Vochysia tetraphylla (G. Mey.) DC., 1828

Famille

Vochysiaceae

Couleur

châtain jaunâtre

Valeur marchande

bois noble
bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 370
Moyenne : 580
Maximale : 700

Hauteur (en mètres)

Maximale : 40

Brésil

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : akawaio

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme

Cucullaria tetraphylla G. Mey., 1818

scientifique référent

Vochysia tetraphylla (G. Mey.) DC., 1828

scientifique synonyme

Vochisia tetraphylla Stone & Freeman, 1914

Vochysia arcuata Garcke, 1849

vernaculaire

- cèdre gris

- eta-balli

- etaballi

- four leaf iteballi

- four leaf iteballi white

- grignon fou

- itaballi

- iteballi

- iteballi à quatre feuilles

- iteballi hariraroe

- iteballi oenirefodikoro

- itenalli

- kouali

- kouali de rivière

- kwaire

- kwalie

- kwari

- kwarie

- kwarie watra

- kwaru

- lacre montanero

- lorjena

- lorjenna

- lorneja

- papakaie kouali

- pisi

- quaruba

- schokkie

- wan kwarie

- wana warra

- wana warra kwarie

- wana watra kwarie

- wane

- warra

- warra kwarie

- warra watra kwarie

- warra wiwiri

- water kwarie

- watra kwari

- watra kwarie

- watra warra

- watra warra kwarie

- watrakwari

- watrakwarrie

Langue indéterminée

- eta-balli	- iteballi	- itenalli	- kouali
- kwaire	- kwalie	- kwari	- kwarie watra
- lacre montanero	- lorjena	- lorjenna	- lorneja
- papakaie kouali	- quaruba	- wan kwarie	- wane
- water kwarie	- watra kwari	- watrakwari	- watrakwarrie

akawaio

- kwaru

anglais

- four leaf iteballi

- four leaf iteballi white

arawak

- etaballi	- itaballi	- iteballi hariraroe	- iteballi oenirefodikoro

caribe

- schokkie

créole (Antilles)

- kwarie	- pisi	- wana warra	- wana warra kwarie
- wana watra kwarie	- warra	- warra kwarie	- warra watra kwarie
- warra wiwiri	- watra kwarie	- watra warra	- watra warra kwarie

français

- cèdre gris	- grignon fou	- iteballi à quatre feuilles	- kouali de rivière

latin

- Cucullaria tetraphylla G. Mey., 1818	- Vochisia tetraphylla Stone & Freeman, 1914	- Vochysia arcuata Garcke, 1849	- Vochysia tetraphylla (G. Mey.) DC., 1828

Brésil

- lorjena

Espagne

- kwari

États-Unis d'Amérique

- four leaf iteballi

France

- cèdre gris	- grignon fou	- iteballi à quatre feuilles	- kouali de rivière

Guyana (Guyane britannique)

- iteballi

- kwaru

Surinam

- etaballi	- itaballi	- iteballi hariraroe	- iteballi oenirefodikoro
- kwalie	- kwarie	- pisi	- wana warra
- wana warra kwarie	- wana watra kwarie	- warra	- warra kwarie
- warra watra kwarie	- warra wiwiri	- watra kwarie	- watra warra
- watra warra kwarie

Non concerné

- Cucullaria tetraphylla G. Mey., 1818	- Vochisia tetraphylla Stone & Freeman, 1914	- Vochysia arcuata Garcke, 1849	- Vochysia tetraphylla (G. Mey.) DC., 1828

Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Tropicos | www.tropicos.org
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org

Vochysia tetraphylla (G. Mey.) DC., 1828

Nom pilote : cèdre gris

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

cèdre gris

Cucullaria tetraphylla G. Mey., 1818

eta-balli

etaballi

four leaf iteballi

four leaf iteballi white

grignon fou

itaballi

iteballi

iteballi à quatre feuilles

iteballi hariraroe

iteballi oenirefodikoro

itenalli

kouali

kouali de rivière

kwaire

kwalie

kwari

kwarie

kwarie watra

kwaru

lacre montanero

lorjena

lorjenna

lorneja

papakaie kouali

pisi

quaruba

schokkie

Vochisia tetraphylla Stone & Freeman, 1914

Vochysia arcuata Garcke, 1849

Vochysia tetraphylla (G. Mey.) DC., 1828

wan kwarie

wana warra

wana warra kwarie

wana watra kwarie

wane

warra

warra kwarie

warra watra kwarie

warra wiwiri

water kwarie

watra kwari

watra kwarie

watra warra

watra warra kwarie

watrakwari

watrakwarrie

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !