Cassine peragua L., 1753

- Les feuilles ont été utilisées en infusions.

Famille

Celastraceae

Couleur

brun rosé

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Afrique Australe
Afrique de l'Est

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 750

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1
Moyenne : 5
Maximale : 15

Afrique du Sud

Ethiopie (Abyssinie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1786

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1821

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1802

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1800, 1806

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Alimentaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Swaziland

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme référent

Cassine peragua L., 1753

scientifique synonyme

Cassine capensis L., 1771

Cassine colpoon Thunb., 1794

Cassine kraussiana Bernh. ex Harv. & Sond., 1860

Cassine kraussiana Hochst., 1844

Cassine serratifolia Salisb., 1796

Cassine sphaerocarpa Cels ex Steud., 1840

Elaeodendron ilicifolium Ten., 1841

Elaeodendron kraussianum (Bernard ex Harv. & Sond.) Sim, 1907

Euonymus colpoon L., 1771

Maurocenia phylliraea Mill., 1768

scientifique synonyme (autonyme)

Cassine peragua L. subsp. peragua

vernaculaire

- apalachine

- arbre à thé

- azafrán bastardo

- bastard saffron

- bastard saffronwood

- bastersaffraan

- boslepelhout

- Cap saffron

- Cape saffron

- casina

- cassina de la Florida

- cassine

- cassine toujours verte

- false saffron

- forest spoonwood

- ikhukhuzi

- Kassinenstrauch

- lepelhout

- te de los apalaches

- thé de la mer du Sud

- thé des Apalaches

- umbofanyamogone

- umboyi

- umkhukhuze

- yapon

Langue indéterminée

- casina	- cassina de la Florida	- te de los apalaches	- umboyi
- yapon

afrikaans

- bastersaffraan

- boslepelhout

- lepelhout

allemand

- Kassinenstrauch

anglais

- bastard saffron	- bastard saffronwood	- Cap saffron	- Cape saffron
- false saffron	- forest spoonwood

espagnol

- azafrán bastardo

français

- apalachine	- arbre à thé	- cassine toujours verte	- thé de la mer du Sud
- thé des Apalaches

latin

- cassine	- Cassine capensis L., 1771	- Cassine colpoon Thunb., 1794	- Cassine kraussiana Bernh. ex Harv. & Sond., 1860
- Cassine kraussiana Hochst., 1844	- Cassine peragua L. subsp. peragua	- Cassine peragua L., 1753	- Cassine serratifolia Salisb., 1796
- Cassine sphaerocarpa Cels ex Steud., 1840	- Elaeodendron ilicifolium Ten., 1841	- Elaeodendron kraussianum (Bernard ex Harv. & Sond.) Sim, 1907	- Euonymus colpoon L., 1771
- Maurocenia phylliraea Mill., 1768

xhosa

- ikhukhuzi

zoulou

- umbofanyamogone

- umkhukhuze

Afrique du Sud

- bastersaffraan	- boslepelhout	- Cape saffron	- forest spoonwood

Allemagne

- Kassinenstrauch

Espagne

- azafrán bastardo

États-Unis d'Amérique

- bastard saffronwood

France

- apalachine	- arbre à thé	- cassine	- cassine toujours verte
- thé de la mer du Sud	- thé des Apalaches

Swaziland

- umboyi

- umkhukhuze

Non concerné

- Cassine capensis L., 1771	- Cassine colpoon Thunb., 1794	- Cassine kraussiana Bernh. ex Harv. & Sond., 1860	- Cassine kraussiana Hochst., 1844
- Cassine peragua L. subsp. peragua	- Cassine peragua L., 1753	- Cassine serratifolia Salisb., 1796	- Cassine sphaerocarpa Cels ex Steud., 1840
- Elaeodendron ilicifolium Ten., 1841	- Elaeodendron kraussianum (Bernard ex Harv. & Sond.) Sim, 1907	- Euonymus colpoon L., 1771	- Maurocenia phylliraea Mill., 1768

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
How to identify trees in Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2007 | 184 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Swaziland's Flora Database | www.sntc.org.sz
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : thé des Apalaches

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

apalachine

arbre à thé

azafrán bastardo

bastard saffron

bastard saffronwood

bastersaffraan

boslepelhout

Cap saffron

Cape saffron

casina

cassina de la Florida

cassine

Cassine capensis L., 1771

Cassine colpoon Thunb., 1794

Cassine kraussiana Bernh. ex Harv. & Sond., 1860

Cassine kraussiana Hochst., 1844

Cassine peragua L. subsp. peragua

Cassine peragua L., 1753

Cassine serratifolia Salisb., 1796

Cassine sphaerocarpa Cels ex Steud., 1840

cassine toujours verte

Elaeodendron ilicifolium Ten., 1841

Elaeodendron kraussianum (Bernard ex Harv. & Sond.) Sim, 1907

Euonymus colpoon L., 1771

false saffron

forest spoonwood

ikhukhuzi

Kassinenstrauch

lepelhout

Maurocenia phylliraea Mill., 1768

te de los apalaches

thé de la mer du Sud

thé des Apalaches

umbofanyamogone

umboyi

umkhukhuze

yapon

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !