Aspidosperma tomentosum Mart. var. tomentosum

Famille

Apocynaceae

Couleur

jaune rosé
jaune citron

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 580
Moyenne : 820
Maximale : 1060

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 20
Maximale : 30

Bolivie

Brésil

Paraguay

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Commentaire : Déformation du nom scientifique Aspidosperma tomentosum.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2012

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Aspidosperma: aspidosperme (Dictionnaire classique des sciences naturelles, page 352, par Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837). Tomentosus, a, um: tomenteux (Encyclopédie méthodique botanique, par le chevalier de Lamarck, 1786).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2012

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme

Aspidosperma tomentosum Mart., 1824

scientifique référent autonyme

Aspidosperma tomentosum Mart. var. tomentosum

scientifique synonyme

Aspidosperma chodatii Hassl. ex Markgr., 1923

Aspidosperma dasycarpon A. DC., 1844

Aspidosperma gomezianum A. DC., 1844

Aspidosperma hilarianum Müll. Arg., 1860

Aspidosperma obscurum Müll. Arg., 1860

Aspidosperma pallidiflorum Müll. Arg., 1869

Aspidosperma quirandy var. angustifolium Hassl., 1913

Aspidosperma quirandy var. campestre Hassl., 1913

Aspidosperma quirandy var. silvaticum Hassl., 1913

Aspidosperma rojasii Hassl., 1913

Aspidosperma tomentosum var. angustifolium Müll. Arg., 1860

Aspidosperma tomentosum var. claussenii A. DC., 1844

Aspidosperma tomentosum var. velutinum Müll. Arg., 1860

Aspidosperma velutinum Fisch. ex Müll. Arg., 1860

Macaglia dasycarpa (A. DC.) Kuntze, 1891

Macaglia gomeziana (A. DC.) Kuntze, 1891

Macaglia hilariana (Müll. Arg.) Kuntze, 1891

Macaglia obscura (Müll. Arg.) Kuntze, 1891

Macaglia tomentosa (Mart.) Kuntze, 1891

vernaculaire

- aspidosperma ponenposum

- aspidosperma tomenteux

- aspidosperme tomenteux

- aspidosperme tomenteux typique

- buis du Brésil

- campo serrado

- gavetillo blanco

- guatambo do cerrado

- guatambu

- guatambu amarello

- guatambú amarillo

- guatambu vermelho

- ipê-peroba

- Ivoorhout

- jichituriqui amarillo

- jichtturiqui amarillo

- kyrandy

- palo amarilla

- pau cetim

- pau pereira

- pau pereira do campo

- pau pereiro do campo

- pequia

- pequia amararella

- pequia amarella

- pequia amarello

- pequia amarillo

- pequia peroba

- péquilla amarello

- pereira do campo

- pereiro

- pereiro do campo

- peroba

- peroba amarela

- peroba amarello

- peroba de campo

- peroba do cambo

- peroba do campo

- peroba do cerrado

- perobeira de campos

- perobeira do campo

- perobinha

- taroba

- wooly white quebracho

- yellow heart

Langue indéterminée

- campo serrado	- gavetillo blanco	- guatambo do cerrado	- guatambu
- guatambu amarello	- Ivoorhout	- kyrandy	- pequia
- pequia amarella	- pequia amarillo	- péquilla amarello	- peroba de campo
- taroba

anglais

- wooly white quebracho

- yellow heart

espagnol

- guatambú amarillo	- jichituriqui amarillo	- jichtturiqui amarillo	- palo amarilla
- pequia amarello	- perobeira de campos

français

- aspidosperma tomenteux	- aspidosperme tomenteux	- aspidosperme tomenteux typique	- buis du Brésil

latin

- Aspidosperma chodatii Hassl. ex Markgr., 1923	- Aspidosperma dasycarpon A. DC., 1844	- Aspidosperma gomezianum A. DC., 1844	- Aspidosperma hilarianum Müll. Arg., 1860
- Aspidosperma obscurum Müll. Arg., 1860	- Aspidosperma pallidiflorum Müll. Arg., 1869	- aspidosperma ponenposum	- Aspidosperma quirandy var. angustifolium Hassl., 1913
- Aspidosperma quirandy var. campestre Hassl., 1913	- Aspidosperma quirandy var. silvaticum Hassl., 1913	- Aspidosperma rojasii Hassl., 1913	- Aspidosperma tomentosum Mart. var. tomentosum
- Aspidosperma tomentosum Mart., 1824	- Aspidosperma tomentosum var. angustifolium Müll. Arg., 1860	- Aspidosperma tomentosum var. claussenii A. DC., 1844	- Aspidosperma tomentosum var. velutinum Müll. Arg., 1860
- Aspidosperma velutinum Fisch. ex Müll. Arg., 1860	- Macaglia dasycarpa (A. DC.) Kuntze, 1891	- Macaglia gomeziana (A. DC.) Kuntze, 1891	- Macaglia hilariana (Müll. Arg.) Kuntze, 1891
- Macaglia obscura (Müll. Arg.) Kuntze, 1891	- Macaglia tomentosa (Mart.) Kuntze, 1891

portugais

- guatambu vermelho	- ipê-peroba	- pau cetim	- pau pereira
- pau pereira do campo	- pau pereiro do campo	- pequia amararella	- pequia peroba
- pereira do campo	- pereiro	- pereiro do campo	- peroba
- peroba amarela	- peroba amarello	- peroba do cambo	- peroba do campo
- peroba do cerrado	- perobeira do campo	- perobinha

Argentine

- guatambú amarillo

Bolivie

- jichtturiqui amarillo

Brésil

- guatambu	- guatambu vermelho	- ipê-peroba	- pau cetim
- pau pereira	- pau pereira do campo	- pau pereiro do campo	- pequia amararella
- pequia peroba	- pereira do campo	- pereiro	- pereiro do campo
- peroba	- peroba amarela	- peroba amarello	- peroba do cambo
- peroba do campo	- peroba do cerrado	- perobinha

Espagne

- perobeira de campos

France

- aspidosperma tomenteux	- aspidosperme tomenteux	- aspidosperme tomenteux typique	- buis du Brésil
- péquilla amarello

Non concerné

- Aspidosperma chodatii Hassl. ex Markgr., 1923	- Aspidosperma dasycarpon A. DC., 1844	- Aspidosperma gomezianum A. DC., 1844	- Aspidosperma hilarianum Müll. Arg., 1860
- Aspidosperma obscurum Müll. Arg., 1860	- Aspidosperma pallidiflorum Müll. Arg., 1869	- Aspidosperma quirandy var. angustifolium Hassl., 1913	- Aspidosperma quirandy var. campestre Hassl., 1913
- Aspidosperma quirandy var. silvaticum Hassl., 1913	- Aspidosperma rojasii Hassl., 1913	- Aspidosperma tomentosum Mart. var. tomentosum	- Aspidosperma tomentosum Mart., 1824
- Aspidosperma tomentosum var. angustifolium Müll. Arg., 1860	- Aspidosperma tomentosum var. claussenii A. DC., 1844	- Aspidosperma tomentosum var. velutinum Müll. Arg., 1860	- Aspidosperma velutinum Fisch. ex Müll. Arg., 1860
- Macaglia dasycarpa (A. DC.) Kuntze, 1891	- Macaglia gomeziana (A. DC.) Kuntze, 1891	- Macaglia hilariana (Müll. Arg.) Kuntze, 1891	- Macaglia obscura (Müll. Arg.) Kuntze, 1891
- Macaglia tomentosa (Mart.) Kuntze, 1891

Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : aspidosperme tomenteux typique

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Aspidosperma chodatii Hassl. ex Markgr., 1923

Aspidosperma dasycarpon A. DC., 1844

Aspidosperma gomezianum A. DC., 1844

Aspidosperma hilarianum Müll. Arg., 1860

Aspidosperma obscurum Müll. Arg., 1860

Aspidosperma pallidiflorum Müll. Arg., 1869

aspidosperma ponenposum

Aspidosperma quirandy var. angustifolium Hassl., 1913

Aspidosperma quirandy var. campestre Hassl., 1913

Aspidosperma quirandy var. silvaticum Hassl., 1913

Aspidosperma rojasii Hassl., 1913

aspidosperma tomenteux

Aspidosperma tomentosum Mart. var. tomentosum

Aspidosperma tomentosum Mart., 1824

Aspidosperma tomentosum var. angustifolium Müll. Arg., 1860

Aspidosperma tomentosum var. claussenii A. DC., 1844

Aspidosperma tomentosum var. velutinum Müll. Arg., 1860

Aspidosperma velutinum Fisch. ex Müll. Arg., 1860

aspidosperme tomenteux

aspidosperme tomenteux typique

buis du Brésil

campo serrado

gavetillo blanco

guatambo do cerrado

guatambu

guatambu amarello

guatambú amarillo

guatambu vermelho

ipê-peroba

Ivoorhout

jichituriqui amarillo

jichtturiqui amarillo

kyrandy

Macaglia dasycarpa (A. DC.) Kuntze, 1891

Macaglia gomeziana (A. DC.) Kuntze, 1891

Macaglia hilariana (Müll. Arg.) Kuntze, 1891

Macaglia obscura (Müll. Arg.) Kuntze, 1891

Macaglia tomentosa (Mart.) Kuntze, 1891

palo amarilla

pau cetim

pau pereira

pau pereira do campo

pau pereiro do campo

pequia

pequia amararella

pequia amarella

pequia amarello

pequia amarillo

pequia peroba

péquilla amarello

pereira do campo

pereiro

pereiro do campo

peroba

peroba amarela

peroba amarello

peroba de campo

peroba do cambo

peroba do campo

peroba do cerrado

perobeira de campos

perobeira do campo

perobinha

taroba

wooly white quebracho

yellow heart

Sources