Piper umbellatum L., 1753

Nom pilote : poivrier en ombelle

- La plante a des propriétés médicinales.
- Les jeunes feuilles et les inflorescences sont consommées crues ou cuites. Les fruits sont comestibles.

Famille

Piperaceae

Régions du monde

Amérique Centrale
Amérique du Sud

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1
Maximale : 4

Bélize (Honduras Britannique)

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guatémala

Honduras

Mexique

Nicaragua

Panama

Pérou

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mpiemo

Pays l'usitant : République de Centrafrique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : abé

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kroumen (alt. krumen pye, Côte d'Ivoire), oubi (Côte d'Ivoire, Libéria)

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1833

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Comores

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Comores

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : songo (Angola)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : enyélé

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sango (République de Centrafrique, Tchad, République Démocratique du Congo)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bongili

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ébrié

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République de Centrafrique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bondjo, mbosi

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndassa

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : atié

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ébrié

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laadi

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : beembe (Congo)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbosi

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laali

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nzebi

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laali

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbamba (Congo)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guéré

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bongili

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bekwil

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yakouba

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baoulé

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Portugal

Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Piper: poivrier (Encyclopédie méthodique botanique par le le chevalier de Lamarck, 1786). Umbellatum: à ombelle (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); à ombelles (Encyclopédie méthodique, nouvelle édition enrichie de ..., page 352, 1787); ombellée (Flore des jardins de l'Europe: Manuel général des plantes arbres et arbustes: comprenant leur origine, description, culture, 1847); en ombelle (Encyclopédie méthodique botanique, par le chevalier de Lamarck, 1786).

Groupe anthropique : Botanique (fleur)

Date de publication : 1786

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1833

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Comores

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : antakara

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

scientifique basionyme référent

Piper umbellatum L., 1753

scientifique synonyme

Heckeria sidaefolia (Link & Otto) Kunth, 1839

Heckeria subpeltata (Willd.) Kunth, 1839

Heckeria umbellata (L.) Kunth, 1840

Lepianthes umbellata (L.) Raf. ex Ramamoorthy, 1976

Peperidia sidifolia Kostel., 1833

Peperidia umbellata (L.) Kostel., 1833

Peperomia chachapoyasensis C. DC., 1869

Peperomia sidaefolia (Link & Otto) A. Dietr., 1831

Peperomia subpeltata (Willd.) A. Dietr., 1831

Peperomia umbellata (L.) Kunth, 1822

Piper cuernavacanum C. DC., 1872

Piper dombeyanum (Miq.) C. DC., 1869

Piper postelsianum Maxim., 1886

Piper sidaefolium Link & Otto, 1828

Piper subpeltatum var. sidaefolium (Link & Otto) C. DC., 1869

Piper subpeltatum Willd., 1797

Piper umbellatum var. glabrum C. DC., 1869

Piper umbellatum var. majus C. DC., 1869

Piper umbellatum var. subpeltatum (Willd.) C. DC., 1908

Piper umbellatum var. vestitum C. DC., 1914

Pothomorphe alleni Trel., 1940

Pothomorphe dombeyana Miq., 1843

Pothomorphe sidaefolia (Link & Otto) Miq., 1840

Pothomorphe subpeltata (Willd.) Miq., 1840

Pothomorphe umbellata (L.) Miq., 1840

Pothomorphe umbellata fo. glabra (C. DC.) Steyerm., 1984

Pothomorphe umbellata var. cuernavacana (C. DC.) Trel. & Yunck., 1950

Pothomorphe umbellata var. glabra (C. DC.) Trel. & Yunck., 1950

Pothomorphe umbellata var. vestita (C. DC.) Yunck., 1955

scientifique synonyme (isonyme)

Peperomia umbellata Miq., 1845

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Piper grandifolium Afzel., 1815 non Kunth, 1815

Piper peltatum Ruiz & Pav., 1798 non L., 1753

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Lepianthes umbellata (L.) Raf., 1838

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Peperomia grandifolia Dieter.

Peperomia grandifolia ex D. Dietr.

Piper afzelianum Roem. & Schult.

vernaculaire

- abomedjan

- abompiali

- acoyo

- acuyo cimarrón

- aguaxima

- ahounve

- algodãozinho do campo

- blara

- bois d'anisette

- caá peuá

- caapeba

- caena

- capeba

- capeba do campo

- capeba do norte

- catajé

- cordoncillo

- cow foot leaf

- da hu jiao

- dara

- dara dancolé

- dembembe

- dilembe lembe

- ebonbwale

- elembe

- emoya

- feuille à coeur

- gbàbúlà

- grand baume

- Hierba santa

- Hierba santa loca

- ilelembe

- ilimbi ntoko

- kou baté

- koukombi

- lecmba ntoko

- leembe ntoko

- lelembe

- leleme

- lembe ntoko

- lementoo

- lençol de santa Barbara

- libi ntoko

- lilombolombo

- m'blala

- malembe

- malvarisco

- manjerioba

- meboba

- mókó pέtέ

- molé

- moumounia

- mtunda ya mbwa

- pariparoba

- pariparoba do mato

- pariparova

- periparoba

- poivrier en ombelle

- poivrier en ombelles

- rambumsiru

- ravintongatra

- Santa María

- tabere

- tabεrε

- tôngatra

- voanotonara

- voatongotra

- wild pepper

Langue indéterminée

- abomedjan	- aguaxima	- caá peuá	- caapeba
- caena	- capeba	- dara	- dara dancolé
- gbàbúlà	- lilombolombo	- mókó pέtέ	- rambumsiru
- tabere	- tabεrε

abé

- ahounve

anglais

- cow foot leaf

- wild pepper

antakara

- tôngatra

atié

- kou baté

baoulé

- moumounia

beembe (Congo)

- leembe ntoko

bekwil

- meboba

bondjo

- ilelembe

bongili

- elembe

- malembe

ébrié

- emoya

- koukombi

enyélé

- dilembe lembe

espagnol

- acoyo	- acuyo cimarrón	- cordoncillo	- Hierba santa
- Hierba santa loca	- Santa María

français

- bois d'anisette	- feuille à coeur	- grand baume	- poivrier en ombelle
- poivrier en ombelles

guéré

- m'blala

kroumen (alt. krumen pye, Côte d'Ivoire)

- blara

laadi

- lecmba ntoko

laali

- leleme

- lementoo

latin

- Heckeria sidaefolia (Link & Otto) Kunth, 1839	- Heckeria subpeltata (Willd.) Kunth, 1839	- Heckeria umbellata (L.) Kunth, 1840	- Lepianthes umbellata (L.) Raf. ex Ramamoorthy, 1976
- Lepianthes umbellata (L.) Raf., 1838	- Peperidia sidifolia Kostel., 1833	- Peperidia umbellata (L.) Kostel., 1833	- Peperomia chachapoyasensis C. DC., 1869
- Peperomia grandifolia Dieter.	- Peperomia grandifolia ex D. Dietr.	- Peperomia sidaefolia (Link & Otto) A. Dietr., 1831	- Peperomia subpeltata (Willd.) A. Dietr., 1831
- Peperomia umbellata (L.) Kunth, 1822	- Peperomia umbellata Miq., 1845	- Piper afzelianum Roem. & Schult.	- Piper cuernavacanum C. DC., 1872
- Piper dombeyanum (Miq.) C. DC., 1869	- Piper grandifolium Afzel., 1815 non Kunth, 1815	- Piper peltatum Ruiz & Pav., 1798 non L., 1753	- Piper postelsianum Maxim., 1886
- Piper sidaefolium Link & Otto, 1828	- Piper subpeltatum var. sidaefolium (Link & Otto) C. DC., 1869	- Piper subpeltatum Willd., 1797	- Piper umbellatum L., 1753
- Piper umbellatum var. glabrum C. DC., 1869	- Piper umbellatum var. majus C. DC., 1869	- Piper umbellatum var. subpeltatum (Willd.) C. DC., 1908	- Piper umbellatum var. vestitum C. DC., 1914
- Pothomorphe alleni Trel., 1940	- Pothomorphe dombeyana Miq., 1843	- Pothomorphe sidaefolia (Link & Otto) Miq., 1840	- Pothomorphe subpeltata (Willd.) Miq., 1840
- Pothomorphe umbellata (L.) Miq., 1840	- Pothomorphe umbellata fo. glabra (C. DC.) Steyerm., 1984	- Pothomorphe umbellata var. cuernavacana (C. DC.) Trel. & Yunck., 1950	- Pothomorphe umbellata var. glabra (C. DC.) Trel. & Yunck., 1950
- Pothomorphe umbellata var. vestita (C. DC.) Yunck., 1955

malgache (macrolangue)

- ravintongatra

- voanotonara

- voatongotra

mbamba (Congo)

- libi ntoko

mbosi

- ilelembe

- lelembe

mpiemo

- abompiali

ndassa

- ilimbi ntoko

nzebi

- lembe ntoko

oubi (Côte d'Ivoire, Libéria)

- blara

pinyin (Chine)

- da hu jiao

portugais

- algodãozinho do campo	- capeba do campo	- capeba do norte	- catajé
- lençol de santa Barbara	- malvarisco	- manjerioba	- pariparoba
- pariparoba do mato	- pariparova	- periparoba

sango (République de Centrafrique, Tchad, République Démocratique du Congo)

- ebonbwale

songo (Angola)

- dembembe

swahili (langue)

- mtunda ya mbwa

yakouba

- molé

Brésil

- aguaxima	- caá peuá	- caapeba	- capeba
- capeba do campo	- capeba do norte	- catajé	- lençol de santa Barbara
- malvarisco	- manjerioba	- pariparoba	- pariparoba do mato
- pariparova	- periparoba

Caméroun

- abomedjan

- tabere

- tabεrε

Chine

- da hu jiao

Comores

- dara

- dara dancolé

- rambumsiru

Congo (Brazzaville)

- dembembe	- dilembe lembe	- ebonbwale	- elembe
- ilelembe	- ilimbi ntoko	- lecmba ntoko	- leembe ntoko
- lelembe	- leleme	- lembe ntoko	- lementoo
- libi ntoko	- malembe	- meboba

Côte d'Ivoire

- ahounve	- blara	- emoya	- kou baté
- koukombi	- m'blala	- molé	- moumounia

Espagne

- cordoncillo

France

- bois d'anisette

- poivrier en ombelle

- poivrier en ombelles

Haïti

- feuille à coeur

Madagascar

- ravintongatra	- tôngatra	- voanotonara	- voatongotra

Mexique

- acoyo	- acuyo cimarrón	- cordoncillo	- Hierba santa
- Hierba santa loca	- Santa María

Portugal

- algodãozinho do campo

- pariparoba

République de Centrafrique

- abompiali

- gbàbúlà

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

- wild pepper

Non concerné

- Heckeria sidaefolia (Link & Otto) Kunth, 1839	- Heckeria subpeltata (Willd.) Kunth, 1839	- Heckeria umbellata (L.) Kunth, 1840	- Lepianthes umbellata (L.) Raf. ex Ramamoorthy, 1976
- Lepianthes umbellata (L.) Raf., 1838	- Peperidia sidifolia Kostel., 1833	- Peperidia umbellata (L.) Kostel., 1833	- Peperomia chachapoyasensis C. DC., 1869
- Peperomia grandifolia Dieter.	- Peperomia grandifolia ex D. Dietr.	- Peperomia sidaefolia (Link & Otto) A. Dietr., 1831	- Peperomia subpeltata (Willd.) A. Dietr., 1831
- Peperomia umbellata (L.) Kunth, 1822	- Peperomia umbellata Miq., 1845	- Piper afzelianum Roem. & Schult.	- Piper cuernavacanum C. DC., 1872
- Piper dombeyanum (Miq.) C. DC., 1869	- Piper grandifolium Afzel., 1815 non Kunth, 1815	- Piper peltatum Ruiz & Pav., 1798 non L., 1753	- Piper postelsianum Maxim., 1886
- Piper sidaefolium Link & Otto, 1828	- Piper subpeltatum var. sidaefolium (Link & Otto) C. DC., 1869	- Piper subpeltatum Willd., 1797	- Piper umbellatum L., 1753
- Piper umbellatum var. glabrum C. DC., 1869	- Piper umbellatum var. majus C. DC., 1869	- Piper umbellatum var. subpeltatum (Willd.) C. DC., 1908	- Piper umbellatum var. vestitum C. DC., 1914
- Pothomorphe alleni Trel., 1940	- Pothomorphe dombeyana Miq., 1843	- Pothomorphe sidaefolia (Link & Otto) Miq., 1840	- Pothomorphe subpeltata (Willd.) Miq., 1840
- Pothomorphe umbellata (L.) Miq., 1840	- Pothomorphe umbellata fo. glabra (C. DC.) Steyerm., 1984	- Pothomorphe umbellata var. cuernavacana (C. DC.) Trel. & Yunck., 1950	- Pothomorphe umbellata var. glabra (C. DC.) Trel. & Yunck., 1950
- Pothomorphe umbellata var. vestita (C. DC.) Yunck., 1955

MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
PROTA | www.prota.co.ke
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Piper umbellatum L., 1753

Nom pilote : poivrier en ombelle

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abomedjan

abompiali

acoyo

acuyo cimarrón

aguaxima

ahounve

algodãozinho do campo

blara

bois d'anisette

caá peuá

caapeba

caena

capeba

capeba do campo

capeba do norte

catajé

cordoncillo

cow foot leaf

da hu jiao

dara

dara dancolé

dembembe

dilembe lembe

ebonbwale

elembe

emoya

feuille à coeur

gbàbúlà

grand baume

Heckeria sidaefolia (Link & Otto) Kunth, 1839

Heckeria subpeltata (Willd.) Kunth, 1839

Heckeria umbellata (L.) Kunth, 1840

Hierba santa

Hierba santa loca

ilelembe

ilimbi ntoko

kou baté

koukombi

lecmba ntoko

leembe ntoko

lelembe

leleme

lembe ntoko

lementoo

lençol de santa Barbara

Lepianthes umbellata (L.) Raf. ex Ramamoorthy, 1976

Lepianthes umbellata (L.) Raf., 1838

libi ntoko

lilombolombo

m'blala

malembe

malvarisco

manjerioba

meboba

mókó pέtέ

molé

moumounia

mtunda ya mbwa

pariparoba

pariparoba do mato

pariparova

Peperidia sidifolia Kostel., 1833

Peperidia umbellata (L.) Kostel., 1833

Peperomia chachapoyasensis C. DC., 1869

Peperomia grandifolia Dieter.

Peperomia grandifolia ex D. Dietr.

Peperomia sidaefolia (Link & Otto) A. Dietr., 1831

Peperomia subpeltata (Willd.) A. Dietr., 1831

Peperomia umbellata (L.) Kunth, 1822

Peperomia umbellata Miq., 1845