Ekebergia capensis Sparrm., 1779

Nom pilote : ékeberg du Cap

- Le fruit est comestible, mais peu apprécié. Il a un léger goût d'oignon.
- La plante a des propriétés médicinales (écorce et racines).

Famille

Meliaceae

Couleur

blanchâtre
brun clair
brun rosé
jaune pâle
paille

Aspect du bois

fonce en séchant
veiné
satiné

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois d'oeuvre
bois noble

Régions du monde

Afrique de l'Est
Afrique Australe
Afrique du golfe de Guinée
Afrique de l'Ouest

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 396
Moyenne : 471
Maximale : 590

Hauteur (en mètres)

Minimale : 7
Moyenne : 20
Maximale : 35

Afrique du Sud

Angola

Caméroun

Kenya

Ouganda

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Rwanda

Sénégal

Swaziland

Tanzanie (Tanganyika)

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Zambie (Rhodésie du Nord)

Afrique du Sud

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2006

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie), kunda (dial. nyanja, Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Le capitaine C.G. Ekeberg (1716-1784) a effectué 10 voyages en Inde de l'Est et en Chine. Il a collecté de nombreux taxons.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2021

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 1796

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 1796

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 1846

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : danois

Pays l'usitant : Danemark

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : amharique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hausa

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nyanja

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tongan

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lozi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lozi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lunda (Zambie, Angola, RDC)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie)

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tsonga, tswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yoruba (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swazi

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : amharique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Etymologie : Signifie: ombre des montagnes.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa, zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swazi

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda

Pays l'usitant : Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda

Pays l'usitant : Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda

Pays l'usitant : Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

scientifique basionyme référent

Ekebergia capensis Sparrm., 1779

scientifique synonyme

Charia chevalieri C. DC., 1907

Charia indeniensis A. Chev., 1909

Ekebergia buchananii Harms, 1896

Ekebergia chevalieri (C. DC.) Harms, 1911

Ekebergia complanata Baker f., 1905

Ekebergia holtzii Harms, 1911

Ekebergia indeniensis (A. Chev.) Harms ex Engl., 1915

Ekebergia meyeri C. Presl ex C. DC., 1878

Ekebergia mildbraedii Harms, 1917

Ekebergia petitiana A. Rich., 1847

Ekebergia ruppeliana (Fresen.) A. Rich., 1847

Ekebergia senegalensis A. Juss., 1830

Polyscias lepidota Chiov., 1940

Sorindeia doeringii Engl. & K. Krause, 1911

Trichilia capensis Pers., 1805

Trichilia ekebergia E. Mey. ex Sond., 1860

Trichilia rueppelliana Fresen., 1837

scientifique synonyme (orth. var.)

Ekebergia rueppelliana (Fresen.) A. Rich., 1847

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Ekebergia dahomensis A. Chev., 1920

vernaculaire

- Cape ash

- chilusa

- cloudlands lay-by

- dog plum

- dog plumb

- dogplum

- ékeberg du Cap

- ekebergia

- ékébergia du Cap

- esseboom

- essemboom

- essen hout

- essen-boom

- essenhout

- essenwood

- goumi

- gumi

- houtniquas essen

- inyamanti

- izuzu

- Kaapse essenhout

- kap-ask

- kasolowe

- koosho

- kunakunabilen

- kussé

- lol

- madachin dutsi

- magwedla

- mdyanyandi

- mgwenyezinja

- mmaba

- mmidibidi

- motshai

- mountain ash

- mpoto wa ndovu mkuu

- msirima

- msisi

- mtonduko

- mtutumuko

- mudanhatsindi

- mudouma

- mufumba

- mumbafwe

- mungombayami

- munyama

- munyimonyimo

- munyonga

- mupembe

- mutomana

- mutovuma

- muvhuranyimo

- muvhwanyimo

- mwela

- mwelwa

- nyamaru

- oronu

- politiama

- rooi-essehout

- rooi-essenhout

- sindiya ndiya

- sindziyandziya

- sitshelete umnyamatsi

- sombo

- suma faga

- umanaye

- umathunzini

- umathunzini-wezintaba umquehle

- umgwenya-wezinja

- umgwenye wezinya

- umgwenyezinja

- umgwenyuizinja

- umnayamathi

- umnyamathi

- umnyamatsi

- umthoma

- umufumba

- umujuga

- umundoyi

- usimanaye

- uvungu

- Vaal-essenhout

- wela

Langue indéterminée

- essemboom	- essen hout	- essen-boom	- goumi
- gumi	- houtniquas essen	- inyamanti	- izuzu
- koosho	- kunakunabilen	- kussé	- magwedla
- mgwenyezinja	- msisi	- mufumba	- munyama
- munyimonyimo	- muvhwanyimo	- politiama	- sindiya ndiya
- sindziyandziya	- suma faga	- umnayamathi

afrikaans

- dog plumb	- esseboom	- essenhout	- Kaapse essenhout
- rooi-essehout	- rooi-essenhout	- Vaal-essenhout

amharique

- lol

- sombo

anglais

- Cape ash	- cloudlands lay-by	- dog plum	- dogplum
- essenwood	- mountain ash

bemba (Zambie)

- chilusa	- mwela	- mwelwa	- wela

danois

- kap-ask

français

- ékeberg du Cap

- ékébergia du Cap

hausa

- madachin dutsi

kinyarwanda

- umufumba

- umujuga

- umundoyi

kunda (dial. nyanja, Zambie)

- chilusa

latin

- Charia chevalieri C. DC., 1907	- Charia indeniensis A. Chev., 1909	- ekebergia	- Ekebergia buchananii Harms, 1896
- Ekebergia capensis Sparrm., 1779	- Ekebergia chevalieri (C. DC.) Harms, 1911	- Ekebergia complanata Baker f., 1905	- Ekebergia dahomensis A. Chev., 1920
- Ekebergia holtzii Harms, 1911	- Ekebergia indeniensis (A. Chev.) Harms ex Engl., 1915	- Ekebergia meyeri C. Presl ex C. DC., 1878	- Ekebergia mildbraedii Harms, 1917
- Ekebergia petitiana A. Rich., 1847	- Ekebergia rueppelliana (Fresen.) A. Rich., 1847	- Ekebergia ruppeliana (Fresen.) A. Rich., 1847	- Ekebergia senegalensis A. Juss., 1830
- Polyscias lepidota Chiov., 1940	- Sorindeia doeringii Engl. & K. Krause, 1911	- Trichilia capensis Pers., 1805	- Trichilia ekebergia E. Mey. ex Sond., 1860
- Trichilia rueppelliana Fresen., 1837

lozi

- mungombayami

- munyonga

lunda (Zambie, Angola, RDC)

- mupembe

nyanja

- kasolowe	- mdyanyandi	- msirima	- mtonduko
- mtutumuko

shona (Zimbabwe, Zambie)

- mudanhatsindi

- mutomana

- muvhuranyimo

sotho du nord

- mmaba

- mmidibidi

swahili (langue)

- mpoto wa ndovu mkuu

swazi

- sitshelete umnyamatsi

- umnyamatsi

tongan

- mumbafwe

tsonga

- nyamaru

tswana

- motshai

- nyamaru

venda

- mudouma

- mutovuma

xhosa

- umgwenya-wezinja	- umgwenye wezinya	- umgwenyezinja	- umgwenyuizinja

yoruba (Nigéria)

- oronu

zoulou

- umanaye	- umathunzini	- umathunzini-wezintaba umquehle	- umgwenya-wezinja
- umnyamathi	- umthoma	- usimanaye	- uvungu

Afrique du Sud

- Cape ash	- dog plumb	- dogplum	- esseboom
- essemboom	- essen hout	- essenhout	- houtniquas essen
- Kaapse essenhout	- mmaba	- mmidibidi	- motshai
- mountain ash	- mudouma	- mutovuma	- nyamaru
- rooi-essehout	- rooi-essenhout	- umathunzini	- umathunzini-wezintaba umquehle
- umgwenya-wezinja	- umgwenye wezinya	- umgwenyezinja	- umgwenyuizinja
- umnyamathi	- umthoma	- uvungu	- Vaal-essenhout

Danemark

- kap-ask

Espagne

- essenwood

France

- ékeberg du Cap

- ékébergia du Cap

Nigéria

- madachin dutsi

- oronu

Rwanda

- umufumba

- umujuga

- umundoyi

Sénégal

- goumi	- gumi	- kunakunabilen	- kussé
- suma faga

Swaziland

- inyamanti	- magwedla	- sindiya ndiya	- sindziyandziya
- sitshelete umnyamatsi	- umnyamatsi

Tanzanie (Tanganyika)

- izuzu

Zambie (Rhodésie du Nord)

- Cape ash	- chilusa	- dog plum	- kasolowe
- mdyanyandi	- msirima	- mtonduko	- mtutumuko
- mwela	- mwelwa	- wela

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

- cloudlands lay-by	- dogplum	- mudanhatsindi	- mutomana
- muvhuranyimo

Non concerné

- Charia chevalieri C. DC., 1907	- Charia indeniensis A. Chev., 1909	- Ekebergia buchananii Harms, 1896	- Ekebergia capensis Sparrm., 1779
- Ekebergia chevalieri (C. DC.) Harms, 1911	- Ekebergia complanata Baker f., 1905	- Ekebergia dahomensis A. Chev., 1920	- Ekebergia holtzii Harms, 1911
- Ekebergia indeniensis (A. Chev.) Harms ex Engl., 1915	- Ekebergia meyeri C. Presl ex C. DC., 1878	- Ekebergia mildbraedii Harms, 1917	- Ekebergia petitiana A. Rich., 1847
- Ekebergia rueppelliana (Fresen.) A. Rich., 1847	- Ekebergia ruppeliana (Fresen.) A. Rich., 1847	- Ekebergia senegalensis A. Juss., 1830	- Polyscias lepidota Chiov., 1940
- Sorindeia doeringii Engl. & K. Krause, 1911	- Trichilia capensis Pers., 1805	- Trichilia ekebergia E. Mey. ex Sond., 1860	- Trichilia rueppelliana Fresen., 1837

Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest | Auteur : Arbonnier Michel | Editeur : CIRAD & MNHN | Année : 2002 | 574 pages |
Flora of Zimbabwe | www.zimbabweflora.co.zw
How to identify trees in Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2007 | 184 pages |
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
PROTA | www.prota.co.ke
Rwanda Natural Resources Authority | Année : 2011 | www.nafa.gov.rw
Swaziland's Flora Database | www.sntc.org.sz
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Tree SA: The Trees of Southern Africa | treesa.org
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Ekebergia capensis Sparrm., 1779

Nom pilote : ékeberg du Cap

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Cape ash

Charia chevalieri C. DC., 1907

Charia indeniensis A. Chev., 1909

chilusa

cloudlands lay-by

dog plum

dog plumb

dogplum

ékeberg du Cap

ekebergia

Ekebergia buchananii Harms, 1896

Ekebergia capensis Sparrm., 1779

Ekebergia chevalieri (C. DC.) Harms, 1911

Ekebergia complanata Baker f., 1905

Ekebergia dahomensis A. Chev., 1920

ékébergia du Cap

Ekebergia holtzii Harms, 1911

Ekebergia indeniensis (A. Chev.) Harms ex Engl., 1915

Ekebergia meyeri C. Presl ex C. DC., 1878

Ekebergia mildbraedii Harms, 1917

Ekebergia petitiana A. Rich., 1847

Ekebergia rueppelliana (Fresen.) A. Rich., 1847

Ekebergia ruppeliana (Fresen.) A. Rich., 1847

Ekebergia senegalensis A. Juss., 1830

esseboom

essemboom

essen hout

essen-boom

essenhout

essenwood

goumi

gumi

houtniquas essen

inyamanti

izuzu

Kaapse essenhout

kap-ask

kasolowe

koosho

kunakunabilen

kussé

lol

madachin dutsi

magwedla

mdyanyandi

mgwenyezinja

mmaba

mmidibidi

motshai

mountain ash

mpoto wa ndovu mkuu

msirima

msisi

mtonduko

mtutumuko

mudanhatsindi

mudouma

mufumba

mumbafwe

mungombayami

munyama

munyimonyimo

munyonga

mupembe