Swartzia simplex (Sw.) Spreng. var. simplex

- Le fruit est rouge à maturité. Il possède des graines noires et rondes qui sont incrustées dans une fine couche de pulpe blanche comestible.

Famille

Caesalpiniaceae

Couleur

brun foncé

Aspect du bois

compact (serré)
lustré (effet de la maillure)

Grain

très fin

Fil

droit à contrefilé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois semi-précieux

Odeur

légèrement fétide sur bois frais.

Régions du monde

Antilles
Amérique du Sud
Amérique Centrale

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 18
Maximale : 35

Bélize (Honduras Britannique)

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Dominique

Equateur

Grenade (Saint-Georges)

Guadeloupe

Guatémala

Honduras

Jamaïque

Martinique

Mexique

Nicaragua

Panama

Pérou

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Salvador

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Saint-Vincent et Grenadines

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Honduras

Nicaragua

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Dates de publication : 1804, 1826

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2005

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Date de publication : 2020

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Le nom de cette appellation est donnée dans l'esprit de feu monsieur M.M. Grandtner par Xycol pour désigner le caractère typique ou chef de file du taxon afin de le distinguer - à juste titre - des sous-espèces (variétés ou formes).

Etymologie : Tounatea: tounate (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775). Simplex, ĭcis: qui n'a qu'un pli, uni, simple; non mélangé.

Date de publication : 2020

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1979

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

scientifique basionyme

Possira simplex Sw., 1788

scientifique référent autonyme

Swartzia simplex (Sw.) Spreng. var. simplex

scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Swartzia simplex (Sw.) Spreng., 1825

scientifique synonyme

Mimosa crocea Vell., 1827

Possira grandiflora (Vahl) Poir., 1816

Rittera grandiflora Vahl, 1798

Rittera simplex (Sw.) Vahl, 1791

Riveria nitens Kunth, 1823

Swartzia calophylla Poepp., 1845

Swartzia costaricensis (Britton) N. Zamora, 2010

Swartzia crocea (Vell.) Benth., 1870

Swartzia darienensis Pittier, 1921

Swartzia hondurensis (Britton) Dugand, 1952

Swartzia macrosperma Bertol., 1861

Swartzia myrtifolia Sm., 1816

Swartzia ochnacea DC., 1825

Swartzia simplex var. continentalis Urb., 1908

Swartzia simplex var. darienensis (Pittier) Schery, 1951

Swartzia simplex var. genuina Urb., 1908

Swartzia simplex var. grandiflora (Raddi) R.S. Cowan, 1967

Swartzia simplex var. jamaicensis Urb., 1908

Swartzia simplex var. ochnacea (DC.) R.S. Cowan, 1967

Swartzia simplicifolia Willd., 1799

Swartzia trifolia Pittier, 1921

Swartzia triphylla var. grandiflora Raddi, 1820

Tounatea calophylla (Poepp.) Taub., 1891

Tounatea costaricensis Britton, 1930

Tounatea crocea (Vell.) Taub., 1891

Tounatea cuneata Britton, 1930

Tounatea darienensis (Pittier) Britton & Rose, 1930

Tounatea gatunensis Britton, 1930

Tounatea grandiflora (Vahl) Pittier, 1939

Tounatea hayesii Britton, 1930

Tounatea hondurensis Britton, 1930

Tounatea jamaicensis (Urb.) Britton & Rose, 1930

Tounatea johnsonii Britton, 1930

Tounatea macrosperma (Bertol.) Britton & Rose, 1930

Tounatea myrtifolia (Sm.) Taub., 1891

Tounatea ochnacea (DC.) Britton, 1930

Tounatea penomenensis Britton, 1930

Tounatea pittieri Britton, 1930

Tounatea simplex (Sw.) Taub., 1891

Tounatea subcoriacea Britton, 1930

Tounatea trifolia (Pittier) Britton & Rose, 1930

Tounatea williamsii Britton, 1930

Tunatea calophylla (Poepp.) Kuntze, 1891

Tunatea crocea (Vell.) Kuntze, 1891

Tunatea myrtifolia (Sm.) Kuntze, 1891

Tunatea simplex (Sw.) Kuntze, 1891

scientifique synonyme (autonyme)

Swartzia myrtifolia Sm. var. myrtifolia

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Swartzia grandiflora (Vahl) Willd., 1799 non J.F. Gmel., 1791

vernaculaire

- abricotier bois

- bois de sainte-Marie

- bois perdrix

- brésillette

- caballo caspi

- canzil

- fishing rod

- laranjinha

- limoncillo

- mabouya

- naranjillo

- naranjito

- naranjo de monte

- negro caspi

- niranjito

- pernilla del monte

- possira à feuilles simples

- pusilde

- simple swartzpea

- swartia simple typique

- swartzia simple

- tounate simple

- tounate simple typique

- wild orange

- z'oranger

- z'oranger noir

- z'oranger rouge

- zicaque France

- zoranger

- zoranger noir

- zornager noir

- zowanj

Langue indéterminée

- laranjinha

anglais

- fishing rod

- simple swartzpea

- wild orange

créole (Antilles)

- zowanj

espagnol

- caballo caspi	- canzil	- limoncillo	- naranjillo
- naranjito	- naranjo de monte	- negro caspi	- niranjito
- pernilla del monte	- pusilde

français

- abricotier bois	- bois de sainte-Marie	- bois perdrix	- brésillette
- mabouya	- possira à feuilles simples	- swartia simple typique	- swartzia simple
- tounate simple	- tounate simple typique	- z'oranger	- z'oranger noir
- z'oranger rouge	- zicaque France	- zoranger	- zoranger noir
- zornager noir

latin

- Mimosa crocea Vell., 1827	- Possira grandiflora (Vahl) Poir., 1816	- Possira simplex Sw., 1788	- Rittera grandiflora Vahl, 1798
- Rittera simplex (Sw.) Vahl, 1791	- Riveria nitens Kunth, 1823	- Swartzia calophylla Poepp., 1845	- Swartzia costaricensis (Britton) N. Zamora, 2010
- Swartzia crocea (Vell.) Benth., 1870	- Swartzia darienensis Pittier, 1921	- Swartzia grandiflora (Vahl) Willd., 1799 non J.F. Gmel., 1791	- Swartzia hondurensis (Britton) Dugand, 1952
- Swartzia macrosperma Bertol., 1861	- Swartzia myrtifolia Sm. var. myrtifolia	- Swartzia myrtifolia Sm., 1816	- Swartzia ochnacea DC., 1825
- Swartzia simplex (Sw.) Spreng. var. simplex	- Swartzia simplex (Sw.) Spreng., 1825	- Swartzia simplex var. continentalis Urb., 1908	- Swartzia simplex var. darienensis (Pittier) Schery, 1951
- Swartzia simplex var. genuina Urb., 1908	- Swartzia simplex var. grandiflora (Raddi) R.S. Cowan, 1967	- Swartzia simplex var. jamaicensis Urb., 1908	- Swartzia simplex var. ochnacea (DC.) R.S. Cowan, 1967
- Swartzia simplicifolia Willd., 1799	- Swartzia trifolia Pittier, 1921	- Swartzia triphylla var. grandiflora Raddi, 1820	- Tounatea calophylla (Poepp.) Taub., 1891
- Tounatea costaricensis Britton, 1930	- Tounatea crocea (Vell.) Taub., 1891	- Tounatea cuneata Britton, 1930	- Tounatea darienensis (Pittier) Britton & Rose, 1930
- Tounatea gatunensis Britton, 1930	- Tounatea grandiflora (Vahl) Pittier, 1939	- Tounatea hayesii Britton, 1930	- Tounatea hondurensis Britton, 1930
- Tounatea jamaicensis (Urb.) Britton & Rose, 1930	- Tounatea johnsonii Britton, 1930	- Tounatea macrosperma (Bertol.) Britton & Rose, 1930	- Tounatea myrtifolia (Sm.) Taub., 1891
- Tounatea ochnacea (DC.) Britton, 1930	- Tounatea penomenensis Britton, 1930	- Tounatea pittieri Britton, 1930	- Tounatea simplex (Sw.) Taub., 1891
- Tounatea subcoriacea Britton, 1930	- Tounatea trifolia (Pittier) Britton & Rose, 1930	- Tounatea williamsii Britton, 1930	- Tunatea calophylla (Poepp.) Kuntze, 1891
- Tunatea crocea (Vell.) Kuntze, 1891	- Tunatea myrtifolia (Sm.) Kuntze, 1891	- Tunatea simplex (Sw.) Kuntze, 1891

Costa Rica

- naranjillo

- naranjito

- niranjito

Dominique

- bois perdrix	- fishing rod	- z'oranger	- z'oranger noir

Equateur

- caballo caspi

- negro caspi

- pusilde

États-Unis d'Amérique

- simple swartzpea

France

- abricotier bois	- brésillette	- possira à feuilles simples	- swartia simple typique
- swartzia simple	- tounate simple	- tounate simple typique	- zornager noir

Guadeloupe

- zowanj

Honduras

- naranjillo

Martinique

- bois de sainte-Marie

- zowanj

Nicaragua

- naranjillo

Panama

- limoncillo	- naranjillo	- naranjito	- naranjo de monte

Saint-Vincent et Grenadines

- mabouya

Sainte-Lucie

- zicaque France

Trinidad et Tobago

- wild orange

Non concerné

- Mimosa crocea Vell., 1827	- Possira grandiflora (Vahl) Poir., 1816	- Possira simplex Sw., 1788	- Rittera grandiflora Vahl, 1798
- Rittera simplex (Sw.) Vahl, 1791	- Riveria nitens Kunth, 1823	- Swartzia calophylla Poepp., 1845	- Swartzia costaricensis (Britton) N. Zamora, 2010
- Swartzia crocea (Vell.) Benth., 1870	- Swartzia darienensis Pittier, 1921	- Swartzia grandiflora (Vahl) Willd., 1799 non J.F. Gmel., 1791	- Swartzia hondurensis (Britton) Dugand, 1952
- Swartzia macrosperma Bertol., 1861	- Swartzia myrtifolia Sm. var. myrtifolia	- Swartzia myrtifolia Sm., 1816	- Swartzia ochnacea DC., 1825
- Swartzia simplex (Sw.) Spreng. var. simplex	- Swartzia simplex (Sw.) Spreng., 1825	- Swartzia simplex var. continentalis Urb., 1908	- Swartzia simplex var. darienensis (Pittier) Schery, 1951
- Swartzia simplex var. genuina Urb., 1908	- Swartzia simplex var. grandiflora (Raddi) R.S. Cowan, 1967	- Swartzia simplex var. jamaicensis Urb., 1908	- Swartzia simplex var. ochnacea (DC.) R.S. Cowan, 1967
- Swartzia simplicifolia Willd., 1799	- Swartzia trifolia Pittier, 1921	- Swartzia triphylla var. grandiflora Raddi, 1820	- Tounatea calophylla (Poepp.) Taub., 1891
- Tounatea costaricensis Britton, 1930	- Tounatea crocea (Vell.) Taub., 1891	- Tounatea cuneata Britton, 1930	- Tounatea darienensis (Pittier) Britton & Rose, 1930
- Tounatea gatunensis Britton, 1930	- Tounatea grandiflora (Vahl) Pittier, 1939	- Tounatea hayesii Britton, 1930	- Tounatea hondurensis Britton, 1930
- Tounatea jamaicensis (Urb.) Britton & Rose, 1930	- Tounatea johnsonii Britton, 1930	- Tounatea macrosperma (Bertol.) Britton & Rose, 1930	- Tounatea myrtifolia (Sm.) Taub., 1891
- Tounatea ochnacea (DC.) Britton, 1930	- Tounatea penomenensis Britton, 1930	- Tounatea pittieri Britton, 1930	- Tounatea simplex (Sw.) Taub., 1891
- Tounatea subcoriacea Britton, 1930	- Tounatea trifolia (Pittier) Britton & Rose, 1930	- Tounatea williamsii Britton, 1930	- Tunatea calophylla (Poepp.) Kuntze, 1891
- Tunatea crocea (Vell.) Kuntze, 1891	- Tunatea myrtifolia (Sm.) Kuntze, 1891	- Tunatea simplex (Sw.) Kuntze, 1891

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : tounate simple typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abricotier bois

bois de sainte-Marie

bois perdrix

brésillette

caballo caspi

canzil

fishing rod

laranjinha

limoncillo

mabouya

Mimosa crocea Vell., 1827

naranjillo

naranjito

naranjo de monte

negro caspi

niranjito

pernilla del monte

possira à feuilles simples

Possira grandiflora (Vahl) Poir., 1816

Possira simplex Sw., 1788

pusilde

Rittera grandiflora Vahl, 1798

Rittera simplex (Sw.) Vahl, 1791

Riveria nitens Kunth, 1823

simple swartzpea

swartia simple typique

Swartzia calophylla Poepp., 1845

Swartzia costaricensis (Britton) N. Zamora, 2010

Swartzia crocea (Vell.) Benth., 1870

Swartzia darienensis Pittier, 1921

Swartzia grandiflora (Vahl) Willd., 1799 non J.F. Gmel., 1791

Swartzia hondurensis (Britton) Dugand, 1952

Swartzia macrosperma Bertol., 1861

Swartzia myrtifolia Sm. var. myrtifolia

Swartzia myrtifolia Sm., 1816

Swartzia ochnacea DC., 1825

swartzia simple

Swartzia simplex (Sw.) Spreng. var. simplex

Swartzia simplex (Sw.) Spreng., 1825

Swartzia simplex var. continentalis Urb., 1908

Swartzia simplex var. darienensis (Pittier) Schery, 1951

Swartzia simplex var. genuina Urb., 1908

Swartzia simplex var. grandiflora (Raddi) R.S. Cowan, 1967

Swartzia simplex var. jamaicensis Urb., 1908

Swartzia simplex var. ochnacea (DC.) R.S. Cowan, 1967

Swartzia simplicifolia Willd., 1799

Swartzia trifolia Pittier, 1921

Swartzia triphylla var. grandiflora Raddi, 1820

tounate simple

tounate simple typique

Tounatea calophylla (Poepp.) Taub., 1891

Tounatea costaricensis Britton, 1930

Tounatea crocea (Vell.) Taub., 1891

Tounatea cuneata Britton, 1930

Tounatea darienensis (Pittier) Britton & Rose, 1930

Tounatea gatunensis Britton, 1930

Tounatea grandiflora (Vahl) Pittier, 1939

Tounatea hayesii Britton, 1930

Tounatea hondurensis Britton, 1930

Tounatea jamaicensis (Urb.) Britton & Rose, 1930

Tounatea johnsonii Britton, 1930

Tounatea macrosperma (Bertol.) Britton & Rose, 1930