Luehea divaricata Mart. var. divaricata

Famille

Malvaceae

Couleur

brun clair
jaune ocré
jaune rosé

Aspect du bois

homogène

Grain

fin

Fil

contrefilé léger

Valeur marchande

bois noble

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 516
Moyenne : 640
Maximale : 680

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 20
Maximale : 30

Argentine

Bolivie

Brésil

Paraguay

Uruguay

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Uruguay

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Argentine

Espagne

Surinam

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Uruguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Argentine

Uruguay

Groupe anthropique : Personne honorée

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Argentine

Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tupi (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Luehea: luhé (Xycol me fecit, 2024). Donné en l'honneur de Carl Emil von der Luehe ou Lühe (1751–1801), un botaniste allemand et chambellan de la princesse Caroline-Mathilde du Danemark.

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Date de publication : 1987

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Luehea divaricata Mart., 1826

scientifique référent autonyme

Luehea divaricata Mart. var. divaricata

scientifique synonyme

Alegria divaricata (Mart.) Stuntz, 1914

Brotera mediterranea Vell., 1827

Thespesia brasiliensis Spreng., 1826

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Luehea paniculata auct. non Mart., 1826

vernaculaire

- açoita

- açoita cavalho vermelho

- acoita cavallo

- acoita cavallo branco

- acoita cavalo

- açoita cavalo

- acoita cavalo do miuda

- açoita cavalo miúdo

- açoita cavalo vermelho

- açoita cavalos

- açoita-cavalo-do-miúdo

- açoita-cavalos-branco

- açoite de cavalo

- açoite-cavalo

- açouta cavalo

- árbol de San Francisco

- asoita

- assoita

- azoita cavalho

- azoita de caballo

- azota caballo

- biatingui

- caa abetí

- caa o veti

- caa o viti

- caa-o-veti-guazu

- caa-obeti

- cabeti

- caibotí

- caoueti

- caoveti

- estribeira

- estribeiro

- estribeiro guacimo

- estriveira

- Francisco Alvarez

- guácimo

- guaxima do campo

- horsewhip wood

- ibatinguí

- ibatinuí

- ibitinga

- ivantingui

- ivatingi

- ivatingui

- ivitinga

- ivitingui

- ka'a oveti

- kaá oveti

- luhé divariqué

- luhé divariqué typique

- luitingui

- madera de latigo

- mutamba

- mutumba-preta

- papeá-guaçu

- pau de canga

- pau de estribo

- saco-de-gambá

- salta cavalo

- soita

- soita cavalo

- sota caballo

- tasta

- uacima do campo

- uvatinga

- vacona-do-campo

- vatinga

- zoita

Langue indéterminée

- açoita	- açoita cavalho vermelho	- acoita cavallo	- acoita cavalo do miuda
- açoita-cavalos-branco	- açoite de cavalo	- açoite-cavalo	- açouta cavalo
- asoita	- assoita	- azoita cavalho	- azoita de caballo
- biatingui	- caa abetí	- caa o veti	- caa o viti
- caa-o-veti-guazu	- caa-obeti	- cabeti	- caoueti
- caoveti	- estribeira	- estribeiro	- estribeiro guacimo
- estriveira	- guácimo	- guaxima do campo	- ibatinuí
- ibitinga	- ivantingui	- ivitinga	- ivitingui
- ka'a oveti	- kaá oveti	- luitingui	- madera de latigo
- mutamba	- mutumba-preta	- papeá-guaçu	- saco-de-gambá
- salta cavalo	- soita	- soita cavalo	- tasta
- uacima do campo	- uvatinga	- vacona-do-campo	- vatinga

anglais

- horsewhip wood

espagnol

- árbol de San Francisco	- azota caballo	- caibotí	- Francisco Alvarez
- sota caballo	- zoita

français

- luhé divariqué

- luhé divariqué typique

latin

- Alegria divaricata (Mart.) Stuntz, 1914	- Brotera mediterranea Vell., 1827	- Luehea divaricata Mart. var. divaricata	- Luehea divaricata Mart., 1826
- Luehea paniculata auct. non Mart., 1826	- Thespesia brasiliensis Spreng., 1826

portugais

- acoita cavallo branco	- açoita cavalo	- acoita cavalo	- açoita cavalo miúdo
- açoita cavalo vermelho	- açoita cavalos	- açoita-cavalo-do-miúdo	- ibatinguí
- ivatingui	- pau de canga	- pau de estribo

tupi (macrolangue)

- ivatingi

Argentine

- árbol de San Francisco	- azota caballo	- caibotí	- Francisco Alvarez
- ibatinguí	- ibatinuí	- sota caballo	- zoita

Brésil

- açoita	- acoita cavalo	- açoita cavalo	- acoita cavalo do miuda
- açoita cavalo miúdo	- açoita cavalo vermelho	- açoita cavalos	- açoita-cavalo-do-miúdo
- açoite de cavalo	- açouta cavalo	- biatingui	- caoueti
- caoveti	- estribeira	- estribeiro	- estriveira
- guaxima do campo	- ibatinguí	- ibitinga	- ivatingui
- ivitinga	- mutamba	- pau de canga	- pau de estribo
- salta cavalo	- soita	- soita cavalo

Espagne

- azota caballo

France

- luhé divariqué

- luhé divariqué typique

Paraguay

- ka'a oveti

- kaá oveti

Pérou

- tasta

Porto Rico (Etats-Unis)

- acoita cavallo

Surinam

- assoita

- azota caballo

Uruguay

- asoita

- caa abetí

- Francisco Alvarez

Non concerné

- Alegria divaricata (Mart.) Stuntz, 1914	- Brotera mediterranea Vell., 1827	- Luehea divaricata Mart. var. divaricata	- Luehea divaricata Mart., 1826
- Luehea paniculata auct. non Mart., 1826	- Thespesia brasiliensis Spreng., 1826

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : luhé divariqué typique

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

açoita

açoita cavalho vermelho

acoita cavallo

acoita cavallo branco

açoita cavalo

acoita cavalo

acoita cavalo do miuda

açoita cavalo miúdo

açoita cavalo vermelho

açoita cavalos

açoita-cavalo-do-miúdo

açoita-cavalos-branco

açoite de cavalo

açoite-cavalo

açouta cavalo

Alegria divaricata (Mart.) Stuntz, 1914

árbol de San Francisco

asoita

assoita

azoita cavalho

azoita de caballo

azota caballo

biatingui

Brotera mediterranea Vell., 1827

caa abetí

caa o veti

caa o viti

caa-o-veti-guazu

caa-obeti

cabeti

caibotí

caoueti

caoveti

estribeira

estribeiro

estribeiro guacimo

estriveira

Francisco Alvarez

guácimo

guaxima do campo

horsewhip wood

ibatinguí

ibatinuí

ibitinga

ivantingui

ivatingi

ivatingui

ivitinga

ivitingui

ka'a oveti

kaá oveti

Luehea divaricata Mart. var. divaricata

Luehea divaricata Mart., 1826

Luehea paniculata auct. non Mart., 1826

luhé divariqué

luhé divariqué typique

luitingui

madera de latigo

mutamba

mutumba-preta

papeá-guaçu

pau de canga

pau de estribo