Aspidosperma polyneuron Müll. Arg. var. polyneuron

Famille

Bignoniaceae

Couleur

brun rosé
brun rouge
orangé
brun jaune
rose sombre
jaunâtre

Aspect du bois

veiné
moucheté

Grain

fin

Fil

irrégulier

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 650
Moyenne : 870
Maximale : 940

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 35
Maximale : 42

Argentine

Bolivie

Brésil

Colombie

Paraguay

Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

France

Colombie

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Brésil

France

Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Brésil

Portugal

France

Espagne

Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Aspidosperma polyneuron Müll. Arg. var. polyneuron, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Aspidosperma polyneuron Müll. Arg., 1860

scientifique référent autonyme

Aspidosperma polyneuron Müll. Arg. var. polyneuron

scientifique synonyme

Aspidosperma dugandii Standl., 1933

Aspidosperma peroba Allemao ex Saldanha, 1865

Aspidosperma polyneuron var. longifolium Hassl., 1913

Aspidosperma polyneuron var. puberulum Handro, 1962

Aspidosperma venosum Müll. Arg., 1869

Thyroma polyneura (Müll. Arg.) Miers, 1878

vernaculaire

- amarello

- amargo

- amargoso

- amarillo

- bois pagaire

- Buchsholz

- butba rosa

- carapanauba

- carretillo

- carreto

- castillo

- chivato

- cumulá

- gabetillo

- guacanejo

- guatambu

- guatambu amarelo

- guatambú amarelo

- guatambú branco

- guatambú legítimo

- guatambú oliva

- guatambu peroba

- guatambú rosa

- jacamín

- jichituriqui

- macuiro

- maparaná

- padderwood

- pala rosa

- palo rosa

- pau caboclo

- pau de remo

- pau de tanho branco

- peroba

- peroba açú

- peroba açu

- peroba amarela

- peroba amargosa

- peroba branca

- peroba comum

- peroba de Rio

- peroba de são Paulo

- peroba do rio

- peroba mirim

- peroba miúda

- peroba osso

- peroba paulista

- peroba rajada

- Peroba Rosa

- peroba rosa

- peroba rose

- peroba rose typique

- peroba verdadeira

- perobeira

- perobinha

- perova

- Pflaume

- pumaquiro

- quimola

- red peroba

- sobro

- tambu

- yvyra ro'mi

Langue indéterminée

- amarello	- amargo	- amargoso	- carapanauba
- carretillo	- castillo	- chivato	- cumulá
- guacanejo	- guatambú amarelo	- guatambú legítimo	- guatambu peroba
- guatambú rosa	- jacamín	- macuiro	- maparaná
- pala rosa	- pau caboclo	- peroba açu	- peroba açú
- peroba amarela	- peroba amargosa	- peroba branca	- peroba comum
- peroba de são Paulo	- peroba do rio	- peroba mirim	- peroba miúda
- peroba osso	- peroba paulista	- Peroba Rosa	- peroba verdadeira
- perobeira	- perobinha	- perova	- pumaquiro
- quimola	- sobro	- yvyra ro'mi

allemand

- Buchsholz

- Pflaume

anglais

- padderwood

- red peroba

espagnol

- amarillo	- butba rosa	- carreto	- gabetillo
- guatambú oliva	- jichituriqui	- palo rosa

français

- bois pagaire

- peroba rose

- peroba rose typique

latin

- Aspidosperma dugandii Standl., 1933	- Aspidosperma peroba Allemao ex Saldanha, 1865	- Aspidosperma polyneuron Müll. Arg. var. polyneuron	- Aspidosperma polyneuron Müll. Arg., 1860
- Aspidosperma polyneuron var. longifolium Hassl., 1913	- Aspidosperma polyneuron var. puberulum Handro, 1962	- Aspidosperma venosum Müll. Arg., 1869	- Thyroma polyneura (Müll. Arg.) Miers, 1878

portugais

- guatambu	- guatambu amarelo	- guatambú branco	- pau de remo
- pau de tanho branco	- peroba	- peroba de Rio	- peroba rajada
- peroba rosa	- tambu

Allemagne

- Buchsholz

- Peroba Rosa

- Pflaume

Argentine

- palo rosa

Bolivie

- amarillo	- butba rosa	- gabetillo	- jichituriqui

Brésil

- amarello	- amargoso	- carapanauba	- guatambu
- guatambu amarelo	- guatambú amarelo	- guatambu peroba	- jacamín
- maparaná	- pau caboclo	- pau de remo	- peroba
- peroba açu	- peroba amarela	- peroba amargosa	- peroba branca
- peroba comum	- peroba de Rio	- peroba de são Paulo	- peroba do rio
- peroba mirim	- peroba miúda	- peroba osso	- peroba paulista
- peroba rajada	- peroba rosa	- peroba verdadeira	- perobeira
- perobinha	- perova	- sobro	- tambu

Colombie

- amargo	- carretillo	- carreto	- castillo
- chivato	- cumulá	- macuiro	- quimola

Espagne

- guatambú oliva

- peroba rosa

États-Unis d'Amérique

- padderwood

- red peroba

France

- carreto	- peroba	- peroba rosa	- peroba rose
- peroba rose typique

Guyana (Guyane britannique)

- bois pagaire

- peroba rosa

Paraguay

- peroba

- yvyra ro'mi

Pérou

- pumaquiro

Portugal

- peroba rosa

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- guacanejo

Royaume-Uni

- padderwood

- red peroba

Vénézuéla

- carreto

Non concerné

- Aspidosperma dugandii Standl., 1933	- Aspidosperma peroba Allemao ex Saldanha, 1865	- Aspidosperma polyneuron Müll. Arg. var. polyneuron	- Aspidosperma polyneuron Müll. Arg., 1860
- Aspidosperma polyneuron var. longifolium Hassl., 1913	- Aspidosperma polyneuron var. puberulum Handro, 1962	- Aspidosperma venosum Müll. Arg., 1869	- Thyroma polyneura (Müll. Arg.) Miers, 1878

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine | Auteur : Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme | Editeur : OIBT, ATIB, CTFT | Année : 1990 | 218 pages |
Bois essences et variétés | Auteur : Jean Giuliano | Editeur : H. Vial | Année : 2001 | 260 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Aspidosperma polyneuron Müll. Arg. var. polyneuron

Nom pilote : peroba rose typique

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

amarello

amargo

amargoso

amarillo

Aspidosperma dugandii Standl., 1933

Aspidosperma peroba Allemao ex Saldanha, 1865

Aspidosperma polyneuron Müll. Arg. var. polyneuron

Aspidosperma polyneuron Müll. Arg., 1860

Aspidosperma polyneuron var. longifolium Hassl., 1913

Aspidosperma polyneuron var. puberulum Handro, 1962

Aspidosperma venosum Müll. Arg., 1869

bois pagaire

Buchsholz

butba rosa

carapanauba

carretillo

carreto

castillo

chivato

cumulá

gabetillo

guacanejo

guatambu

guatambú amarelo

guatambu amarelo

guatambú branco

guatambú legítimo

guatambú oliva

guatambu peroba

guatambú rosa

jacamín

jichituriqui

macuiro

maparaná

padderwood

pala rosa

palo rosa

pau caboclo

pau de remo

pau de tanho branco

peroba

peroba açu

peroba açú

peroba amarela

peroba amargosa

peroba branca

peroba comum

peroba de Rio

peroba de são Paulo

peroba do rio

peroba mirim

peroba miúda

peroba osso

peroba paulista

peroba rajada

Peroba Rosa

peroba rosa

peroba rose

peroba rose typique

peroba verdadeira