Justicia adhatoda L., 1753

- La plante (feuilles) a des propriétés médicinales.

Famille

Acanthaceae

Couleur

châtain sombre

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Asie méridionale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 840

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 3
Maximale : 4

Inde

Sri Lanka (Ceylan)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sri Lanka (Ceylan)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sinhala, sinhalese

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1876

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : telugu

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (tautonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi, sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Inde

Sri Lanka (Ceylan)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : népalais

Pays l'usitant : Népal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gujarati

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gujarati

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : oriya, hindi, sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : népalais

Pays l'usitant : Népal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi, punjabi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali, sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : oriya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : punjabi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : punjabi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1858

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (port du taxon)

Date de publication : 1902

Sources :

Le bon jardinier almanach (2 volumes) | Auteur : Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin | Editeur : Audot | Année : 1828-1856 | 1555 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : népalais

Pays l'usitant : Népal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hongrois

Pays l'usitant : Hongrie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : suédois

Pays l'usitant : Suède

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : danois

Pays l'usitant : Danemark

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1902

Sources :

Le bon jardinier almanach (2 volumes) | Auteur : Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin | Editeur : Audot | Année : 1828-1856 | 1555 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1902

Sources :

Le bon jardinier almanach (2 volumes) | Auteur : Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin | Editeur : Audot | Année : 1828-1856 | 1555 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : punjabi, sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

scientifique basionyme référent

Justicia adhatoda L., 1753

scientifique synonyme

Adhatoda pubescens Moench., 1794

Adhatoda vasica (L.) Nees, 1829

Adhatoda zeylanica Medik., 1790

Dianthera latifolia Salisb., 1796

Ecbolium adhatoda (L.) Kuntze, 1891

Ecbolium latifolium (Benth. & Hook. f.) Kuntze, 1891

scientifique synonyme invalide (tautonyme)

Adhatoda adhatoda (L.) Huth, 1893

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Gendarussa adhatoda Steud.

vernaculaire

- adalodakam

- adasramu

- adathoda

- adatoda

- adatodey aley

- adda saramu

- adhatoda

- adhatodai

- adosa

- adotodai

- adulasa

- adulsa

- adus

- adusa

- adusoge

- agaladara

- aleha

- aradusi

- ardusi

- aruha

- arusa

- arusak

- arush

- arusha

- asuro

- bakash

- bansa

- basak

- basanga

- basung

- basuti

- bhekar

- bhishangmata

- carmantine

- carmantine en arbre

- common caugh cure

- justicia

- kalo vashak

- malabar écrou

- Malabar nut

- Malabar nut tree

- Malabár-dió

- Malabar-Nuss

- Malabarnöt

- Malabarnuß

- Malabarnød

- noix de Malabar

- noyer de Ceylan

- noyer de Malabar

- noyer des Indes

- nuez de Malabar

- pavettai

- pavettia

- shwetavasa

- simhi

- simhika

- sinhaparni

- vachi

- vajeedantaka

- vansa

- vasa

- vasaka

- vasika

- ya zui hua

Langue indéterminée

- adasramu	- adathoda	- adatodey aley	- agaladara
- bakash	- basanga

allemand

- Malabar-Nuss

- Malabarnuß

anglais

- adhatoda	- common caugh cure	- Malabar nut	- Malabar nut tree

bengali

- basak

chinois (macrolangue)

- ya zui hua

danois

- Malabarnød

espagnol

- nuez de Malabar

français

- carmantine	- carmantine en arbre	- malabar écrou	- noix de Malabar
- noyer de Ceylan	- noyer de Malabar	- noyer des Indes

gujarati

- aradusi

- ardusi

hindi

- adosa	- adulasa	- adus	- adusa
- arusa	- arush	- arusha	- bansa

hongrois

- Malabár-dió

kannada

- adusoge

latin

- Adhatoda adhatoda (L.) Huth, 1893	- Adhatoda pubescens Moench., 1794	- Adhatoda vasica (L.) Nees, 1829	- Adhatoda zeylanica Medik., 1790
- Dianthera latifolia Salisb., 1796	- Ecbolium adhatoda (L.) Kuntze, 1891	- Ecbolium latifolium (Benth. & Hook. f.) Kuntze, 1891	- Gendarussa adhatoda Steud.
- justicia	- Justicia adhatoda L., 1753

malayalam

- adalodakam

népalais

- aleha

- asuro

- kalo vashak

oriya

- arusa

- basung

punjabi

- bansa	- basuti	- bhekar	- vasaka

sanskrit

- adulsa	- adusa	- aruha	- arusa
- arusak	- basak	- bhishangmata	- shwetavasa
- simhi	- simhika	- sinhaparni	- vajeedantaka
- vansa	- vasa	- vasaka	- vasika

sinhala

- adatoda

sinhalese

- adatoda

suédois

- Malabarnöt

tamoul

- adhatodai	- adotodai	- pavettai	- pavettia
- vachi

telugu

- adda saramu

Allemagne

- Malabar-Nuss

- Malabarnuß

Chine

- ya zui hua

Danemark

- Malabarnød

Espagne

- justicia

- nuez de Malabar

France

- carmantine	- carmantine en arbre	- malabar écrou	- noix de Malabar
- noyer de Ceylan	- noyer de Malabar	- noyer des Indes

Hongrie

- Malabár-dió

Inde

- agaladara

- vachi

Népal

- aleha

- asuro

- kalo vashak

Royaume-Uni

- adhatoda

- Malabar nut

- Malabar nut tree

Sri Lanka (Ceylan)

- adathoda

- agaladara

Suède

- Malabarnöt

Non concerné

- Adhatoda adhatoda (L.) Huth, 1893	- Adhatoda pubescens Moench., 1794	- Adhatoda vasica (L.) Nees, 1829	- Adhatoda zeylanica Medik., 1790
- Dianthera latifolia Salisb., 1796	- Ecbolium adhatoda (L.) Kuntze, 1891	- Ecbolium latifolium (Benth. & Hook. f.) Kuntze, 1891	- Gendarussa adhatoda Steud.
- Justicia adhatoda L., 1753

Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Le bon jardinier almanach (2 volumes) | Auteur : Alexandre Poiteau, Vilmorin, Louis Vilmorin, Decaisne, Neumann & Pépin | Editeur : Audot | Année : 1828-1856 | 1555 pages |
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : noyer des Indes

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

adalodakam

adasramu

adathoda

adatoda

adatodey aley

adda saramu

adhatoda

Adhatoda adhatoda (L.) Huth, 1893

Adhatoda pubescens Moench., 1794

Adhatoda vasica (L.) Nees, 1829

Adhatoda zeylanica Medik., 1790

adhatodai

adosa

adotodai

adulasa

adulsa

adus

adusa

adusoge

agaladara

aleha

aradusi

ardusi

aruha

arusa

arusak

arush

arusha

asuro

bakash

bansa

basak

basanga

basung

basuti

bhekar

bhishangmata

carmantine

carmantine en arbre

common caugh cure

Dianthera latifolia Salisb., 1796

Ecbolium adhatoda (L.) Kuntze, 1891

Ecbolium latifolium (Benth. & Hook. f.) Kuntze, 1891

Gendarussa adhatoda Steud.

justicia

Justicia adhatoda L., 1753

kalo vashak

malabar écrou

Malabar nut

Malabar nut tree

Malabár-dió

Malabar-Nuss

Malabarnöt

Malabarnuß

Malabarnød

noix de Malabar

noyer de Ceylan

noyer de Malabar

noyer des Indes

nuez de Malabar

pavettai

pavettia

shwetavasa

simhi

simhika

sinhaparni

vachi