Cordia americana (L.) Gottschling & J.S. Mill., 2006

Nom pilote : patagonule d'Amérique

Grossissement 90

Grossissement 10

Famille

Boraginaceae

Couleur

brun ocré
brun clair
brun foncé

Aspect du bois

veiné
flexible (élastique)

Grain

fin

Fil

droit

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)

Durabilité

moyenne = classe 3

Valeur marchande

bois semi-précieux
charbon de bois
usage local

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 688
Moyenne : 900
Maximale : 1150

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 25
Maximale : 30

Argentine

Bolivie

Brésil

Guyane

Paraguay

Uruguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Brésil

Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Argentine

Commentaire : Appellation commerciale.

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Uruguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Argentine

Uruguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Americana: d'Amérique (Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ..., page 57, par Philip Miller, 1785).

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maskoy

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

scientifique basionyme

Patagonula americana L., 1753

scientifique référent

Cordia americana (L.) Gottschling & J.S. Mill., 2006

scientifique synonyme

Ascanica patagonica Crantz, 1766

Cordia patagonula Aiton, 1789

Patagonica americana (L.) Kuntze, 1891

Patagonula americana var. glabra Cham. & Schltdl., 1829

Patagonula americana var. hirsuta Fresen., 1857

Patagonula australis Salisb., 1796

Patagonula glabra (Cham. & Schltdl.) Miers, 1875

Patagonula glabra (Cham.) Miers, 1875

Patagonula tweediana Miers, 1875

Patagonula tweedyana Miers, 1875

Petrea dentata Spreng., 1825

Petrea denticulata Schrad., 1821

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Patagonula alba Rojas Acosta, 1897

Patagonula fuscata Rojas Acosta, 1897

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Petrea volubilis Gaertn., 1791 non L., 1753

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Cienkowskia nitida Regel & Rach, 1858

vernaculaire

- afata blanca

- afata grande

- ajuí

- apé branco

- ape branco

- crespo

- cuayabi

- freijorge

- goarapovira

- guaiabi

- guaiabi branco

- guaiabi moroti

- guaiabira

- guaiabl branco

- guaiaibira

- guaibi

- guaijibira

- guaiuíra

- guaiuvira

- guaiuvira branca

- guajabi

- guajavira

- guajayvi

- guajibira

- guajivira

- guajubira

- guajubira branca

- guajura

- guajuriva branca

- guajuvira

- guajuvira branca

- guajuvira preta

- guaraiúva

- guaraiuva

- guarajuva

- guarapovira

- guarapuvira

- guativira

- guatuvira

- guayaba

- guayabí

- guayabi amarillo

- guayabí blanco

- guayabi crespo

- guayabi d'Argentine

- guayabí morotí

- guayabí negro

- guayabil

- guayaibí

- guayaibí blanco

- guayaibi moroti

- guayaibí negro

- guayaibi ra

- guayaibimoroti

- guayubi

- guayubirá

- guayubira

- guyaba

- ipé branco

- lanza blanca

- louro batata

- louro pardo

- patagonule d'Amérique

- pau d'arco

- pau darco

- pau-d'arco

- sauquillo

- schwarz Herz

- yam haapin

Langue indéterminée

- ajuí	- ape branco	- crespo	- cuayabi
- freijorge	- guaiabl branco	- guaiaibira	- guaijibira
- guaiuvira branca	- guajabi	- guajavira	- guajayvi
- guajivira	- guajubira	- guajubira branca	- guajura
- guajuvira branca	- guajuvira preta	- guaraiuva	- guaraiúva
- guarajuva	- guarapovira	- guayaba	- guayabi amarillo
- guayabil	- guayaibí	- guayaibi ra	- guayaibimoroti
- guayubi	- guyaba	- pau darco

allemand

- schwarz Herz

espagnol

- afata blanca	- afata grande	- guayabí	- guayabí blanco
- guayabi crespo	- guayabí morotí	- guayabí negro	- guayaibí blanco
- guayaibi moroti	- guayaibí negro	- guayubira	- guayubirá
- lanza blanca	- sauquillo

français

- guayabi d'Argentine

- patagonule d'Amérique

latin

- Ascanica patagonica Crantz, 1766	- Cienkowskia nitida Regel & Rach, 1858	- Cordia americana (L.) Gottschling & J.S. Mill., 2006	- Cordia patagonula Aiton, 1789
- Patagonica americana (L.) Kuntze, 1891	- Patagonula alba Rojas Acosta, 1897	- Patagonula americana L., 1753	- Patagonula americana var. glabra Cham. & Schltdl., 1829
- Patagonula americana var. hirsuta Fresen., 1857	- Patagonula australis Salisb., 1796	- Patagonula fuscata Rojas Acosta, 1897	- Patagonula glabra (Cham. & Schltdl.) Miers, 1875
- Patagonula glabra (Cham.) Miers, 1875	- Patagonula tweediana Miers, 1875	- Patagonula tweedyana Miers, 1875	- Petrea dentata Spreng., 1825
- Petrea denticulata Schrad., 1821	- Petrea volubilis Gaertn., 1791 non L., 1753

maskoy

- yam haapin

portugais

- apé branco	- goarapovira	- guaiabi	- guaiabi branco
- guaiabi moroti	- guaiabira	- guaibi	- guaiuíra
- guaiuvira	- guajibira	- guajuriva branca	- guajuvira
- guarapuvira	- guativira	- guatuvira	- ipé branco
- louro batata	- louro pardo	- pau d'arco	- pau-d'arco

Allemagne

- schwarz Herz

Argentine

- afata blanca	- afata grande	- guayabí	- guayabí blanco
- guayabí morotí	- guayabí negro	- guayaibí	- guayaibí blanco
- guayaibi moroti	- guayaibí negro	- guayubirá	- sauquillo

Brésil

- ajuí	- apé branco	- freijorge	- goarapovira
- guaiabi	- guaiabi branco	- guaiabi moroti	- guaiabira
- guaiaibira	- guaibi	- guaijibira	- guaiuíra
- guaiuvira	- guaiuvira branca	- guajayvi	- guajibira
- guajivira	- guajubira	- guajubira branca	- guajura
- guajuriva branca	- guajuvira	- guajuvira branca	- guajuvira preta
- guaraiúva	- guarajuva	- guarapovira	- guarapuvira
- guativira	- guatuvira	- louro batata	- louro pardo
- pau d'arco	- pau darco	- pau-d'arco

Espagne

- guayabí

France

- guayabi d'Argentine

- patagonule d'Amérique

Paraguay

- guajayvi

- yam haapin

Uruguay

- guayubirá

- guayubira

Non concerné

- Ascanica patagonica Crantz, 1766	- Cienkowskia nitida Regel & Rach, 1858	- Cordia americana (L.) Gottschling & J.S. Mill., 2006	- Cordia patagonula Aiton, 1789
- Patagonica americana (L.) Kuntze, 1891	- Patagonula alba Rojas Acosta, 1897	- Patagonula americana L., 1753	- Patagonula americana var. glabra Cham. & Schltdl., 1829
- Patagonula americana var. hirsuta Fresen., 1857	- Patagonula australis Salisb., 1796	- Patagonula fuscata Rojas Acosta, 1897	- Patagonula glabra (Cham. & Schltdl.) Miers, 1875
- Patagonula glabra (Cham.) Miers, 1875	- Patagonula tweediana Miers, 1875	- Patagonula tweedyana Miers, 1875	- Petrea dentata Spreng., 1825
- Petrea denticulata Schrad., 1821	- Petrea volubilis Gaertn., 1791 non L., 1753

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Cordia americana (L.) Gottschling & J.S. Mill., 2006

Nom pilote : patagonule d'Amérique

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

afata blanca

afata grande

ajuí

ape branco

apé branco

Ascanica patagonica Crantz, 1766

Cienkowskia nitida Regel & Rach, 1858

Cordia americana (L.) Gottschling & J.S. Mill., 2006

Cordia patagonula Aiton, 1789

crespo

cuayabi

freijorge

goarapovira

guaiabi

guaiabi branco

guaiabi moroti

guaiabira

guaiabl branco

guaiaibira

guaibi

guaijibira

guaiuíra

guaiuvira

guaiuvira branca

guajabi

guajavira

guajayvi

guajibira

guajivira

guajubira

guajubira branca

guajura

guajuriva branca

guajuvira

guajuvira branca

guajuvira preta

guaraiuva

guaraiúva

guarajuva

guarapovira

guarapuvira

guativira

guatuvira

guayaba

guayabí

guayabi amarillo

guayabí blanco

guayabi crespo

guayabi d'Argentine

guayabí morotí

guayabí negro

guayabil

guayaibí

guayaibí blanco

guayaibi moroti

guayaibí negro

guayaibi ra

guayaibimoroti

guayubi

guayubira

guayubirá