Cornus disciflora Moc. & Sessé ex DC., 1830

Famille

Cornaceae

Couleur

brun clair
rose pâle

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 530
Maximale : 550

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 25
Maximale : 30

Costa Rica

Guatémala

Honduras

Mexique

Panama

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Mexique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

scientifique basionyme référent

Cornus disciflora Moc. & Sessé ex DC., 1830

scientifique synonyme

Benthamia disciflora (DC.) T. Nakai, 1909

Benthamia disciflora (Moc. & Sessé ex DC.) K. Koch, 1853

Benthamia grandis (Cham. & Schltdl.) Nakai, 1909

Benthamidia disciflora (Moc. & Sessé ex DC.) H. Hara, 1948

Benthamidia disciflora var. floccosa (Wangerin) H. Hara, 1948

Cornus disciflora fo. floccosa (Wangerin) Rickett, 1945

Cornus disciflora var. floccosa (Wangerin) Standl., 1931

Cornus disciflora var. flocossa (Wangerin) Standl., 1931

Cornus floccosa Wangerin, 1908

Cornus grandis Cham. & Schltdl., 1830

Cynoxylon disciflorum (Moc. & Sessé ex DC.) Hutch., 1942

Cynoxylon floccosum (Wangerin) Hutch., 1942

Cynoxylon grande (Cham. & Schltdl.) Pojark., 1950

Discocrania disciflora (Moc. & Sessé ex DC.) Trifonova & I.G. Zubkova, 1990

Discocrania floccosa (Wangerin) M. Král, 1966

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Cornus capitata Sessé & Moc., 1893 non Wall., 1820

vernaculaire

- abiodo

- aceituna

- akiniri

- akinivi

- asincle

- asintla

- azulillo

- canelo

- central american tropical dogwood

- cordoncillo

- cornouiller à fleurs discoïdes

- discflower dogwood

- guarda

- guardafuego

- guardalagua

- horó

- isimac

- lloró

- llorón

- matahombro

- matlahuacal prieto

- mimbre pasilla

- palo bolitero

- palo canelo

- pasilla blanca

- tchacari-huani

- tehcarihuani

- tormatztzutzuki

- xochilcoroua

Langue indéterminée

- akiniri	- akinivi	- asintla	- guarda
- guardalagua	- isimac	- tchacari-huani	- tehcarihuani
- tormatztzutzuki

anglais

- central american tropical dogwood

- discflower dogwood

espagnol

- abiodo	- aceituna	- asincle	- azulillo
- canelo	- cordoncillo	- guardafuego	- horó
- lloró	- llorón	- matahombro	- matlahuacal prieto
- mimbre pasilla	- palo bolitero	- palo canelo	- pasilla blanca
- xochilcoroua

français

- cornouiller à fleurs discoïdes

latin

- Benthamia disciflora (DC.) T. Nakai, 1909	- Benthamia disciflora (Moc. & Sessé ex DC.) K. Koch, 1853	- Benthamia grandis (Cham. & Schltdl.) Nakai, 1909	- Benthamidia disciflora (Moc. & Sessé ex DC.) H. Hara, 1948
- Benthamidia disciflora var. floccosa (Wangerin) H. Hara, 1948	- Cornus capitata Sessé & Moc., 1893 non Wall., 1820	- Cornus disciflora fo. floccosa (Wangerin) Rickett, 1945	- Cornus disciflora Moc. & Sessé ex DC., 1830
- Cornus disciflora var. floccosa (Wangerin) Standl., 1931	- Cornus disciflora var. flocossa (Wangerin) Standl., 1931	- Cornus floccosa Wangerin, 1908	- Cornus grandis Cham. & Schltdl., 1830
- Cynoxylon disciflorum (Moc. & Sessé ex DC.) Hutch., 1942	- Cynoxylon floccosum (Wangerin) Hutch., 1942	- Cynoxylon grande (Cham. & Schltdl.) Pojark., 1950	- Discocrania disciflora (Moc. & Sessé ex DC.) Trifonova & I.G. Zubkova, 1990
- Discocrania floccosa (Wangerin) M. Král, 1966

Costa Rica

- abiodo	- aceituna	- asincle	- azulillo
- canelo	- cordoncillo	- guardafuego	- horó
- lloró	- matlahuacal prieto	- mimbre pasilla	- palo canelo
- pasilla blanca	- xochilcoroua

Espagne

- lloró

États-Unis d'Amérique

- discflower dogwood

France

- cornouiller à fleurs discoïdes

Guatémala

- palo bolitero

Mexique

- azulillo

- mimbre pasilla

- pasilla blanca

Panama

- matahombro

Non concerné

- Benthamia disciflora (DC.) T. Nakai, 1909	- Benthamia disciflora (Moc. & Sessé ex DC.) K. Koch, 1853	- Benthamia grandis (Cham. & Schltdl.) Nakai, 1909	- Benthamidia disciflora (Moc. & Sessé ex DC.) H. Hara, 1948
- Benthamidia disciflora var. floccosa (Wangerin) H. Hara, 1948	- Cornus capitata Sessé & Moc., 1893 non Wall., 1820	- Cornus disciflora fo. floccosa (Wangerin) Rickett, 1945	- Cornus disciflora Moc. & Sessé ex DC., 1830
- Cornus disciflora var. floccosa (Wangerin) Standl., 1931	- Cornus disciflora var. flocossa (Wangerin) Standl., 1931	- Cornus floccosa Wangerin, 1908	- Cornus grandis Cham. & Schltdl., 1830
- Cynoxylon disciflorum (Moc. & Sessé ex DC.) Hutch., 1942	- Cynoxylon floccosum (Wangerin) Hutch., 1942	- Cynoxylon grande (Cham. & Schltdl.) Pojark., 1950	- Discocrania disciflora (Moc. & Sessé ex DC.) Trifonova & I.G. Zubkova, 1990
- Discocrania floccosa (Wangerin) M. Král, 1966

Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Universidad de Costa Rica | www.inii.ucr.ac.cr
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : cornouiller à fleurs discoïdes

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abiodo

aceituna

akiniri

akinivi

asincle

asintla

azulillo

Benthamia disciflora (DC.) T. Nakai, 1909

Benthamia disciflora (Moc. & Sessé ex DC.) K. Koch, 1853

Benthamia grandis (Cham. & Schltdl.) Nakai, 1909

Benthamidia disciflora (Moc. & Sessé ex DC.) H. Hara, 1948

Benthamidia disciflora var. floccosa (Wangerin) H. Hara, 1948

canelo

central american tropical dogwood

cordoncillo

cornouiller à fleurs discoïdes

Cornus capitata Sessé & Moc., 1893 non Wall., 1820

Cornus disciflora fo. floccosa (Wangerin) Rickett, 1945

Cornus disciflora Moc. & Sessé ex DC., 1830

Cornus disciflora var. floccosa (Wangerin) Standl., 1931

Cornus disciflora var. flocossa (Wangerin) Standl., 1931

Cornus floccosa Wangerin, 1908

Cornus grandis Cham. & Schltdl., 1830

Cynoxylon disciflorum (Moc. & Sessé ex DC.) Hutch., 1942

Cynoxylon floccosum (Wangerin) Hutch., 1942

Cynoxylon grande (Cham. & Schltdl.) Pojark., 1950

discflower dogwood

Discocrania disciflora (Moc. & Sessé ex DC.) Trifonova & I.G. Zubkova, 1990

Discocrania floccosa (Wangerin) M. Král, 1966

guarda

guardafuego

guardalagua

horó

isimac

lloró

llorón

matahombro

matlahuacal prieto

mimbre pasilla

palo bolitero

palo canelo

pasilla blanca

tchacari-huani

tehcarihuani

tormatztzutzuki

xochilcoroua

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !