Eugenia axillaris (Sw.) Willd. var. axillaris

- Le fruit est comestible, à saveur douce.

Famille

Myrtaceae

Couleur

brun rouge
brun

Grain

fin

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois noble

Régions du monde

Antilles
Amérique Centrale
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 720
Moyenne : 910
Maximale : 1060

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 7
Maximale : 12

Anguilla (Royaume-Uni)

Antigua et Barbuda

Bahamas

Bélize (Honduras Britannique)

Bermudes (Royaume-Uni)

Brésil

Caïmans (île du Royaume-Uni)

Cuba

Floride (Etats-Unis)

Guadeloupe

Guatémala

Haïti

Honduras

Jamaïque

Martinique

Mexique

Nicaragua

Panama

Porto Rico (Etats-Unis)

Saba (Pays-Bas)

Saint-Barthélemy

Saint-Eustache (Pays-Bas)

Saint-Kitts et Nevis (St. Christopher and Nevis)

Saint-Martin

Salvador

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

Porto Rico (Etats-Unis)

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guatémala

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Eugenia axillaris (Sw.) Willd. var. axillaris, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Etymologie : Eugénia: jambolier (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); jamboisier (Encyclopédie méthodique: agriculture, volume 5, page 59, 1813); Jambosier (Encyclopédie méthodique. Botanique: Suppl.,3, page 128, par Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret, 1813); eugénie (Encyclopédie moderne: dictionnaire abrégé des sciences, ..., page 389, 1856). Axillaris: axillaire (Table du règne végétal, selon la méthode de Jussieu, page 601, par Etienne-Pierre Ventenat, 1798).

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Haïti

Guadeloupe

Saint-Barthélemy

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Haïti

Martinique

Saint-Barthélemy

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guadeloupe

Dates de publication : 1834, 1883

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Antigua et Barbuda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Caïmans (île du Royaume-Uni)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Bahamas

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Bahamas

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme

Myrtus axillaris Sw., 1788

scientifique référent autonyme

Eugenia axillaris (Sw.) Willd. var. axillaris

scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Eugenia axillaris (Sw.) Willd., 1799

scientifique synonyme

Eugenia anthera Small, 1933

Eugenia axillaris var. microcarpa Krug & Urb., 1895

Eugenia baruensis (Jacq.) Jacq., 1791

Eugenia cabanisiana O. Berg, 1856

Eugenia carthagenensis var. baruensis Jacq., 1780

Eugenia guadalupensis DC., 1828

Eugenia itzana Lundell, 1942

Eugenia matanzensis O. Berg, 1856

Eugenia verrucosa A. Rich., 1846

Eugenia yumuryensis O. Berg, 1856

Myrtus baruensis (Jacq.) Spreng., 1825

Myrtus divaricata Ham., 1825

Psidiastrum dubium Bello, 1881

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Eugenia divaricata Willd. ex O. Berg, 1856 non Lam., 1789

vernaculaire

- arrayan

- axillary eugenia

- básamo guajillo

- black cherry

- blossom-berry

- brown-leaf redwood

- brown-leaf rodwood

- cacho de chivo

- cacho venado

- chamiso

- choaky berry

- choakyberry

- cinco negritos

- colorado

- escoban colorado

- escobo

- escobo fuerte

- escobón colorado

- escobon de vara

- eugénie axillaire

- eugénie blanche

- grajo

- grenada cimaron

- grenada cimarron

- guairaje

- guairaje colorado

- guairaje macho

- guairajon

- guajillo

- guayabillo

- guayacán negro

- ichhuh

- jamboisier axillaire

- jamboisier axillaire typique

- krum berry

- mérise

- merisier

- mérisier

- merisier noir

- merisier pays

- mérisier pays

- merisier petite feuille

- merisier petites feuilles

- mérisier petites feuilles

- meriz

- mérizyé

- mérizyé nwè

- murta

- palo de hueso

- pigeonberry

- right wattle

- rodwood

- stawberry

- stink bush

- stopper

- tatu

- tatu graudo

- tatu pequeno

- vaina de espada

- wattle

- wattle krum berry

- white stopper

- white-stoper eugenia

- white-stopper eugenia

- whitestopper eugenia

- willdenow

Langue indéterminée

- arrayan	- cacho de chivo	- cacho venado	- chamiso
- cinco negritos	- escoban colorado	- escobo fuerte	- grenada cimaron
- grenada cimarron	- guairaje macho	- guairajon	- ichhuh
- tatu	- tatu graudo	- tatu pequeno	- vaina de espada
- wattle

anglais

- axillary eugenia	- black cherry	- blossom-berry	- brown-leaf redwood
- brown-leaf rodwood	- choaky berry	- choakyberry	- krum berry
- pigeonberry	- right wattle	- rodwood	- stawberry
- stink bush	- stopper	- wattle krum berry	- white stopper
- white-stoper eugenia	- white-stopper eugenia	- whitestopper eugenia	- willdenow

créole (Antilles)

- meriz

- mérizyé

- mérizyé nwè

espagnol

- básamo guajillo	- colorado	- escobo	- escobón colorado
- escobon de vara	- grajo	- guairaje	- guairaje colorado
- guajillo	- guayabillo	- guayacán negro	- murta
- palo de hueso

français

- eugénie axillaire	- eugénie blanche	- jamboisier axillaire	- jamboisier axillaire typique
- mérise	- merisier	- mérisier	- merisier noir
- mérisier pays	- merisier pays	- merisier petite feuille	- merisier petites feuilles
- mérisier petites feuilles

latin

- Eugenia anthera Small, 1933	- Eugenia axillaris (Sw.) Willd. var. axillaris	- Eugenia axillaris (Sw.) Willd., 1799	- Eugenia axillaris var. microcarpa Krug & Urb., 1895
- Eugenia baruensis (Jacq.) Jacq., 1791	- Eugenia cabanisiana O. Berg, 1856	- Eugenia carthagenensis var. baruensis Jacq., 1780	- Eugenia divaricata Willd. ex O. Berg, 1856 non Lam., 1789
- Eugenia guadalupensis DC., 1828	- Eugenia itzana Lundell, 1942	- Eugenia matanzensis O. Berg, 1856	- Eugenia verrucosa A. Rich., 1846
- Eugenia yumuryensis O. Berg, 1856	- Myrtus axillaris Sw., 1788	- Myrtus baruensis (Jacq.) Spreng., 1825	- Myrtus divaricata Ham., 1825
- Psidiastrum dubium Bello, 1881

Antigua et Barbuda

- right wattle

Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

- choakyberry

- pigeonberry

Bahamas

- wattle

- white stopper

Caïmans (île du Royaume-Uni)

- stawberry

Cuba

- básamo guajillo	- colorado	- grajo	- guairaje
- guairaje colorado	- guajillo

États-Unis d'Amérique

- axillary eugenia

- white stopper

France

- eugénie axillaire	- jamboisier axillaire	- jamboisier axillaire typique	- merisier petite feuille
- merisier petites feuilles

Guadeloupe

- merisier

- merisier noir

- merisier petite feuille

Guatémala

- guayabillo

Haïti

- eugénie blanche	- mérise	- merisier	- mérisier
- merisier noir	- meriz

Jamaïque

- black cherry

- brown-leaf rodwood

- rodwood

Martinique

- mérisier	- mérisier pays	- mérisier petites feuilles	- mérizyé
- mérizyé nwè

Mexique

- guayabillo

Porto Rico (Etats-Unis)

- grajo	- krum berry	- murta	- wattle
- wattle krum berry	- white-stoper eugenia

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- escobón colorado

- escobon de vara

- palo de hueso

Saint-Barthélemy

- merisier

- mérisier

Salvador

- chamiso	- escobo	- grajo	- guayacán negro

Non concerné

- Eugenia anthera Small, 1933	- Eugenia axillaris (Sw.) Willd. var. axillaris	- Eugenia axillaris (Sw.) Willd., 1799	- Eugenia axillaris var. microcarpa Krug & Urb., 1895
- Eugenia baruensis (Jacq.) Jacq., 1791	- Eugenia cabanisiana O. Berg, 1856	- Eugenia carthagenensis var. baruensis Jacq., 1780	- Eugenia divaricata Willd. ex O. Berg, 1856 non Lam., 1789
- Eugenia guadalupensis DC., 1828	- Eugenia itzana Lundell, 1942	- Eugenia matanzensis O. Berg, 1856	- Eugenia verrucosa A. Rich., 1846
- Eugenia yumuryensis O. Berg, 1856	- Myrtus axillaris Sw., 1788	- Myrtus baruensis (Jacq.) Spreng., 1825	- Myrtus divaricata Ham., 1825
- Psidiastrum dubium Bello, 1881

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : jamboisier axillaire typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arrayan

axillary eugenia

básamo guajillo

black cherry

blossom-berry

brown-leaf redwood

brown-leaf rodwood

cacho de chivo

cacho venado

chamiso

choaky berry

choakyberry

cinco negritos

colorado

escoban colorado

escobo

escobo fuerte

escobón colorado

escobon de vara

Eugenia anthera Small, 1933

Eugenia axillaris (Sw.) Willd. var. axillaris

Eugenia axillaris (Sw.) Willd., 1799

Eugenia axillaris var. microcarpa Krug & Urb., 1895

Eugenia baruensis (Jacq.) Jacq., 1791

Eugenia cabanisiana O. Berg, 1856

Eugenia carthagenensis var. baruensis Jacq., 1780

Eugenia divaricata Willd. ex O. Berg, 1856 non Lam., 1789

Eugenia guadalupensis DC., 1828

Eugenia itzana Lundell, 1942

Eugenia matanzensis O. Berg, 1856

Eugenia verrucosa A. Rich., 1846

Eugenia yumuryensis O. Berg, 1856

eugénie axillaire

eugénie blanche

grajo

grenada cimaron

grenada cimarron

guairaje

guairaje colorado

guairaje macho

guairajon

guajillo

guayabillo

guayacán negro

ichhuh

jamboisier axillaire

jamboisier axillaire typique

krum berry

mérise

merisier

mérisier

merisier noir

mérisier pays

merisier pays

merisier petite feuille

merisier petites feuilles

mérisier petites feuilles

meriz

mérizyé

mérizyé nwè

murta

Myrtus axillaris Sw., 1788

Myrtus baruensis (Jacq.) Spreng., 1825

Myrtus divaricata Ham., 1825

palo de hueso