Croton eluteria (L.) W. Wright, 1787

- Découvert dans l'île d'Éleuthère, dans l'archipel des Bahamas.
- L'écorce fournit une huile médicinale purgative contenant de la cascarilline.

Famille

Euphorbiaceae

Couleur

châtain clair

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local
bois noble

Odeur

forte comme le musc.

Régions du monde

Amérique Centrale
Antilles
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 400
Maximale : 810

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 3
Maximale : 12

Bahamas

Bélize (Honduras Britannique)

Colombie

Cuba

Equateur

Guatémala

Honduras

Jamaïque

Mexique

Panama

Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1816, 1834

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Le bois exhale une odeur forte.

Date de publication : 1816

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Appellation des Antilles.

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1834

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Hongrie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1836, 1848, 1892

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme

Clutia eluteria L., 1753

scientifique référent

Croton eluteria (L.) W. Wright, 1787

scientifique synonyme

Clutia decandra Crantz, 1766

Croton acuminatus Lam., 1786

Croton avenius Geiseler, 1807

Croton campechianus Standl., 1935

Croton eluteria subsp. homolepidus (Müll. Arg.) Borhidi, 1977

Croton fruticosus Mill., 1768

Croton glabellus L., 1759

Croton glandulifer Vahl, 1807

Croton homolepidus Müll. Arg., 1866

Croton hookerianus Baill., 1859

Croton lucidus L., 1759

Croton lucidus var. glandulifer (Vahl) Griseb., 1859

Croton pallens Sw., 1788

Croton perobtusus Lundell, 1940

Croton wilsonii Griseb., 1859

Kurkas acuminatum (Lam.) Raf., 1838

Oxydectes cascarilloides Kuntze, 1891

Oxydectes eluteria (L.) Kuntze, 1891

Oxydectes glabella (L.) Kuntze, 1891

Oxydectes homolepida (Müll. Arg.) Kuntze, 1891

Oxydectes lucida (L.) Kuntze, 1891

Oxydectes schiedeana (Schltdl.) Kuntze, 1891

Oxydectes wilsonii (Griseb.) Kuntze, 1891

Phyllanthus glabellus (L.) Fawc. & Rendle, 1919

scientifique synonyme (orth. var.)

Croton glabellum L.

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Croton cascarilloides Geiseler, 1807 non Raeusch., 1797

Croton eluteria Benn., 1860 non (L.) W. Wright, 1787

Croton spicatus St.-Lag., 1880 non Bergius, 1768

vernaculaire

- algodoncillo

- aromatic quinquina

- Bahama cascarilla

- bois crocodile

- bois de crocodile

- bois de musc

- bois doux

- bois laurier

- cascarilla

- cascarille

- cascarille officinale

- chacarilla de Bahamá

- chacrille

- clutelle musquée

- clutie éleuterie

- croton à cascarille

- croton à feuilles de laurier

- cuaba de ingenio

- cuabilla

- false quinquina

- faux quinquina

- firebush

- Kaskarillabaum

- kaszkarilla

- quinquina aromatique

- sangregao

- sauge du port de la paix

- sweet bark

- sweetwood bark

Langue indéterminée

- aromatic quinquina

- false quinquina

- kaszkarilla

allemand

- Kaskarillabaum

anglais

- Bahama cascarilla	- firebush	- sweet bark	- sweetwood bark

espagnol

- algodoncillo	- cascarilla	- chacarilla de Bahamá	- cuaba de ingenio
- cuabilla	- sangregao

français

- bois crocodile	- bois de crocodile	- bois de musc	- bois doux
- bois laurier	- cascarille	- cascarille officinale	- chacrille
- clutelle musquée	- clutie éleuterie	- croton à cascarille	- croton à feuilles de laurier
- faux quinquina	- quinquina aromatique	- sauge du port de la paix

latin

- Clutia decandra Crantz, 1766	- Clutia eluteria L., 1753	- Croton acuminatus Lam., 1786	- Croton avenius Geiseler, 1807
- Croton campechianus Standl., 1935	- Croton cascarilloides Geiseler, 1807 non Raeusch., 1797	- Croton eluteria (L.) W. Wright, 1787	- Croton eluteria Benn., 1860 non (L.) W. Wright, 1787
- Croton eluteria subsp. homolepidus (Müll. Arg.) Borhidi, 1977	- Croton fruticosus Mill., 1768	- Croton glabellum L.	- Croton glabellus L., 1759
- Croton glandulifer Vahl, 1807	- Croton homolepidus Müll. Arg., 1866	- Croton hookerianus Baill., 1859	- Croton lucidus L., 1759
- Croton lucidus var. glandulifer (Vahl) Griseb., 1859	- Croton pallens Sw., 1788	- Croton perobtusus Lundell, 1940	- Croton spicatus St.-Lag., 1880 non Bergius, 1768
- Croton wilsonii Griseb., 1859	- Kurkas acuminatum (Lam.) Raf., 1838	- Oxydectes cascarilloides Kuntze, 1891	- Oxydectes eluteria (L.) Kuntze, 1891
- Oxydectes glabella (L.) Kuntze, 1891	- Oxydectes homolepida (Müll. Arg.) Kuntze, 1891	- Oxydectes lucida (L.) Kuntze, 1891	- Oxydectes schiedeana (Schltdl.) Kuntze, 1891
- Oxydectes wilsonii (Griseb.) Kuntze, 1891	- Phyllanthus glabellus (L.) Fawc. & Rendle, 1919

Allemagne

- Kaskarillabaum

Espagne

- algodoncillo

France

- bois crocodile	- bois de crocodile	- bois de musc	- bois doux
- cascarille	- cascarille officinale	- chacrille	- clutelle musquée
- clutie éleuterie	- croton à cascarille	- croton à feuilles de laurier	- faux quinquina
- quinquina aromatique	- sauge du port de la paix

Hongrie

- kaszkarilla

Non concerné

- Clutia decandra Crantz, 1766	- Clutia eluteria L., 1753	- Croton acuminatus Lam., 1786	- Croton avenius Geiseler, 1807
- Croton campechianus Standl., 1935	- Croton cascarilloides Geiseler, 1807 non Raeusch., 1797	- Croton eluteria (L.) W. Wright, 1787	- Croton eluteria Benn., 1860 non (L.) W. Wright, 1787
- Croton eluteria subsp. homolepidus (Müll. Arg.) Borhidi, 1977	- Croton fruticosus Mill., 1768	- Croton glabellum L.	- Croton glabellus L., 1759
- Croton glandulifer Vahl, 1807	- Croton homolepidus Müll. Arg., 1866	- Croton hookerianus Baill., 1859	- Croton lucidus L., 1759
- Croton lucidus var. glandulifer (Vahl) Griseb., 1859	- Croton pallens Sw., 1788	- Croton perobtusus Lundell, 1940	- Croton spicatus St.-Lag., 1880 non Bergius, 1768
- Croton wilsonii Griseb., 1859	- Kurkas acuminatum (Lam.) Raf., 1838	- Oxydectes cascarilloides Kuntze, 1891	- Oxydectes eluteria (L.) Kuntze, 1891
- Oxydectes glabella (L.) Kuntze, 1891	- Oxydectes homolepida (Müll. Arg.) Kuntze, 1891	- Oxydectes lucida (L.) Kuntze, 1891	- Oxydectes schiedeana (Schltdl.) Kuntze, 1891
- Oxydectes wilsonii (Griseb.) Kuntze, 1891	- Phyllanthus glabellus (L.) Fawc. & Rendle, 1919

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Universidad de Costa Rica | www.inii.ucr.ac.cr

Nom pilote : cascarille officinale

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

algodoncillo

aromatic quinquina

Bahama cascarilla

bois crocodile

bois de crocodile

bois de musc

bois doux

bois laurier

cascarilla

cascarille

cascarille officinale

chacarilla de Bahamá

chacrille

clutelle musquée

Clutia decandra Crantz, 1766

Clutia eluteria L., 1753

clutie éleuterie

croton à cascarille

croton à feuilles de laurier

Croton acuminatus Lam., 1786

Croton avenius Geiseler, 1807

Croton campechianus Standl., 1935

Croton cascarilloides Geiseler, 1807 non Raeusch., 1797

Croton eluteria (L.) W. Wright, 1787

Croton eluteria Benn., 1860 non (L.) W. Wright, 1787

Croton eluteria subsp. homolepidus (Müll. Arg.) Borhidi, 1977

Croton fruticosus Mill., 1768

Croton glabellum L.

Croton glabellus L., 1759

Croton glandulifer Vahl, 1807

Croton homolepidus Müll. Arg., 1866

Croton hookerianus Baill., 1859

Croton lucidus L., 1759

Croton lucidus var. glandulifer (Vahl) Griseb., 1859

Croton pallens Sw., 1788

Croton perobtusus Lundell, 1940

Croton spicatus St.-Lag., 1880 non Bergius, 1768

Croton wilsonii Griseb., 1859

cuaba de ingenio

cuabilla

false quinquina

faux quinquina

firebush

Kaskarillabaum

kaszkarilla

Kurkas acuminatum (Lam.) Raf., 1838

Oxydectes cascarilloides Kuntze, 1891

Oxydectes eluteria (L.) Kuntze, 1891

Oxydectes glabella (L.) Kuntze, 1891

Oxydectes homolepida (Müll. Arg.) Kuntze, 1891

Oxydectes lucida (L.) Kuntze, 1891

Oxydectes schiedeana (Schltdl.) Kuntze, 1891

Oxydectes wilsonii (Griseb.) Kuntze, 1891

Phyllanthus glabellus (L.) Fawc. & Rendle, 1919

quinquina aromatique

sangregao

sauge du port de la paix

sweet bark

sweetwood bark

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !