Guibourtia hymenaeifolia (Moric.) J. Léonard, 1949

Famille

Leguminosae
(Fabaceae)
Detarieae

Couleur

violet
pourpre
rose
châtain rougeâtre
brun rosé

Dureté

très dur (Monnin >9)
dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux
bois précieux

Régions du monde

Amérique Centrale
Antilles
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 840
Moyenne : 950
Maximale : 1300

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 20
Maximale : 25

Bolivie

Brésil

Colombie

Cuba

Panama

Paraguay

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Espagne

Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

scientifique basionyme

Copaifera hymenaeifolia Moric., 1833

scientifique référent

Guibourtia hymenaeifolia (Moric.) J. Léonard, 1949

scientifique synonyme

Copaiba confertiflora (Benth.) Kuntze, 1891

Copaiba hymenaeifolia (Moric.) Kuntze, 1891

Copaiba kuntzei (Harms ex Kuntze) Kuntze, 1898

Copaifera chodatiana Hassl., 1903

Copaifera chodatiana var. fruticosa Hassl., 1903

Copaifera confertiflora Benth., 1870

Copaifera hymeniifolia Moric., 1833

Copaifera kuntzei Harms ex Kuntze, 1898

Guibourtia chodatiana (Hassl.) J. Léonard, 1949

Guibourtia chodatiana var. fruticosa (Hassl.) J. Léonard, 1949

Guibourtia confertiflora (Benth.) J. Léonard, 1949

Pseudocopaiva chodatiana (Hassl.) Dwyer, 1944

Pseudocopaiva hymenaeifolia (Moric.) Britton & P. Wilson, 1929

scientifique synonyme (orth. var.)

Guibourtia hymenaefolia (Moric.) J. Leonard, 1949

Pseudocopaiva hymenaefolia (Moric.) Britton & P. Wilson, 1929

vernaculaire

- acero rosa

- arce rosado

- bálsamo

- caguairán

- cirari

- copaiba

- copaibeira

- corazon púrpura

- curunai

- guibourtie à feuilles membraneuses

- kupai

- kupay

- kuruguay

- kurunai

- membranousleaf guibourtia

- mirim

- nazareno

- oleiro

- oleo vermelho

- purpleheart

- quiebra hacha

- roxinho

- sirari

- tananeo

- zapatero

Langue indéterminée

- cirari	- corazon púrpura	- curunai	- kupai
- kuruguay	- kurunai	- mirim	- oleo vermelho
- roxinho	- sirari	- tananeo

anglais

- membranousleaf guibourtia

- purpleheart

espagnol

- acero rosa	- arce rosado	- bálsamo	- caguairán
- copaibeira	- kupay	- nazareno	- oleiro
- quiebra hacha	- zapatero

français

- guibourtie à feuilles membraneuses

latin

- copaiba	- Copaiba confertiflora (Benth.) Kuntze, 1891	- Copaiba hymenaeifolia (Moric.) Kuntze, 1891	- Copaiba kuntzei (Harms ex Kuntze) Kuntze, 1898
- Copaifera chodatiana Hassl., 1903	- Copaifera chodatiana var. fruticosa Hassl., 1903	- Copaifera confertiflora Benth., 1870	- Copaifera hymenaeifolia Moric., 1833
- Copaifera hymeniifolia Moric., 1833	- Copaifera kuntzei Harms ex Kuntze, 1898	- Guibourtia chodatiana (Hassl.) J. Léonard, 1949	- Guibourtia chodatiana var. fruticosa (Hassl.) J. Léonard, 1949
- Guibourtia confertiflora (Benth.) J. Léonard, 1949	- Guibourtia hymenaefolia (Moric.) J. Leonard, 1949	- Guibourtia hymenaeifolia (Moric.) J. Léonard, 1949	- Pseudocopaiva chodatiana (Hassl.) Dwyer, 1944
- Pseudocopaiva hymenaefolia (Moric.) Britton & P. Wilson, 1929	- Pseudocopaiva hymenaeifolia (Moric.) Britton & P. Wilson, 1929

Brésil

- curunai

- roxinho

Colombie

- tananeo

Espagne

- acero rosa	- copaibeira	- curunai	- quiebra hacha

États-Unis d'Amérique

- membranousleaf guibourtia

- purpleheart

- sirari

France

- guibourtie à feuilles membraneuses

- sirari

Panama

- nazareno

Paraguay

- kupay

Vénézuéla

- zapatero

Non concerné

- Copaiba confertiflora (Benth.) Kuntze, 1891	- Copaiba hymenaeifolia (Moric.) Kuntze, 1891	- Copaiba kuntzei (Harms ex Kuntze) Kuntze, 1898	- Copaifera chodatiana Hassl., 1903
- Copaifera chodatiana var. fruticosa Hassl., 1903	- Copaifera confertiflora Benth., 1870	- Copaifera hymenaeifolia Moric., 1833	- Copaifera hymeniifolia Moric., 1833
- Copaifera kuntzei Harms ex Kuntze, 1898	- Guibourtia chodatiana (Hassl.) J. Léonard, 1949	- Guibourtia chodatiana var. fruticosa (Hassl.) J. Léonard, 1949	- Guibourtia confertiflora (Benth.) J. Léonard, 1949
- Guibourtia hymenaefolia (Moric.) J. Leonard, 1949	- Guibourtia hymenaeifolia (Moric.) J. Léonard, 1949	- Pseudocopaiva chodatiana (Hassl.) Dwyer, 1944	- Pseudocopaiva hymenaefolia (Moric.) Britton & P. Wilson, 1929
- Pseudocopaiva hymenaeifolia (Moric.) Britton & P. Wilson, 1929

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Ildis | Auteur : Ildis | www.ildis.org
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Guibourtia hymenaeifolia (Moric.) J. Léonard, 1949

Nom pilote : sirari

Échantillon de bois de Guibourtia hymenaefolia.

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

acero rosa

arce rosado

bálsamo

caguairán

cirari

copaiba

Copaiba confertiflora (Benth.) Kuntze, 1891

Copaiba hymenaeifolia (Moric.) Kuntze, 1891

Copaiba kuntzei (Harms ex Kuntze) Kuntze, 1898

copaibeira

Copaifera chodatiana Hassl., 1903

Copaifera chodatiana var. fruticosa Hassl., 1903

Copaifera confertiflora Benth., 1870

Copaifera hymenaeifolia Moric., 1833

Copaifera hymeniifolia Moric., 1833

Copaifera kuntzei Harms ex Kuntze, 1898

corazon púrpura

curunai

Guibourtia chodatiana (Hassl.) J. Léonard, 1949

Guibourtia chodatiana var. fruticosa (Hassl.) J. Léonard, 1949

Guibourtia confertiflora (Benth.) J. Léonard, 1949

Guibourtia hymenaefolia (Moric.) J. Leonard, 1949

Guibourtia hymenaeifolia (Moric.) J. Léonard, 1949

guibourtie à feuilles membraneuses

kupai

kupay

kuruguay

kurunai

membranousleaf guibourtia

mirim

nazareno

oleiro

oleo vermelho

Pseudocopaiva chodatiana (Hassl.) Dwyer, 1944

Pseudocopaiva hymenaefolia (Moric.) Britton & P. Wilson, 1929

Pseudocopaiva hymenaeifolia (Moric.) Britton & P. Wilson, 1929

purpleheart

quiebra hacha

roxinho

sirari

tananeo

zapatero

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !