Bauhinia aculeata L. subsp. aculeata

Famille

Leguminosae
(Fabaceae)

Régions du monde

Amérique du Sud
Antilles

Argentine

Barbade

Bolivie

Brésil

Equateur

Grenade (Saint-Georges)

Guyana (Guyane britannique)

Panama

Pérou

Saint-Vincent et Grenadines

Salvador

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1786

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Bauhinia aculeata L. subsp. aculeata, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Etymologie : Bauhinia: bauhine (le chevalier de Lamarck, Encyclopédie méthodique botanique, 1786); bauhinie (Des Ritters Carl von Linné ... Vollständiges Pflanzensystem: ..., page 506, par Carl von Linné, 1777); bauhinier (Le bon jardinier: almanach pour l'année ..., page 632, 1821). Aculeatus, a, um: à piquans (pas de 't' en 1793) (Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières, page 22, 1793); à aiguillons (Le bon jardinier: almanach pour l'an ..., page 587, 1834); épineux (Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ..., page 178, par Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838); spinelleuse (Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames, volume 10, page 203, par Edouard Spach 1841).

Date de publication : 2012

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1785

Sources :

Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs | Auteur : Philippe Miller,Laurent De Chazelles | Editeur : Benoit Le Francq | Année : 1785-1786 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : quechua (macrolangue)

Pays l'usitant : Pérou

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Bauhinia aculeata L., 1753

scientifique référent autonyme

Bauhinia aculeata L. subsp. aculeata

scientifique synonyme

Bauhinia affinis Vogel, 1836

Bauhinia albicans Vogel, 1839

Bauhinia albiflora Britton & Rose, 1930

Bauhinia bredemeyeri Vogel, 1839

Bauhinia catingae Harms, 1908

Bauhinia emarginata Mill., 1768

Bauhinia glandulosa (Kunth) DC., 1825

Bauhinia grandiflora A. Juss., 1811

Bauhinia mirandina Pittier, 1927

Bauhinia mollicella S.F. Blake, 1918

Bauhinia mollifolia Pittier, 1927

Bauhinia notophila Griseb., 1879

Bauhinia rotundata Mill., 1768

Bauhinia schultzei Harms, 1928

Bauhinia ungula Jacq., 1801

Pauletia affinis (Vogel) A. Schmitz, 1973

Pauletia glandulosa Kunth, 1823

scientifique synonyme (isonyme)

Bauhinia emarginata Jack, 1822

Bauhinia ungula Willd. ex Steud., 1840

vernaculaire

- arbre aux orchidés blanc

- bauhine épineuse

- bauhine épineuse typique

- bauhinie hérissée

- cimbrapoto

- cosco de vaca

- ébénier de montagne

- pata de cabra

- pata de vaca

- prickly bauhinia

- unha de boi

- unha de vaca

- urape

- white orchid tree

- wiñay

Langue indéterminée

- unha de boi

anglais

- prickly bauhinia

- white orchid tree

espagnol

- cimbrapoto	- cosco de vaca	- pata de cabra	- pata de vaca
- urape

français

- arbre aux orchidés blanc	- bauhine épineuse	- bauhine épineuse typique	- bauhinie hérissée
- ébénier de montagne

latin

- Bauhinia aculeata L. subsp. aculeata	- Bauhinia aculeata L., 1753	- Bauhinia affinis Vogel, 1836	- Bauhinia albicans Vogel, 1839
- Bauhinia albiflora Britton & Rose, 1930	- Bauhinia bredemeyeri Vogel, 1839	- Bauhinia catingae Harms, 1908	- Bauhinia emarginata Jack, 1822
- Bauhinia emarginata Mill., 1768	- Bauhinia glandulosa (Kunth) DC., 1825	- Bauhinia grandiflora A. Juss., 1811	- Bauhinia mirandina Pittier, 1927
- Bauhinia mollicella S.F. Blake, 1918	- Bauhinia mollifolia Pittier, 1927	- Bauhinia notophila Griseb., 1879	- Bauhinia rotundata Mill., 1768
- Bauhinia schultzei Harms, 1928	- Bauhinia ungula Jacq., 1801	- Bauhinia ungula Willd. ex Steud., 1840	- Pauletia affinis (Vogel) A. Schmitz, 1973
- Pauletia glandulosa Kunth, 1823

portugais

- unha de vaca

quechua (macrolangue)

- wiñay

Argentine

- pata de vaca

Brésil

- unha de vaca

Espagne

- cosco de vaca

France

- bauhine épineuse	- bauhine épineuse typique	- bauhinie hérissée	- ébénier de montagne

Pérou

- wiñay

Vénézuéla

- urape

Non concerné

- Bauhinia aculeata L. subsp. aculeata	- Bauhinia aculeata L., 1753	- Bauhinia affinis Vogel, 1836	- Bauhinia albicans Vogel, 1839
- Bauhinia albiflora Britton & Rose, 1930	- Bauhinia bredemeyeri Vogel, 1839	- Bauhinia catingae Harms, 1908	- Bauhinia emarginata Jack, 1822
- Bauhinia emarginata Mill., 1768	- Bauhinia glandulosa (Kunth) DC., 1825	- Bauhinia grandiflora A. Juss., 1811	- Bauhinia mirandina Pittier, 1927
- Bauhinia mollicella S.F. Blake, 1918	- Bauhinia mollifolia Pittier, 1927	- Bauhinia notophila Griseb., 1879	- Bauhinia rotundata Mill., 1768
- Bauhinia schultzei Harms, 1928	- Bauhinia ungula Jacq., 1801	- Bauhinia ungula Willd. ex Steud., 1840	- Pauletia affinis (Vogel) A. Schmitz, 1973
- Pauletia glandulosa Kunth, 1823

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Ildis | Auteur : Ildis | www.ildis.org
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : bauhine épineuse typique

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arbre aux orchidés blanc

bauhine épineuse

bauhine épineuse typique

Bauhinia aculeata L. subsp. aculeata

Bauhinia aculeata L., 1753

Bauhinia affinis Vogel, 1836

Bauhinia albicans Vogel, 1839

Bauhinia albiflora Britton & Rose, 1930

Bauhinia bredemeyeri Vogel, 1839

Bauhinia catingae Harms, 1908

Bauhinia emarginata Jack, 1822

Bauhinia emarginata Mill., 1768

Bauhinia glandulosa (Kunth) DC., 1825

Bauhinia grandiflora A. Juss., 1811

Bauhinia mirandina Pittier, 1927

Bauhinia mollicella S.F. Blake, 1918

Bauhinia mollifolia Pittier, 1927

Bauhinia notophila Griseb., 1879

Bauhinia rotundata Mill., 1768

Bauhinia schultzei Harms, 1928

Bauhinia ungula Jacq., 1801

Bauhinia ungula Willd. ex Steud., 1840

bauhinie hérissée

cimbrapoto

cosco de vaca

ébénier de montagne

pata de cabra

pata de vaca

Pauletia affinis (Vogel) A. Schmitz, 1973

Pauletia glandulosa Kunth, 1823

prickly bauhinia

unha de boi

unha de vaca

urape

white orchid tree

wiñay

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !