Acrocarpus fraxinifolius Wight & Arn., 1839

Famille

Leguminosae
(Fabaceae)
Caesalpiniaceae

Couleur

brun rouge
rouge clair
rose pâle

Aspect du bois

ondé
lustré (effet de la maillure)
veiné de noir

Grain

grossier

Fil

droit à contrefilé
ondulé

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)
tendre (1.5 < Monnin < 3)

Durabilité

faible = classe 4
moyenne = classe 3

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois d'oeuvre
bois noble

Régions du monde

Asie méridionale
Asie du Sud-Est
Asie Extrême-Orient
Himalaya

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 520
Moyenne : 624
Maximale : 700

Hauteur (en mètres)

Minimale : 18
Moyenne : 30
Maximale : 60

Bangladesh

Bhoutan

Birmanie (Myanmar)

Chine

Inde

Indonésie

Laos

Malaisie

Népal

Pakistan

Sri Lanka (Ceylan)

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi, kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : indonésien, javanais

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kannada

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam, tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant :

France

Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : indonésien

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : birman

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bengali

Pays l'usitant : Inde

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Namibie

Royaume-Uni

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : birman

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

scientifique basionyme référent

Acrocarpus fraxinifolius Wight & Arn., 1839

scientifique synonyme

Acrocarpus combretiflorus Teijsm. & Binn., 1866

Acrocarpus fraxinifolius var. guangxiensis S.L. Mo & Y. Wei, 1980

Acrocarpus grandis (Miq.) Miq., 1867

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Mezoneurum grande Miq. non B. Heyne & Wall., 1831

vernaculaire

- acrocarpa

- acrocarpo

- acrocarpus

- árbol guijarra

- árvore-de-ripa

- Australian ash

- balanji

- belanji

- cèdre rose

- cedro rojo

- cedro rosado

- cegappuyagil

- dakspaanboom

- decro rosado

- delimas

- dieng ji rep

- ding guo mu

- fresno

- fresno hindú

- hantige

- havulagi

- havulige

- hevulige

- houlige

- houtige mara

- Indian ash

- kalingi

- kang khimot

- karangan

- karingodi

- Kenya coffee shade

- Kenya coffee shade tree

- Kenya coffeeshade

- Kenya shade tree

- ket ‘hoy

- ket'hoy

- khan khak

- khang chang

- khang khi mot

- kilingi

- konne

- kuragaon

- kurangadi

- kurangam

- kurangan

- kurangandi

- kurangatti

- kuranjam

- kuranjan

- lazcar

- ling kung

- madang pariek

- malam

- malam konnei

- malam konnei kurangadi

- malamkonnai

- malankommao

- malankonnai

- malaveppa

- malaveppu

- mallam konnai

- mallay kone

- mallaykone

- mallekone

- mandan

- mandane

- mandania

- mandhani

- mandlin

- mandling

- marivenga

- mayahin

- mayahnin

- mundani

- narivenga

- nellara

- nelrai

- nezrai

- nyi

- pink cedar

- pink cedar tree

- red cedar

- sadao chang

- shegappu agili

- shegappuagili

- shingle tree

- shingletree

- silchhal

- taung-dama

- taungdama

- yetama

Langue indéterminée

- acrocarpa	- acrocarpo	- árvore-de-ripa	- balanji
- dieng ji rep	- fresno	- havulige	- kang khimot
- ket ‘hoy	- ket'hoy	- khan khak	- kilingi
- konne	- kuragaon	- kurangam	- kurangan
- kurangandi	- kurangatti	- kuranjam	- ling kung
- malam	- malam konnei	- malankonnai	- malaveppu
- mallay kone	- mandan	- mandane	- mandania
- mandhani	- mandlin	- mandling	- marivenga
- mayahin	- nezrai	- nyi	- shegappu agili
- taung-dama	- taungdama

afrikaans

- dakspaanboom

anglais

- Australian ash	- Indian ash	- Kenya coffee shade	- Kenya coffee shade tree
- Kenya coffeeshade	- Kenya shade tree	- pink cedar	- pink cedar tree
- red cedar	- shingle tree	- shingletree

bengali

- mundani

birman

- mayahnin

- yetama

espagnol

- árbol guijarra	- cedro rojo	- cedro rosado	- decro rosado
- fresno hindú	- lazcar

français

- cèdre rose

hindi

- belanji	- hevulige	- kuranjan	- malankommao
- silchhal

indonésien

- delimas

- madang pariek

javanais

- delimas

kannada

- belanji	- hantige	- havulagi	- houlige
- houtige mara

latin

- acrocarpus	- Acrocarpus combretiflorus Teijsm. & Binn., 1866	- Acrocarpus fraxinifolius var. guangxiensis S.L. Mo & Y. Wei, 1980	- Acrocarpus fraxinifolius Wight & Arn., 1839
- Acrocarpus grandis (Miq.) Miq., 1867	- Mezoneurum grande Miq. non B. Heyne & Wall., 1831

malayalam

- cegappuyagil	- karangan	- karingodi	- kurangadi
- malamkonnai	- malaveppa	- narivenga	- nellara
- shegappuagili

pinyin (Chine)

- ding guo mu

tamoul

- kalingi	- kurangadi	- malam konnei kurangadi	- mallam konnai
- mallaykone	- mallekone	- nelrai

thaï

- khang chang

- khang khi mot

- sadao chang

Afrique du Sud

- dakspaanboom

Birmanie (Myanmar)

- yetama

Brésil

- acrocarpo

- acrocarpus

Chine

- ding guo mu

Espagne

- cedro rosado

États-Unis d'Amérique

- pink cedar

France

- cèdre rose

- kuranjan

Inde

- belanji	- cegappuyagil	- hantige	- havulagi
- houlige	- houtige mara	- kalingi	- karangan
- karingodi	- kurangadi	- kurangan	- malam konnei kurangadi
- malamkonnai	- malaveppa	- malaveppu	- mallam konnai
- mallaykone	- mallekone	- mandane	- mundani
- narivenga	- nellara	- nelrai	- shegappuagili

Indonésie

- delimas

- madang pariek

Laos

- ket'hoy

- khan khak

Namibie

- pink cedar

Royaume-Uni

- pink cedar

Rwanda

- kuranjan

Thaïlande

- kang khimot	- khang chang	- khang khi mot	- sadao chang

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

- Kenya coffee shade tree

Non concerné

- Acrocarpus combretiflorus Teijsm. & Binn., 1866	- Acrocarpus fraxinifolius var. guangxiensis S.L. Mo & Y. Wei, 1980	- Acrocarpus fraxinifolius Wight & Arn., 1839	- Acrocarpus grandis (Miq.) Miq., 1867
- Mezoneurum grande Miq. non B. Heyne & Wall., 1831

BIOTIK | www.biotik.org
Flora of Zimbabwe | www.zimbabweflora.co.zw
ITTO | www.tropicaltimber.info
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
PROTA | www.prota.co.ke
Rwanda Natural Resources Authority | Année : 2011 | www.nafa.gov.rw
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |
Tropicos | www.tropicos.org

Acrocarpus fraxinifolius Wight & Arn., 1839

Nom pilote : cèdre rose

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

acrocarpa

acrocarpo

acrocarpus

Acrocarpus combretiflorus Teijsm. & Binn., 1866

Acrocarpus fraxinifolius var. guangxiensis S.L. Mo & Y. Wei, 1980

Acrocarpus fraxinifolius Wight & Arn., 1839

Acrocarpus grandis (Miq.) Miq., 1867

árbol guijarra

árvore-de-ripa

Australian ash

balanji

belanji

cèdre rose

cedro rojo

cedro rosado

cegappuyagil

dakspaanboom

decro rosado

delimas

dieng ji rep

ding guo mu

fresno

fresno hindú

hantige

havulagi

havulige

hevulige

houlige

houtige mara

Indian ash

kalingi

kang khimot

karangan

karingodi

Kenya coffee shade

Kenya coffee shade tree

Kenya coffeeshade

Kenya shade tree

ket ‘hoy

ket'hoy

khan khak

khang chang

khang khi mot

kilingi

konne

kuragaon

kurangadi

kurangam

kurangan

kurangandi

kurangatti

kuranjam

kuranjan

lazcar

ling kung

madang pariek

malam

malam konnei

malam konnei kurangadi

malamkonnai

malankommao

malankonnai

malaveppa