Xylocarpus moluccensis (Lam.) M. Roem., 1846

- Plante de la mangrove.
- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Meliaceae

Couleur

gris rose
rouge brun
rouge
châtain rougeâtre

Aspect du bois

fonce à la lumière

Grain

fin

Fil

droit à contrefilé

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois d'oeuvre
bois noble

Odeur

de cèdre sur bois frais.

Régions du monde

Madagascar
Asie du Sud-Est
Asie méridionale
Océan Indien (Andaman, Chagos, Chrismas, Coco, Maldives, Nicobar, Seychelles)
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Micronésie (États féd., Guam, Kiribati, Mariannes, Marshall, Nauru, Palaos)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 530
Moyenne : 670
Maximale : 840

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 20
Maximale : 30

Andaman-et-Nicobar (îles d'Inde)

Bangladesh

Fidji

Inde

Indonésie

Madagascar

Malaisie

Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap)

Philippines

Seychelles

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Seychelles

Etymologie : Appellation faisant référence à la difficulté d'enlever les graines puis de s'amuser à les réassembler.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Seychelles

Etymologie : La 'patience ' fait référence à la difficulté d'enlever les graines puis de s'amuser à les réassembler.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Malaisie

Singapour

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Bangladesh

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : cambodgien

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique anté-binominal (avant 1753)

Granatum litoreum parvifolium Rumph.

scientifique basionyme

Carapa moluccensis Lam., 1785

scientifique référent

Xylocarpus moluccensis (Lam.) M. Roem., 1846

scientifique synonyme

Carapa borneensis Becc., 1902

Carapa indica A. Juss., 1817

Carapa mekongensis (Pierre) Pellegr., 1911

Carapa moluccensis var. gangetica Prain, 1903

Carapa rumphii Kostel., 1988

Granatum moluccense (Lam.) Kuntze, 1891

Guarea oblongifolia Griff., 1854

Monosoma littorata Griff., 1854

Xylocarpus australasicus Ridl., 1932

Xylocarpus gangeticus (Prain) C.E. Parkinson, 1934

Xylocarpus mekongensis Pierre, 1897

Xylocarpus parvifolius Ridl., 1938

Xylocarpus rumphii (Kostel.) Mabb., 1982

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Carapa obovata auct. non Blume, 1825

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Granatum moluccensis (Lam.) Kuntze

Xylocarpus australiasicus Ridley

vernaculaire

- antai molosigo

- bani

- boeli

- boli item

- buli

- buli item

- buli lotong

- casse-tête chinois

- cedar mangrove

- choum pou

- dabi

- dang dinh

- delima wanita

- dhundol

- dhundul

- Indian crabwood

- kabayu

- kabumkao

- kacofwale

- kira kira

- kontawu robine

- kyana

- kyathnan

- kyatna

- kyatnam

- lagut-ut

- lalahar ngametan

- lalanyog

- langsa

- loilara

- loleso

- manglier patience

- manglier pomme

- mangrove cedar

- miri

- mojong tihulu

- nirèh

- niri batu

- nirin

- njatuh bunga

- nyerehbatu

- nyireh

- nyireh batu

- nyiri gundik

- nyirih

- nyirih batu

- nyirih gundik

- nyuru

- pamuli

- pantawu

- pantawu putih

- passur

- pasur

- penlay

- piag-ao

- piagau

- piago

- pindak

- pinle on

- pitakorua

- pitamari

- poshur

- pulit

- punopun

- pussur wood

- puyugan

- raru

- sangkuyong

- subandera

- ta ban

- ta bun dam

- ta bun khao

- ta buun

- ta buun dam

- tabigi

- tabonkmao

- tabun dum

- tambu

- tambu tambu

- xu'o'ng ca

- xuong ca

- yamgul

Langue indéterminée

- antai molosigo	- bani	- boeli	- boli item
- buli	- buli item	- buli lotong	- Carapa indica A. Juss., 1817
- choum pou	- dabi	- dang dinh	- delima wanita
- dhundol	- dhundul	- kabayu	- kabumkao
- kacofwale	- kira kira	- kontawu robine	- kyana
- kyathnan	- kyatna	- kyatnam	- lagut-ut
- lalahar ngametan	- lalanyog	- langsa	- loilara
- loleso	- miri	- mojong tihulu	- nirèh
- niri batu	- nirin	- njatuh bunga	- nyerehbatu
- nyireh	- nyireh batu	- nyiri gundik	- nyirih
- nyirih batu	- nyirih gundik	- nyuru	- pamuli
- pantawu	- pantawu putih	- passur	- pasur
- penlay	- piag-ao	- piagau	- piago
- pindak	- pinle on	- pitakorua	- pitamari
- poshur	- pulit	- punopun	- puyugan
- raru	- sangkuyong	- subandera	- ta ban
- ta bun khao	- ta buun	- ta buun dam	- tabigi
- tabun dum	- tambu	- tambu tambu	- xu'o'ng ca
- xuong ca	- yamgul

anglais

- cedar mangrove	- Indian crabwood	- mangrove cedar	- pussur wood

cambodgien

- tabonkmao

français

- casse-tête chinois

- manglier patience

- manglier pomme

latin

- Carapa borneensis Becc., 1902	- Carapa mekongensis (Pierre) Pellegr., 1911	- Carapa moluccensis Lam., 1785	- Carapa moluccensis var. gangetica Prain, 1903
- Carapa obovata auct. non Blume, 1825	- Carapa rumphii Kostel., 1988	- Granatum litoreum parvifolium Rumph.	- Granatum moluccense (Lam.) Kuntze, 1891
- Granatum moluccensis (Lam.) Kuntze	- Guarea oblongifolia Griff., 1854	- Monosoma littorata Griff., 1854	- Xylocarpus australasicus Ridl., 1932
- Xylocarpus australiasicus Ridley	- Xylocarpus gangeticus (Prain) C.E. Parkinson, 1934	- Xylocarpus mekongensis Pierre, 1897	- Xylocarpus moluccensis (Lam.) M. Roem., 1846
- Xylocarpus parvifolius Ridl., 1938	- Xylocarpus rumphii (Kostel.) Mabb., 1982

thaï

- ta bun dam

Bangladesh

- passur

Birmanie (Myanmar)

- kyana

- kyatna

- pinle on

Cambodge

- tabonkmao

Espagne

- miri

France

- manglier pomme

- passur

Inde

- dhundul	- Indian crabwood	- pasur	- pitakorua
- pitamari	- poshur

Indonésie

- langsa	- loleso	- mojong tihulu	- niri batu
- nirin	- nyiri gundik	- nyirih batu	- nyirih gundik
- nyuru	- pamuli	- raru

Malaisie

- delima wanita

- nyireh batu

Philippines

- lagut-ut	- piag-ao	- piagau	- pindak
- puyugan	- sangkuyong	- tabigi	- tambu tambu

Seychelles

- casse-tête chinois

- manglier patience

Singapour

- nyireh batu

Thaïlande

- ta ban

- ta bun dam

- ta buun dam

Vietnam

- xuong ca

Non concerné

- Carapa borneensis Becc., 1902	- Carapa indica A. Juss., 1817	- Carapa mekongensis (Pierre) Pellegr., 1911	- Carapa moluccensis Lam., 1785
- Carapa moluccensis var. gangetica Prain, 1903	- Carapa obovata auct. non Blume, 1825	- Carapa rumphii Kostel., 1988	- Granatum litoreum parvifolium Rumph.
- Granatum moluccense (Lam.) Kuntze, 1891	- Granatum moluccensis (Lam.) Kuntze	- Guarea oblongifolia Griff., 1854	- Monosoma littorata Griff., 1854
- Xylocarpus australasicus Ridl., 1932	- Xylocarpus australiasicus Ridley	- Xylocarpus gangeticus (Prain) C.E. Parkinson, 1934	- Xylocarpus mekongensis Pierre, 1897
- Xylocarpus moluccensis (Lam.) M. Roem., 1846	- Xylocarpus parvifolius Ridl., 1938	- Xylocarpus rumphii (Kostel.) Mabb., 1982

ITTO | www.tropicaltimber.info
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Xylocarpus moluccensis (Lam.) M. Roem., 1846

Nom pilote : manglier pomme

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

antai molosigo

bani

boeli

boli item

buli

buli item

buli lotong

Carapa borneensis Becc., 1902

Carapa indica A. Juss., 1817

Carapa mekongensis (Pierre) Pellegr., 1911

Carapa moluccensis Lam., 1785

Carapa moluccensis var. gangetica Prain, 1903

Carapa obovata auct. non Blume, 1825

Carapa rumphii Kostel., 1988

casse-tête chinois

cedar mangrove

choum pou

dabi

dang dinh

delima wanita

dhundol

dhundul

Granatum litoreum parvifolium Rumph.

Granatum moluccense (Lam.) Kuntze, 1891

Granatum moluccensis (Lam.) Kuntze

Guarea oblongifolia Griff., 1854

Indian crabwood

kabayu

kabumkao

kacofwale

kira kira

kontawu robine

kyana

kyathnan

kyatna

kyatnam

lagut-ut

lalahar ngametan

lalanyog

langsa

loilara

loleso

manglier patience

manglier pomme

mangrove cedar

miri

mojong tihulu

Monosoma littorata Griff., 1854

nirèh

niri batu

nirin

njatuh bunga

nyerehbatu

nyireh

nyireh batu

nyiri gundik

nyirih

nyirih batu

nyirih gundik

nyuru

pamuli

pantawu