Hibiscus schizopetalus (Mast.) Hook. f., 1880

Famille

Malvaceae

Régions du monde

Afrique de l'Est
Afrique Australe

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1.2
Moyenne : 2
Maximale : 4

Kenya

Mozambique

Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Hawaï (îles Sandwich)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

scientifique basionyme

Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus Mast., 1879

scientifique référent

Hibiscus schizopetalus (Mast.) Hook. f., 1880

scientifique synonyme (isonyme)

Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus Boulger, 1879

Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus Dyer, 1879

vernaculaire

- aloalo ko'ako'a

- anga lampoe

- arana

- bunga raya

- bunga sepatu

- canastilla

- chandelier

- chinese lantern

- chinese lanterns

- coral hibiscus

- dam but xe

- diao deng fu sang

- farolillo chino

- fringed gumemela

- fringed hibiscus

- fringed rosemallow

- gumamela de arana

- haang hong

- hibiscus à pétales découpés

- hibiscus corail

- hibiscus royal

- Japanese hibiscus

- Japanese lantern

- japanese lantern hibiscus

- lanterne japonaise

- phuu rue hong

- skeleton hibiscus

Langue indéterminée

- aloalo ko'ako'a	- anga lampoe	- bunga raya	- bunga sepatu
- coral hibiscus	- dam but xe	- haang hong	- phuu rue hong

anglais

- chinese lantern	- chinese lanterns	- fringed gumemela	- fringed hibiscus
- fringed rosemallow	- gumamela de arana	- Japanese hibiscus	- Japanese lantern
- japanese lantern hibiscus	- skeleton hibiscus

chinois (macrolangue)

- diao deng fu sang

espagnol

- arana

- canastilla

- farolillo chino

français

- chandelier	- hibiscus à pétales découpés	- hibiscus corail	- hibiscus royal
- lanterne japonaise

latin

- Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus Boulger, 1879	- Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus Dyer, 1879	- Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus Mast., 1879	- Hibiscus schizopetalus (Mast.) Hook. f., 1880

Chine

- diao deng fu sang

Colombie

- arana

- canastilla

États-Unis d'Amérique

- japanese lantern hibiscus

- skeleton hibiscus

France

- hibiscus à pétales découpés	- hibiscus corail	- hibiscus royal	- lanterne japonaise

Haïti

- chandelier

Hawaï (îles Sandwich)

- aloalo ko'ako'a

Indonésie

- bunga sepatu

Malaisie

- bunga raya

Philippines

- fringed gumemela

Réunion (île de Bourbon)

- hibiscus corail

Surinam

- anga lampoe

Thaïlande

- haang hong

- phuu rue hong

Vietnam

- dam but xe

Non concerné

- Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus Boulger, 1879	- Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus Dyer, 1879	- Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus Mast., 1879	- Hibiscus schizopetalus (Mast.) Hook. f., 1880

Asiaplant.net Plants of Southeast Asia | Auteur : Ferry Slik | www.asianplant.net
Desert-tropicals | Auteur : Philippe Faucon | www.desert-tropicals.com
Le grand livre des arbres et arbustes tropicaux | Auteur : Jacques Tassin | Editeur : Orphie | Année : 2011 | 302 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Hibiscus schizopetalus (Mast.) Hook. f., 1880

Nom pilote : hibiscus corail

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aloalo ko'ako'a

anga lampoe

arana

bunga raya

bunga sepatu

canastilla

chandelier

chinese lantern

chinese lanterns

coral hibiscus

dam but xe

diao deng fu sang

farolillo chino

fringed gumemela

fringed hibiscus

fringed rosemallow

gumamela de arana

haang hong

hibiscus à pétales découpés

hibiscus corail

Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus Boulger, 1879

Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus Dyer, 1879

Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus Mast., 1879

hibiscus royal

Hibiscus schizopetalus (Mast.) Hook. f., 1880

Japanese hibiscus

Japanese lantern

japanese lantern hibiscus

lanterne japonaise

phuu rue hong

skeleton hibiscus

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !