Astrocaryum aculeatum G. Mey., 1818

- Les graines fournissent une huile comestible.
- Le fruit est comestible.

Famille

Arecaceae

Couleur

brun

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale
Antilles

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 960

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 20
Maximale : 30

Bolivie

Brésil

Colombie

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Panama

Pérou

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1886

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1867

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : trio

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Belgique

Etymologie : Aculeatum: à piquans (pas de t en 1793) (Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières, page 22, 1793); à aiguillons (Le bon jardinier: almanach pour l'an ..., page 587, 1834); épineux (Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ..., page 178, par Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838); spinelleuse (Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames, volume 10, page 203, par Edouard Spach 1841).

Date de publication : 1876

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1907

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1872

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak, sranan

Pays l'usitant :

Guyane

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Guyane

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation générique.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1857

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1868

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Brésil

France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guajá

Pays l'usitant : France

scientifique basionyme référent

Astrocaryum aculeatum G. Mey., 1818

scientifique synonyme

Astrocaryum aureum Griseb. & H. Wendl., 1864

Astrocaryum candescens Barb. Rodr., 1875

Astrocaryum gynacanthum var. dasychaetum Burret, 1934

Astrocaryum gynacanthum var. munbaca (Mart.) Trail, 1877

Astrocaryum macrocarpum Huber, 1906

Astrocaryum manaoense Barb. Rodr., 1891

Astrocaryum minus Trail, 1877

Astrocaryum minus var. terrae-firmae Drude, 1881

Astrocaryum minus var. terrafirme Drude, 1881

Astrocaryum princeps Barb. Rodr., 1875

Astrocaryum princeps var. aurantiacum Barb. Rodr., 1888

Astrocaryum princeps var. flavum Barb. Rodr., 1888

Astrocaryum princeps var. sulphureum Barb. Rodr., 1888

Astrocaryum princeps var. vitellinum Barb. Rodr., 1888

Astrocaryum rodriguesii Trail, 1877

Astrocaryum tucuma Mart., 1823

Bactris balanophora Spruce, 1871

scientifique synonyme (orth. var.)

Astrocaryum jucuma Linden, 1881

scientifique synonyme (isonyme)

Astrocaryum aculeatum Wallace, 1853

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Astrocaryum rodriguesii var. minus (Trail) Barb. Rodr.

vernaculaire

- acaguru

- acayuru

- acquiere

- aiará

- aiara

- amana

- amapà

- aouara

- aouara de la Guyane

- aoura

- arouara

- astrocaryum épineux

- avara

- avoira

- avouara

- awala

- awara

- awara palm

- awarra

- awarra palm

- awouara

- chambirá

- chonta

- chontilla

- coco de puerco

- como macana

- coqueiro tucum

- cumare

- cumari

- curua

- hericungo

- kiourou

- macanilla

- marajá

- murumuru

- palm tree

- palma de serrillo

- palma tucumá

- palmier

- palmier acuyuri

- palmier acuyuru

- palmier awala

- palmier ouara

- palmier ouata

- palmier tucum

- palmier tucuma

- ti warra

- tucum

- tucum bravo

- tucum del Brasil

- tucum do amazonas

- tucum palm

- tucumã

- tucuma

- tucumâ

- tucumá do Pará

- tucuma palm

- tucumã palm tree

- tucumã piranga

- tucuma piranga

- tucumã-do-Pará

- tucumãí

- tucunzeiro

- wahatri

- wara awara

- while tucuma

- yu palm

- yua

Langue indéterminée

- acaguru	- aiará	- aiara	- amapà
- arouara	- avara	- avoira	- avouara
- awala	- awouara	- chambirá	- chonta
- chontilla	- coco de puerco	- coqueiro tucum	- curua
- hericungo	- kiourou	- ti warra	- tucum
- tucum bravo	- tucum del Brasil	- tucum do amazonas	- tucuma
- tucumâ	- tucumá do Pará	- tucumã piranga	- tucuma piranga
- wahatri	- wara awara

anglais

- acquiere	- awara palm	- awarra	- awarra palm
- palm tree	- tucum palm	- tucuma palm	- tucumã palm tree
- while tucuma	- yu palm

arawak

- acayuru

- awara

caribe

- murumuru

espagnol

- como macana	- cumare	- macanilla	- palma de serrillo
- palma tucumá

français

- aouara	- aouara de la Guyane	- aoura	- astrocaryum épineux
- palmier	- palmier acuyuri	- palmier acuyuru	- palmier awala
- palmier ouara	- palmier ouata	- palmier tucum	- palmier tucuma

guajá

- yua

latin

- Astrocaryum aculeatum G. Mey., 1818	- Astrocaryum aculeatum Wallace, 1853	- Astrocaryum aureum Griseb. & H. Wendl., 1864	- Astrocaryum candescens Barb. Rodr., 1875
- Astrocaryum gynacanthum var. dasychaetum Burret, 1934	- Astrocaryum gynacanthum var. munbaca (Mart.) Trail, 1877	- Astrocaryum jucuma Linden, 1881	- Astrocaryum macrocarpum Huber, 1906
- Astrocaryum manaoense Barb. Rodr., 1891	- Astrocaryum minus Trail, 1877	- Astrocaryum minus var. terrae-firmae Drude, 1881	- Astrocaryum minus var. terrafirme Drude, 1881
- Astrocaryum princeps Barb. Rodr., 1875	- Astrocaryum princeps var. aurantiacum Barb. Rodr., 1888	- Astrocaryum princeps var. flavum Barb. Rodr., 1888	- Astrocaryum princeps var. sulphureum Barb. Rodr., 1888
- Astrocaryum princeps var. vitellinum Barb. Rodr., 1888	- Astrocaryum rodriguesii Trail, 1877	- Astrocaryum rodriguesii var. minus (Trail) Barb. Rodr.	- Astrocaryum tucuma Mart., 1823
- Bactris balanophora Spruce, 1871

portugais

- cumari	- marajá	- tucumã	- tucumã-do-Pará
- tucumãí	- tucunzeiro

sranan

- awara

trio

- amana

Belgique

- astrocaryum épineux

Brésil

- aiara	- amapà	- coqueiro tucum	- cumari
- curua	- marajá	- tucum	- tucum bravo
- tucum do amazonas	- tucumã	- tucuma	- tucumâ
- tucumá do Pará	- tucuma piranga	- tucumã-do-Pará	- tucumãí
- tucunzeiro

Equateur

- chambirá

- chontilla

Espagne

- palma tucumá

États-Unis d'Amérique

- palm tree

- yu palm

France

- acaguru	- acayuru	- aouara	- aouara de la Guyane
- avoira	- avouara	- palmier	- palmier acuyuri
- palmier acuyuru	- palmier awala	- palmier ouara	- palmier ouata
- palmier tucum	- palmier tucuma	- tucum	- yua

Guyana (Guyane britannique)

- wara awara

Guyane

- aoura	- awara	- awarra	- ti warra

Surinam

- awara

- awarra

Non concerné

- Astrocaryum aculeatum G. Mey., 1818	- Astrocaryum aculeatum Wallace, 1853	- Astrocaryum aureum Griseb. & H. Wendl., 1864	- Astrocaryum candescens Barb. Rodr., 1875
- Astrocaryum gynacanthum var. dasychaetum Burret, 1934	- Astrocaryum gynacanthum var. munbaca (Mart.) Trail, 1877	- Astrocaryum jucuma Linden, 1881	- Astrocaryum macrocarpum Huber, 1906
- Astrocaryum manaoense Barb. Rodr., 1891	- Astrocaryum minus Trail, 1877	- Astrocaryum minus var. terrae-firmae Drude, 1881	- Astrocaryum minus var. terrafirme Drude, 1881
- Astrocaryum princeps Barb. Rodr., 1875	- Astrocaryum princeps var. aurantiacum Barb. Rodr., 1888	- Astrocaryum princeps var. flavum Barb. Rodr., 1888	- Astrocaryum princeps var. sulphureum Barb. Rodr., 1888
- Astrocaryum princeps var. vitellinum Barb. Rodr., 1888	- Astrocaryum rodriguesii Trail, 1877	- Astrocaryum rodriguesii var. minus (Trail) Barb. Rodr.	- Astrocaryum tucuma Mart., 1823
- Bactris balanophora Spruce, 1871

Flore Forestière de Guyane | Auteur : M. Gazel | Editeur : ENGREF Centre de Kourou | Année : 1995 | 365 pages |
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Plantes et botanique | www.plantes-botanique.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : aouara de la Guyane

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

acaguru

acayuru

acquiere

aiará

aiara

amana

amapà

aouara

aouara de la Guyane

aoura

arouara

Astrocaryum aculeatum G. Mey., 1818

Astrocaryum aculeatum Wallace, 1853

Astrocaryum aureum Griseb. & H. Wendl., 1864

Astrocaryum candescens Barb. Rodr., 1875

astrocaryum épineux

Astrocaryum gynacanthum var. dasychaetum Burret, 1934

Astrocaryum gynacanthum var. munbaca (Mart.) Trail, 1877

Astrocaryum jucuma Linden, 1881

Astrocaryum macrocarpum Huber, 1906

Astrocaryum manaoense Barb. Rodr., 1891

Astrocaryum minus Trail, 1877

Astrocaryum minus var. terrae-firmae Drude, 1881

Astrocaryum minus var. terrafirme Drude, 1881

Astrocaryum princeps Barb. Rodr., 1875

Astrocaryum princeps var. aurantiacum Barb. Rodr., 1888

Astrocaryum princeps var. flavum Barb. Rodr., 1888

Astrocaryum princeps var. sulphureum Barb. Rodr., 1888

Astrocaryum princeps var. vitellinum Barb. Rodr., 1888

Astrocaryum rodriguesii Trail, 1877

Astrocaryum rodriguesii var. minus (Trail) Barb. Rodr.

Astrocaryum tucuma Mart., 1823

avara

avoira

avouara

awala

awara

awara palm

awarra

awarra palm

awouara

Bactris balanophora Spruce, 1871

chambirá

chonta

chontilla

coco de puerco

como macana

coqueiro tucum

cumare

cumari

curua

hericungo

kiourou

macanilla

marajá

murumuru

palm tree

palma de serrillo

palma tucumá

palmier

palmier acuyuri

palmier acuyuru

palmier awala

palmier ouara

palmier ouata

palmier tucum

palmier tucuma