Spondias dulcis Sol. ex Parkinson, 1773

Nom pilote : mombin de Cythère

- Fleurs blanches.
- Les graines sont comestibles. Les jeunes feuilles sont consommées comme un légume. Le fruit comestible cru, est appelé 'pomme de Tahïti', prune de Java, est un gros fruit jaune, à l'odeur légèrement nauséeuse, avec une pulpe douce, aromatique, succulente (1856). Il est légèrement acide.
- Le tatou (à Tahiti) est la résine, utilisée pour colmater les embarcations.
- Il existe des sous-espèces (variétés ou formes).

Famille

Anacardiaceae

Couleur

crème
brun gris
blanchâtre
jaune clair
grisâtre
blanc

Aspect du bois

maillure indistincte

Grain

moyen à grossier

Fil

droit à contrefilé

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois d'oeuvre

Régions du monde

Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)
Asie du Sud-Est
Australie
Micronésie (États féd., Guam, Kiribati, Mariannes, Marshall, Nauru, Palaos)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 240
Moyenne : 380
Maximale : 500

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 30
Maximale : 45

Australie

Cook (îles)

Fidji

Indonésie

Malaisie

Nauru

Niué (Nouvelle-Zélande)

Palaos (Palau)

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Philippines

Polynésie Française

Salomon

Samoa

Tonga

Vanuatu

Wallis et Futuna

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, italienne

Pays l'usitant :

Italie

États-Unis d'Amérique

Espagne

Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Dates de publication : 1824, 1829, 1831, 1832, 1860

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : suédois

Pays l'usitant : Suède

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1829

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Danemark

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant :

Polynésie Française

Réunion (île de Bourbon)

Date de publication : 1837

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Otaïti = Tahiti.

Dates de publication : 1834, 1840

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1868

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1834

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : suédois

Pays l'usitant : Suède

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : birman

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagalog

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Polynésie Française

Commentaire : Appellation de Tahiti.

Dates de publication : 1829, 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Polynésie Française

Dates de publication : 1834, 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : indonésien

Pays l'usitant : Indonésie

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fidji

Pays l'usitant : Fidji

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malaise (alt. malaise standard)

Pays l'usitant : Indonésie

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malais (langue)

Pays l'usitant : Indonésie

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malais (langue)

Pays l'usitant : Indonésie

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 2000

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Commentaire : Des îles Célèbes.

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bassa

Pays l'usitant : Caméroun

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie

Malaisie

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malais (langue)

Pays l'usitant : Indonésie

Date de publication : 1930

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malais (langue)

Pays l'usitant : Indonésie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sundanese

Pays l'usitant : Indonésie

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laotien

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Commentaire : Appellation de Pondichéry en Inde.

Date de publication : 1888

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : khmer

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1860

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Spondias: mombin (Séances des écoles normales recueillies par des sténographes..., tome 7, École normale de l'an III, 1801). Cythère fait référence à l'île grecque Cérigo de la mer Égée où a été engendrée la déesse Aphrodite.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1834

Sources :

Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1824

Sources :

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1891

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1825

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1832

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie

Commentaire : Appellation donnée à Ambon (Amboine ou Amboina) qui est une petite île de 775 km² montagneuse et fertile, située dans l'archipel des Moluques en Indonésie.

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : galwa

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mpongwe

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : finnois

Pays l'usitant : Finlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Polynésie Française

Date de publication : 1869

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante. Appellation donnée par Bougainville.

Etymologie : Cythère fait référence à l'ancienne appellation de ile de Tahiti: Nouvelle-Cythère.

Groupe anthropique : Botanique (fruit), Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1875

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Caméroun

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Vietnam

Surinam

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Cuba

Sainte-Lucie

Saint-Vincent et Grenadines

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Martinique

Haïti

Guadeloupe

Dominique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Poupartia: poupartie (Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ..., 1808).

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Date de publication : 1856

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Date de publication : 1883

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Réunion (île de Bourbon)

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Comores

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : danois

Pays l'usitant : Danemark

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : suédois

Pays l'usitant : Suède

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : Papouasie-Nouvelle-Guinée

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Dates de publication : 1848, 1861

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1828

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : danois

Pays l'usitant : Danemark

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Date de publication : 1828

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : danois

Pays l'usitant : Danemark

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : suédois

Pays l'usitant : Suède

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Botanique (fruit), Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Polynésie Française

Date de publication : 1869

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pologne

Date de publication : 1869

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant :

Polynésie Française

Niué (Nouvelle-Zélande)

Cook (îles)

Samoa

Date de publication : 1828

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Cook (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Polynésie Française

Date de publication : 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Polynésie Française

Commentaire : Appellation à Tahiti.

Dates de publication : 1834, 1893

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Fidji

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

scientifique basionyme référent

Spondias dulcis Sol. ex Parkinson, 1773

scientifique synonyme

Chrysomelon pomiferum G. Forst. ex A. Gray, 1854

Cytheraea dulcis (Sol. ex Parkinson) Wight & Arn., 1834

Evia acida (Blume) Blume, 1850

Evia amara var. tuberculosa Blume, 1850

Evia dulcis (Sol. ex Parkinson) Comm. ex Blume, 1850

Poupartia dulcis (Sol. ex Parkinson) Blume, 1827

Spondias acida Blume, 1824

Spondias cytherea Sonn., 1782

Spondias dulcis Sol. ex G. Forst., 1786

Spondias dulcis var. commersonii Engl., 1883

Spondias dulcis var. integra Engl. DC. & A. DC., 1883

Spondias dulcis var. mucroniserrata Engl. DC. & A. DC., 1883

Spondias fragrans Pav. ex Engl., 1883

Spondias longifolia Roxb., 1832

Spondias lutea P. Royen ex Blume, 1850

Spondias therebintoides P. Royen ex Blume, 1850

scientifique synonyme (orth. var.)

Spondias cythera Sonn., 1782

scientifique synonyme (isonyme)

Evia dulcis (Sol. ex Parkinson) Kosterm., 1991

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Spondias dulcis var. acida (Blume) Engl., 1883 non (Blume) Engl., 1883

vernaculaire

- ambarella

- arbre de Cythère

- Brazilian hog-plum

- cajá manga

- cajamangueira

- cajarana

- casse mango

- cayamanga

- ceruela dulce

- ciruelo de Filipinas

- cóc

- coco

- cosc troofng

- cytheraaepple

- dwarf ambarella

- english plum

- évè

- evi

- évi

- évi d'Otaïti

- evi-apple

- évis

- fransi mope

- giant hog plum

- golden apple

- Goldpflaume

- grappe de Cythère

- great hog plum

- greater hog plum

- guldplommon

- gway

- gwe cho

- heri

- hevi

- hévy

- hevy

- hobo de racimos

- hoerek

- hog plum

- iopeia

- ivy-ivi

- jambosier

- jew plum

- jobo

- jobo de la India

- juplón

- kadongdong

- kadougdong goeneug

- kadougdong malakka

- kafika

- kara

- karoenroeng

- kassimanga

- katsjem

- kedondong

- kedondong manis

- kedongdong

- kedongdong manis

- ki koe

- kook hvaan

- kvi

- má kàwk

- ma kok farang

- ma kok waan

- má kok wan

- magus mombinipuu

- makok

- makok farang

- mangasakoa

- mango jobo

- mangotin

- manzan de oro

- manzana de oro

- mari manga marom

- mokak

- mombin

- mombin de Cythère

- monbin de Cythère

- monbin de Malabar

- monbin des Malabar

- nervy

- oelit

- ogógóndó watanga

- osóngóngó watanga

- otaheite apple

- otaheite omena

- piapia

- Polynesian plum

- pòm sitè

- pomme cythèra

- pomme cythère

- pomme d'or

- pomme de cythère

- pommier cythère

- pommier de Cythère

- pommier de Tahiti

- pommsitè

- ponm sitè

- pourpartie à fruits doux

- prin sitè

- prune cythère

- prune de Cythère

- prune de maca

- prune du Brésil

- prunier d'Amérique

- prunier de Cythère

- sakoambazaha

- sakoankarana

- sakoua

- soed mombinblomme

- soett balsamplommon

- spondias

- spondias dorata

- spondias doux

- spondias mombin

- stor mombin

- suesse Mombinpflaume

- süsse Mombinpflaume

- sweet hog-plum

- sød mombinblomme

- Tahiti-Apfel

- Tahitiaepple

- Tahitian apple

- Tahitian quince

- Tahitiapfel

- tamagonoki

- tapo

- tapou

- vi

- vi 'uru'uru

- vi kavakava

- vi maori

- vi tahiti

- vi taratara

- viapple

- vihi

- vy

- wi

- wòb

- yellow plum

- yuplón

- zaivy

- zévi

- zevy

Langue indéterminée

- cajarana	- cayamanga	- ciruelo de Filipinas	- coco
- évè	- evi	- fransi mope	- gwe cho
- heri	- hévy	- hevy	- iopeia
- jobo	- kafika	- kara	- karoenroeng
- katsjem	- kedondong	- kedondong manis	- kvi
- ma kok farang	- ma kok waan	- mari manga marom	- nervy
- oelit	- piapia	- sakoua	- tapo
- tapou	- vihi	- vy	- yuplón

allemand

- Goldpflaume	- suesse Mombinpflaume	- süsse Mombinpflaume	- Tahiti-Apfel
- Tahitiapfel

anglais

- Brazilian hog-plum	- dwarf ambarella	- english plum	- evi-apple
- giant hog plum	- golden apple	- great hog plum	- greater hog plum
- hog plum	- jew plum	- otaheite apple	- Polynesian plum
- sweet hog-plum	- Tahitian apple	- Tahitian quince	- viapple
- yellow plum

bassa

- kassimanga

birman

- gway

créole (Antilles)

- pòm sitè	- pommsitè	- ponm sitè	- prin sitè
- wòb	- zévi

danois

- soed mombinblomme

- stor mombin

- sød mombinblomme

espagnol

- ambarella	- ceruela dulce	- hobo de racimos	- jobo de la India
- juplón	- mango jobo	- mangotin	- manzan de oro
- manzana de oro	- spondias dorata

estonien (macrolangue)

- magus mombinipuu

fidji

- ivy-ivi

finnois

- otaheite omena

français

- arbre de Cythère	- casse mango	- évi d'Otaïti	- évis
- grappe de Cythère	- jambosier	- mombin	- mombin de Cythère
- monbin de Cythère	- monbin de Malabar	- monbin des Malabar	- pomme cythèra
- pomme cythère	- pomme d'or	- pomme de cythère	- pommier cythère
- pommier de Cythère	- pommier de Tahiti	- pourpartie à fruits doux	- prune cythère
- prune de Cythère	- prune de maca	- prune du Brésil	- prunier d'Amérique
- prunier de Cythère	- spondias doux	- spondias mombin

galwa

- ogógóndó watanga

indonésien

- hoerek

italienne

- ambarella

japonais

- tamagonoki

khmer

- mokak

laotien

- kook hvaan

latin

- Chrysomelon pomiferum G. Forst. ex A. Gray, 1854	- Cytheraea dulcis (Sol. ex Parkinson) Wight & Arn., 1834	- Evia acida (Blume) Blume, 1850	- Evia amara var. tuberculosa Blume, 1850
- Evia dulcis (Sol. ex Parkinson) Comm. ex Blume, 1850	- Evia dulcis (Sol. ex Parkinson) Kosterm., 1991	- Poupartia dulcis (Sol. ex Parkinson) Blume, 1827	- spondias
- Spondias acida Blume, 1824	- Spondias cythera Sonn., 1782	- Spondias cytherea Sonn., 1782	- Spondias dulcis Sol. ex G. Forst., 1786
- Spondias dulcis Sol. ex Parkinson, 1773	- Spondias dulcis var. acida (Blume) Engl., 1883 non (Blume) Engl., 1883	- Spondias dulcis var. commersonii Engl., 1883	- Spondias dulcis var. integra Engl. DC. & A. DC., 1883
- Spondias dulcis var. mucroniserrata Engl. DC. & A. DC., 1883	- Spondias fragrans Pav. ex Engl., 1883	- Spondias longifolia Roxb., 1832	- Spondias lutea P. Royen ex Blume, 1850
- Spondias therebintoides P. Royen ex Blume, 1850

malais (langue)

- kadougdong goeneug	- kadougdong malakka	- kedongdong	- kedongdong manis

malaise (alt. malaise standard)

- kadongdong

malgache (macrolangue)

- mangasakoa	- sakoambazaha	- sakoankarana	- zaivy
- zevy

mpongwe

- osóngóngó watanga

portugais

- cajá manga

- cajamangueira

suédois

- cytheraaepple	- guldplommon	- soett balsamplommon	- Tahitiaepple

sundanese

- ki koe

tagalog

- hevi

tahitien

- évi	- vi	- vi 'uru'uru	- vi kavakava
- vi maori	- vi tahiti	- vi taratara	- wi

thaï

- má kàwk	- má kok wan	- makok	- makok farang

vietnamien

- cóc

- cosc troofng

Allemagne

- Goldpflaume	- suesse Mombinpflaume	- süsse Mombinpflaume	- Tahiti-Apfel
- Tahitiapfel

Australie

- ambarella

Birmanie (Myanmar)

- gway

- gwe cho

Brésil

- cajá manga

- cajamangueira

- cayamanga

Cambodge

- mokak

Caméroun

- kassimanga

- pommier cythère

Colombie

- hobo de racimos

Comores

- sakoua

Cook (îles)

- vi

- vi kavakava

Costa Rica

- juplón

- yuplón

Cuba

- ceruela dulce

- ponm sitè

Danemark

- evi	- soed mombinblomme	- stor mombin	- sød mombinblomme

Dominique

- ponm sitè

Espagne

- ambarella

- manzan de oro

Estonie

- magus mombinipuu

États-Unis d'Amérique

- ambarella

Fidji

- ivy-ivi

- wi

Finlande

- otaheite omena

France

- arbre de Cythère	- evi	- évi d'Otaïti	- évis
- jambosier	- mombin de Cythère	- monbin de Cythère	- monbin de Malabar
- monbin des Malabar	- pomme cythèra	- pomme cythère	- pommier cythère
- pommier de Cythère	- pommier de Tahiti	- pourpartie à fruits doux	- prune cythère
- prune de Cythère	- prune du Brésil	- prunier d'Amérique	- prunier de Cythère
- spondias doux	- spondias mombin

Gabon

- ogógóndó watanga

- osóngóngó watanga

Guadeloupe

- grappe de Cythère	- pommsitè	- ponm sitè	- prin sitè

Guyane

- mombin

- prune de maca

Haïti

- pòm sitè

- ponm sitè

- wòb

Inde

- mari manga marom

Indonésie

- coco	- hoerek	- kadongdong	- kadougdong goeneug
- kadougdong malakka	- karoenroeng	- katsjem	- kedondong
- kedondong manis	- kedongdong	- kedongdong manis	- ki koe
- oelit

Italie

- ambarella

Japon

- tamagonoki

Laos

- kook hvaan

Madagascar

- mangasakoa	- sakoambazaha	- sakoankarana	- zaivy
- zevy

Malaisie

- kedondong

Martinique

- ponm sitè

Niué (Nouvelle-Zélande)

- vi

Panama

- mangotin

Papouasie-Nouvelle-Guinée

- spondias

Pérou

- manzana de oro

Philippines

- heri

- hevi

- viapple

Pologne

- tapou

Polynésie Française

- évi	- hévy	- hevy	- piapia
- tapo	- vi	- vi 'uru'uru	- vi maori
- vi tahiti	- vi taratara	- vihi	- vy

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- ponm sitè

Réunion (île de Bourbon)

- évi	- kvi	- prunier de Cythère	- zévi

Royaume-Uni

- sweet hog-plum

Saint-Vincent et Grenadines

- ponm sitè

Sainte-Lucie

- ponm sitè

Samoa

- vi

Suède

- cytheraaepple	- guldplommon	- soett balsamplommon	- Tahitiaepple

Surinam

- fransi mope

- pommier de Cythère

Thaïlande

- má kàwk	- ma kok farang	- ma kok waan	- má kok wan
- makok	- makok farang

Vénézuéla

- jobo de la India

- mango jobo

Vietnam

- cóc	- cosc troofng	- pomme de cythère	- pommier de Cythère

Non concerné

- Chrysomelon pomiferum G. Forst. ex A. Gray, 1854	- Cytheraea dulcis (Sol. ex Parkinson) Wight & Arn., 1834	- Evia acida (Blume) Blume, 1850	- Evia amara var. tuberculosa Blume, 1850
- Evia dulcis (Sol. ex Parkinson) Comm. ex Blume, 1850	- Evia dulcis (Sol. ex Parkinson) Kosterm., 1991	- Poupartia dulcis (Sol. ex Parkinson) Blume, 1827	- Spondias acida Blume, 1824
- Spondias cythera Sonn., 1782	- Spondias cytherea Sonn., 1782	- Spondias dulcis Sol. ex G. Forst., 1786	- Spondias dulcis Sol. ex Parkinson, 1773
- Spondias dulcis var. acida (Blume) Engl., 1883 non (Blume) Engl., 1883	- Spondias dulcis var. commersonii Engl., 1883	- Spondias dulcis var. integra Engl. DC. & A. DC., 1883	- Spondias dulcis var. mucroniserrata Engl. DC. & A. DC., 1883
- Spondias fragrans Pav. ex Engl., 1883	- Spondias longifolia Roxb., 1832	- Spondias lutea P. Royen ex Blume, 1850	- Spondias therebintoides P. Royen ex Blume, 1850

Asiaplant.net Plants of Southeast Asia | Auteur : Ferry Slik | www.asianplant.net
Catalogue of life | www.catalogueoflife.org
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |
Fruits d'Océanie | Auteur : Annie Walter & Chanel Sam | Editeur : IRD Editions | Année : 1999 | 310 pages |
Fruits des Antilles | Auteur : Le Bellec Valérie & Le Bellec Fabrice | Editeur : PLB Editions | Année : 2004 | 128 pages |
Guide des arbres de Polynésie Française Bois & utilisations | Auteur : J.F. Butaud, J. Gérard, D. Guibal | Editeur : Au vent des iles | Année : 2008 | 616 pages |
Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |
La Réunion Faune et Flore. Le guide naturaliste | Auteur : Stéphane Benard, Stéphanie Dalleau-Coudert, Maëla Winckler, Roland Benard | Editeur : Austral | Année : 2016 | 320 pages |
Les fruitiers forestiers comestibles du Cameroun | Auteur : O. Eyog Matig, O. Ndoye, J. Kengue et A. Awono | Editeur : Institut international des ressources phytogénétiques (IPGRI) | Année : 2006 | 220 pages |
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
MNHN: Muséum national d’histoire naturelle | www.mnhn.fr
Tanisiaina | Auteur : Dr. RANDRIANJAFY Rasoloarisoa Vololomboahangy & Dr. RANDRIANJAFY Zarasoa Jean Noël | www.tanisiaina.com
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Spondias dulcis Sol. ex Parkinson, 1773

Nom pilote : mombin de Cythère

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

ambarella

arbre de Cythère

Brazilian hog-plum

cajá manga

cajamangueira

cajarana

casse mango

cayamanga

ceruela dulce

Chrysomelon pomiferum G. Forst. ex A. Gray, 1854

ciruelo de Filipinas

cóc

coco

cosc troofng

cytheraaepple

Cytheraea dulcis (Sol. ex Parkinson) Wight & Arn., 1834

dwarf ambarella

english plum

évè

evi

évi

évi d'Otaïti

evi-apple

Evia acida (Blume) Blume, 1850

Evia amara var. tuberculosa Blume, 1850

Evia dulcis (Sol. ex Parkinson) Comm. ex Blume, 1850

Evia dulcis (Sol. ex Parkinson) Kosterm., 1991

évis

fransi mope

giant hog plum

golden apple

Goldpflaume

grappe de Cythère

great hog plum

greater hog plum

guldplommon

gway

gwe cho

heri

hevi

hévy

hevy

hobo de racimos

hoerek

hog plum

iopeia

ivy-ivi

jambosier

jew plum

jobo

jobo de la India

juplón

kadongdong

kadougdong goeneug

kadougdong malakka

kafika

kara

karoenroeng

kassimanga

katsjem

kedondong

kedondong manis

ogógóndó watanga

osóngóngó watanga