Cassine xylocarpa Vent., 1803

- La plante a des propriétés médicinales (fruit pour le foie).

Famille

Celastraceae

Couleur

brun clair
châtain clair

Grain

fin

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

moyenne = classe 3
longue = classe 2

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Antilles
Amérique Centrale
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 750

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 10
Maximale : 12

Anguilla (Royaume-Uni)

Antigua et Barbuda

Guadeloupe

Martinique

Mexique

Montserrat (Royaume-Uni)

Saint-Vincent et Grenadines

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Saint-Vincent et Grenadines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bahamas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

France

Martinique

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

scientifique basionyme référent

Cassine xylocarpa Vent., 1803

scientifique synonyme

Cassine attenuata (A. Rich.) Kuntze, 1891

Cassine dioica (Griseb.) Lobr.-Callen, 1975

Cassine rotundata (DC.) Kuntze, 1891

Cassine xylocarpa var. attenuata (A. Rich.) Alain, 1968

Elaeodendron attenuatum A. Rich., 1846

Elaeodendron dioicum Griseb., 1864

Elaeodendron dioicum var. acuminatum (Urb.) Fawc. & Rendle, 1926

Elaeodendron dioicum var. dolichocarpum (Urb.) Fawc. & Rendle, 1926

Elaeodendron dioicum var. obovatum (Urb.) Fawc. & Rendle, 1926

Elaeodendron rotundatum DC., 1825

Elaeodendron trichotomum (Turcz.) Lundell, 1939

Elaeodendron xylocarpum (Vent.) DC., 1825

Elaeodendron xylocarpum fo. amblyocarpum Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum fo. oxycarpa Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. acuminatum Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. attenuatum (A. Rich.) Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. bahamense Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. bermudense Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. caribaeum Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. corymbosum (Vahl) Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. dioicum (Macfad.) Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. dolichocarpum Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. obovatum Urb., 1904

Eurya dioica Blume, 1856

Freziera dioica Macfad., 1837

Maytenus trichotomus Turcz., 1858

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Cassine xylocarpa var. caribaea Urb.

vernaculaire

- bamboostick

- Bermuda olive-wood bark

- bois tan

- bois-tan

- bwa tan

- casine

- coscorrón

- coscorron

- faux-olivier bois-tan

- gosco

- gospo

- grosse peau

- grosse-peau

- guayabote

- guayarote

- gwos po

- laurel de costa

- marble tree

- marble-tree

- mate prieto

- nut muscat

- olive wood

- olive-wood

- olive-woods

- olivewood falseolive

- palo blanco

- pilón

- pilón morado

- piñi-piñí

- pinipeniche de sabana

- pinipiní

- pinipiniche de sabana

- poisontree

- prin bod lanmè

- prin bòd lanmè

- prune bord de mer

- prune bord-de-mer

- roñoso

- sangre de doncella

- spoon tree

- spoon-tree

- wild nutmeg

Langue indéterminée

- coscorron

anglais

- bamboostick	- Bermuda olive-wood bark	- marble tree	- marble-tree
- nut muscat	- olive wood	- olive-wood	- olive-woods
- olivewood falseolive	- poisontree	- spoon tree	- spoon-tree
- wild nutmeg

créole (Antilles)

- bwa tan	- gosco	- gospo	- gwos po
- prin bod lanmè	- prin bòd lanmè

espagnol

- casine	- coscorrón	- guayabote	- guayarote
- laurel de costa	- mate prieto	- palo blanco	- pilón
- pilón morado	- piñi-piñí	- pinipeniche de sabana	- pinipiní
- pinipiniche de sabana	- roñoso	- sangre de doncella

français

- bois tan	- bois-tan	- faux-olivier bois-tan	- grosse peau
- grosse-peau	- prune bord de mer	- prune bord-de-mer

latin

- Cassine attenuata (A. Rich.) Kuntze, 1891	- Cassine dioica (Griseb.) Lobr.-Callen, 1975	- Cassine rotundata (DC.) Kuntze, 1891	- Cassine xylocarpa var. attenuata (A. Rich.) Alain, 1968
- Cassine xylocarpa var. caribaea Urb.	- Cassine xylocarpa Vent., 1803	- Elaeodendron attenuatum A. Rich., 1846	- Elaeodendron dioicum Griseb., 1864
- Elaeodendron dioicum var. acuminatum (Urb.) Fawc. & Rendle, 1926	- Elaeodendron dioicum var. dolichocarpum (Urb.) Fawc. & Rendle, 1926	- Elaeodendron dioicum var. obovatum (Urb.) Fawc. & Rendle, 1926	- Elaeodendron rotundatum DC., 1825
- Elaeodendron trichotomum (Turcz.) Lundell, 1939	- Elaeodendron xylocarpum (Vent.) DC., 1825	- Elaeodendron xylocarpum fo. amblyocarpum Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum fo. oxycarpa Urb., 1904
- Elaeodendron xylocarpum var. acuminatum Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum var. attenuatum (A. Rich.) Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum var. bahamense Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum var. bermudense Urb., 1904
- Elaeodendron xylocarpum var. caribaeum Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum var. corymbosum (Vahl) Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum var. dioicum (Macfad.) Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum var. dolichocarpum Urb., 1904
- Elaeodendron xylocarpum var. obovatum Urb., 1904	- Eurya dioica Blume, 1856	- Freziera dioica Macfad., 1837	- Maytenus trichotomus Turcz., 1858

Bahamas

- olive wood

Cuba

- laurel de costa	- mate prieto	- palo blanco	- piñi-piñí
- pinipeniche de sabana	- pinipiní	- pinipiniche de sabana	- roñoso
- sangre de doncella

Espagne

- casine

États-Unis d'Amérique

- olivewood falseolive

France

- prune bord de mer

Guadeloupe

- bois tan	- bois-tan	- prin bod lanmè	- prune bord de mer
- prune bord-de-mer

Martinique

- bois tan	- bwa tan	- gosco	- gospo
- grosse peau	- grosse-peau	- gwos po	- prin bod lanmè
- prin bòd lanmè	- prune bord de mer	- prune bord-de-mer

Porto Rico (Etats-Unis)

- coscorrón	- guayabote	- guayarote	- marble tree
- spoon tree

Saint-Vincent et Grenadines

- bamboostick

Vénézuéla

- pilón

- pilón morado

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

- poisontree

- wild nutmeg

Non concerné

- Cassine attenuata (A. Rich.) Kuntze, 1891	- Cassine dioica (Griseb.) Lobr.-Callen, 1975	- Cassine rotundata (DC.) Kuntze, 1891	- Cassine xylocarpa var. attenuata (A. Rich.) Alain, 1968
- Cassine xylocarpa var. caribaea Urb.	- Cassine xylocarpa Vent., 1803	- Elaeodendron attenuatum A. Rich., 1846	- Elaeodendron dioicum Griseb., 1864
- Elaeodendron dioicum var. acuminatum (Urb.) Fawc. & Rendle, 1926	- Elaeodendron dioicum var. dolichocarpum (Urb.) Fawc. & Rendle, 1926	- Elaeodendron dioicum var. obovatum (Urb.) Fawc. & Rendle, 1926	- Elaeodendron rotundatum DC., 1825
- Elaeodendron trichotomum (Turcz.) Lundell, 1939	- Elaeodendron xylocarpum (Vent.) DC., 1825	- Elaeodendron xylocarpum fo. amblyocarpum Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum fo. oxycarpa Urb., 1904
- Elaeodendron xylocarpum var. acuminatum Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum var. attenuatum (A. Rich.) Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum var. bahamense Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum var. bermudense Urb., 1904
- Elaeodendron xylocarpum var. caribaeum Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum var. corymbosum (Vahl) Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum var. dioicum (Macfad.) Urb., 1904	- Elaeodendron xylocarpum var. dolichocarpum Urb., 1904
- Elaeodendron xylocarpum var. obovatum Urb., 1904	- Eurya dioica Blume, 1856	- Freziera dioica Macfad., 1837	- Maytenus trichotomus Turcz., 1858

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : prune bord de mer

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

bamboostick

Bermuda olive-wood bark

bois tan

bois-tan

bwa tan

casine

Cassine attenuata (A. Rich.) Kuntze, 1891

Cassine dioica (Griseb.) Lobr.-Callen, 1975

Cassine rotundata (DC.) Kuntze, 1891

Cassine xylocarpa var. attenuata (A. Rich.) Alain, 1968

Cassine xylocarpa var. caribaea Urb.

Cassine xylocarpa Vent., 1803

coscorrón

coscorron

Elaeodendron attenuatum A. Rich., 1846

Elaeodendron dioicum Griseb., 1864

Elaeodendron dioicum var. acuminatum (Urb.) Fawc. & Rendle, 1926

Elaeodendron dioicum var. dolichocarpum (Urb.) Fawc. & Rendle, 1926

Elaeodendron dioicum var. obovatum (Urb.) Fawc. & Rendle, 1926

Elaeodendron rotundatum DC., 1825

Elaeodendron trichotomum (Turcz.) Lundell, 1939

Elaeodendron xylocarpum (Vent.) DC., 1825

Elaeodendron xylocarpum fo. amblyocarpum Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum fo. oxycarpa Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. acuminatum Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. attenuatum (A. Rich.) Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. bahamense Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. bermudense Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. caribaeum Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. corymbosum (Vahl) Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. dioicum (Macfad.) Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. dolichocarpum Urb., 1904

Elaeodendron xylocarpum var. obovatum Urb., 1904

Eurya dioica Blume, 1856

faux-olivier bois-tan

Freziera dioica Macfad., 1837

gosco

gospo

grosse peau

grosse-peau

guayabote

guayarote

gwos po

laurel de costa

marble tree

marble-tree

mate prieto

Maytenus trichotomus Turcz., 1858

nut muscat

olive wood

olive-wood

olive-woods

olivewood falseolive

palo blanco

pilón

pilón morado

piñi-piñí

pinipeniche de sabana

pinipiní

pinipiniche de sabana

poisontree

prin bod lanmè

prin bòd lanmè

prune bord de mer