

- pequia bravo

français

- arbre à beurre

- pekea butireux

- saouari velu

latin

- Caryocar butyrosum (Aubl.) Willd., 1799	- Caryocar villosum (Aubl.) Pers., 1806	- Caryocar villosum var. aesculifolium Wittm., 1886	- Caryocar villosum var. macrophyllum Wittm., 1886
- Pekea butirosa Aubl.	- Pekea butyrosa Aubl., 1775	- Pekea villosa (Aubl.) Poir., 1804	- Rhizobolus butyrosus (Aubl.) J.F. Gmel., 1789
- Saouari villosa Aubl., 1775

néerlandais

- bokkenoot

portugais

- amêndoa de espinho	- grâo de cavalo	- grão de cavaloré	- pequiá
- pequiarana	- piqui	- piqui rosa	- piquiá
- piquia	- piquiá bravo	- piquiá vermelho	- piquiazeiro

Brésil

- amêndoa de espinho	- grâo de cavalo	- grão de cavaloré	- pequi
- pequi roxo	- pequiá	- pequia	- pequiarana
- piqui	- piqui rosa	- piquiá	- piquia
- piquiá bravo	- piquia ete	- piquiá verdadeiro	- piquiá vermelho
- piquiazeiro	- ruamahi	- ruamahi uaica

Espagne

- pequiá

France

- arbre à beurre	- pekea butireux	- pequia	- saouari velu

Guyane

- pekéia

- pekera

- saouari

Non concerné

- Caryocar butyrosum (Aubl.) Willd., 1799	- Caryocar villosum (Aubl.) Pers., 1806	- Caryocar villosum var. aesculifolium Wittm., 1886	- Caryocar villosum var. macrophyllum Wittm., 1886
- Pekea butirosa Aubl.	- Pekea butyrosa Aubl., 1775	- Pekea villosa (Aubl.) Poir., 1804	- Rhizobolus butyrosus (Aubl.) J.F. Gmel., 1789
- Saouari villosa Aubl., 1775

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : pekea butireux

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

acagüí

ají

almendrillo

alméndro

almendrón

amêndoa de espinho

arbre à beurre

ats souari

bats souari

bokkenoot

butternut

cagüí

Caryocar butyrosum (Aubl.) Willd., 1799

Caryocar villosum (Aubl.) Pers., 1806

Caryocar villosum var. aesculifolium Wittm., 1886

Caryocar villosum var. macrophyllum Wittm., 1886

chawari

grâo de cavalo

grão de cavaloré

lemonwood

noz de galha

pekea butireux

Pekea butirosa Aubl.

Pekea butyrosa Aubl., 1775

Pekea villosa (Aubl.) Poir., 1804

pekéia

pekera

pekia

pequesnari

pequi

pequi roxo

pequiá

pequia

pequia bravo

pequiarana

petiá

piqui

piqui rosa

piquiá

piquia

piquiá bravo

piquia ete

piquiá verdadeiro

piquiá vermelho

piquiazeiro

Rhizobolus butyrosus (Aubl.) J.F. Gmel., 1789

ruamahi

ruamahi uaica

saouari

saouari velu

Saouari villosa Aubl., 1775

sawari

sawarie

souari

souari ats

suari

vinagreira

Sources