Amburana cearensis (Allemao) A.C. Sm., 1940

Famille

Papilionaceae
Leguminosae
(Fabaceae)

Couleur

brun doré
beige jaune
châtain clair
jaune brun
châtain jaunâtre

Aspect du bois

maillure indistincte
lustré fortement (effet de la maillure)
veiné

Grain

moyen à grossier

Fil

droit à contrefilé
contrefilé

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Durabilité

moyenne = classe 3
faible = classe 4

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble
bois semi-précieux

Odeur

de coumarine, parfumée.

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 550
Moyenne : 650
Maximale : 870

Hauteur (en mètres)

Minimale : 4
Moyenne : 15
Maximale : 35

Argentine

Bolivie

Brésil

Paraguay

Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Brésil

Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

France

Espagne

Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Argentine

Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bolivie

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guaraní ava

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

scientifique basionyme

Torresea cearensis Allemao, 1862

scientifique référent

Amburana cearensis (Allemao) A.C. Sm., 1940

scientifique synonyme

Amburana acreana (Ducke) A.C. Sm., 1940

Amburana cearensis var. acreana (Ducke) J.F. Macbr., 1943

Amburana claudii Schwacke & Taub., 1894

Torresea acreana Ducke, 1935

Torresia acreana Ducke, 1935

vernaculaire

- ambaúrana

- amburana

- amburana cerejeira

- amburana de cheiro

- amburana du Ceará

- andiroba

- angelim

- baru

- Bolívia carvalho

- Brazilian oak

- Brazillian oak

- cabocla

- cerejeira

- Cerejeira

- cerejeira pintada

- cerejeira rajada

- cerejeiro

- cerejeiro rajada

- cerijeiro

- chêne créole

- crabwood

- cumaré

- cumaru

- cumaru das caatingas

- cumaru de ceara

- cumarù de cheiro

- cumaru do ceará

- cumbaru

- cumbaru das caatingas

- cumbaru das cantingas

- emburana

- emburana de cheiro

- imburana

- imburana brava

- imburana cheirosa

- imburana de cheiro

- imburana do cheiro

- ishpingo

- ishpingo negro

- louro ingá

- palo trébol

- pintada cerejeira

- rajada

- roble

- roble americano

- roble criollo

- roble del norte

- roble del pais

- sorgoto

- sorioco

- soriocó

- soryoko

- trébol

- tumi

- umburana

- umburana cheira

- umburana de cheiro

- umburana lisa

- umburana macho

- umburana vermelha

- West Indian cherry

- yvyra piriri guasu

Langue indéterminée

- ambaúrana	- amburana cerejeira	- andiroba	- angelim
- baru	- cabocla	- cerejeira pintada	- cerijeiro
- cumaru	- cumbaru	- cumbaru das caatingas	- emburana
- emburana de cheiro	- imburana brava	- imburana cheirosa	- louro ingá
- pintada cerejeira	- rajada	- sorgoto	- sorioco
- soriocó	- soryoko	- tumi	- umburana cheira
- umburana de cheiro	- umburana lisa	- umburana macho	- umburana vermelha

allemand

- Cerejeira

anglais

- Brazilian oak	- Brazillian oak	- crabwood	- West Indian cherry

espagnol

- Bolívia carvalho	- ishpingo	- ishpingo negro	- palo trébol
- roble	- roble americano	- roble criollo	- roble del norte
- roble del pais	- trébol

français

- amburana du Ceará

- chêne créole

guaraní ava

- yvyra piriri guasu

latin

- Amburana acreana (Ducke) A.C. Sm., 1940	- Amburana cearensis (Allemao) A.C. Sm., 1940	- Amburana cearensis var. acreana (Ducke) J.F. Macbr., 1943	- Amburana claudii Schwacke & Taub., 1894
- Torresea acreana Ducke, 1935	- Torresea cearensis Allemao, 1862	- Torresia acreana Ducke, 1935

portugais

- amburana	- amburana de cheiro	- cerejeira	- cerejeira rajada
- cerejeiro	- cerejeiro rajada	- cumaré	- cumaru das caatingas
- cumaru de ceara	- cumarù de cheiro	- cumaru do ceará	- cumbaru das cantingas
- imburana	- imburana de cheiro	- imburana do cheiro	- umburana

Allemagne

- Cerejeira

Argentine

- palo trébol	- roble criollo	- roble del pais	- trébol

Bolivie

- roble	- soriocó	- soryoko	- tumi

Brésil

- ambaúrana	- amburana	- amburana de cheiro	- angelim
- baru	- cabocla	- cerejeira	- cerejeira pintada
- cerejeira rajada	- cumaré	- cumaru	- cumaru das caatingas
- cumaru de ceara	- cumarù de cheiro	- cumaru do ceará	- cumbaru
- cumbaru das caatingas	- cumbaru das cantingas	- emburana	- emburana de cheiro
- imburana	- imburana brava	- imburana cheirosa	- imburana de cheiro
- imburana do cheiro	- louro ingá	- pintada cerejeira	- rajada
- umburana	- umburana de cheiro	- umburana lisa	- umburana macho
- umburana vermelha

Colombie

- trébol

Espagne

- cerejeira

- ishpingo

États-Unis d'Amérique

- Brazilian oak

- West Indian cherry

France

- amburana du Ceará

- cerejeira

- chêne créole

Paraguay

- amburana

- trébol

- yvyra piriri guasu

Pérou

- ishpingo

- ishpingo negro

Non concerné

- Amburana acreana (Ducke) A.C. Sm., 1940	- Amburana cearensis (Allemao) A.C. Sm., 1940	- Amburana cearensis var. acreana (Ducke) J.F. Macbr., 1943	- Amburana claudii Schwacke & Taub., 1894
- Torresea acreana Ducke, 1935	- Torresea cearensis Allemao, 1862	- Torresia acreana Ducke, 1935

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine | Auteur : Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme | Editeur : OIBT, ATIB, CTFT | Année : 1990 | 218 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Amburana cearensis (Allemao) A.C. Sm., 1940

Nom pilote : chêne créole

Bois sur fausse-dosse d'Amburana cearensis.

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

ambaúrana

amburana

Amburana acreana (Ducke) A.C. Sm., 1940

Amburana cearensis (Allemao) A.C. Sm., 1940

Amburana cearensis var. acreana (Ducke) J.F. Macbr., 1943

amburana cerejeira

Amburana claudii Schwacke & Taub., 1894

amburana de cheiro

amburana du Ceará

andiroba

angelim

baru

Bolívia carvalho

Brazilian oak

Brazillian oak

cabocla

cerejeira

Cerejeira

cerejeira pintada

cerejeira rajada

cerejeiro

cerejeiro rajada

cerijeiro

chêne créole

crabwood

cumaré

cumaru

cumaru das caatingas

cumaru de ceara

cumarù de cheiro

cumaru do ceará

cumbaru

cumbaru das caatingas

cumbaru das cantingas

emburana

emburana de cheiro

imburana

imburana brava

imburana cheirosa

imburana de cheiro

imburana do cheiro

ishpingo

ishpingo negro

louro ingá

palo trébol

pintada cerejeira

rajada

roble

roble americano

roble criollo

roble del norte

roble del pais

sorgoto

sorioco

soriocó

soryoko

Torresea acreana Ducke, 1935