Coccoloba venosa L., 1759

- Le fruit est comestible.

Famille

Polygonaceae

Couleur

châtain grisâtre
blanc
rougeâtre
blanc jaune

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble

Régions du monde

Antilles
Amérique Centrale
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 530

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Maximale : 15

Colombie

Costa Rica

Dominique

Guadeloupe

Guatémala

Haïti

Honduras

Martinique

Mexique

Nicaragua

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Salvador

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Grenade (Saint-Georges)

Saint-Vincent et Grenadines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Barbade

Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Portugal

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Portugal

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Grenade (Saint-Georges)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1804, 1808

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Coccoloba: raisinier (Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature, 1793).

Dates de publication : 1802, 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Etymologie : Appellation probablement dérivée de 'raisin du coudrier' selon Duss.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Jamaïque

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Jamaïque

scientifique basionyme référent

Coccoloba venosa L., 1759

scientifique synonyme

Campderia mexicana Meisn., 1856

Coccoloba excoriata L., 1759

Coccoloba ferruginea Endl., 1842

Coccoloba leptostachyoides Lindau, 1890

Coccoloba molinae Standl. & L.O. Williams, 1953

Coccoloba nivea Jacq., 1760

Coccoloba tenuifolia L., 1759

Coccoloba trianaei Lindau, 1890

Coccoloba venosa fo. major Lindau, 1890

Coccoloba viridis Lundell, 1965

Guaiabara venosa House, 1922

Uvifera excoriata Kuntze, 1891

Uvifera trianaei Kuntze, 1891

Uvifera venosa Kuntze, 1891

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Coccolobis venosa (L.) Britton

vernaculaire

- calambreña

- carro caliente

- checker grape

- checker seagrape

- chequered grape

- chequered grape tree

- cherry grape

- chickory grape

- chiddle grape

- chiggery grape

- chiquery grape

- false chigger-grape

- false-grape

- gateador

- guaparo

- guara

- guarapo

- hecker-grape

- hoe-stick wood

- mosquito bush

- papalán

- papaturro

- papaturro de playa

- papaturro gateador

- papaturro negro macho

- papaturro rastero

- petit raisinier

- raisin coudre

- raisinier blanc

- raisinier coudre

- raisinier de coudre

- raisinier des coudres

- rézen koud

- rézinyé koud

- small leaf grape

- sugar grape

- sugary grape

- triblegrape

- trigle grape

- white grape

- wild grape

Langue indéterminée

- carro caliente

- guara

anglais

- checker grape	- checker seagrape	- chequered grape	- chequered grape tree
- cherry grape	- chickory grape	- chiddle grape	- chiggery grape
- chiquery grape	- false chigger-grape	- false-grape	- hecker-grape
- hoe-stick wood	- mosquito bush	- small leaf grape	- sugar grape
- sugary grape	- triblegrape	- trigle grape	- white grape
- wild grape

créole (Antilles)

- rézen koud

- rézinyé koud

espagnol

- calambreña	- gateador	- guaparo	- guarapo
- papalán	- papaturro	- papaturro de playa	- papaturro gateador
- papaturro negro macho	- papaturro rastero

français

- petit raisinier	- raisin coudre	- raisinier blanc	- raisinier coudre
- raisinier de coudre	- raisinier des coudres

latin

- Campderia mexicana Meisn., 1856	- Coccoloba excoriata L., 1759	- Coccoloba ferruginea Endl., 1842	- Coccoloba leptostachyoides Lindau, 1890
- Coccoloba molinae Standl. & L.O. Williams, 1953	- Coccoloba nivea Jacq., 1760	- Coccoloba tenuifolia L., 1759	- Coccoloba trianaei Lindau, 1890
- Coccoloba venosa fo. major Lindau, 1890	- Coccoloba venosa L., 1759	- Coccoloba viridis Lundell, 1965	- Coccolobis venosa (L.) Britton
- Guaiabara venosa House, 1922	- Uvifera excoriata Kuntze, 1891	- Uvifera trianaei Kuntze, 1891	- Uvifera venosa Kuntze, 1891

portugais

- calambreña

Antigua et Barbuda

- cherry grape	- sugar grape	- trigle grape	- wild grape

Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

- sugar grape

Barbade

- chequered grape tree

- chiquery grape

- hoe-stick wood

Costa Rica

- gateador	- guarapo	- papaturro	- papaturro de playa
- papaturro negro macho	- papaturro rastero

Espagne

- papalán

États-Unis d'Amérique

- checker seagrape

France

- raisinier blanc

- raisinier coudre

- raisinier de coudre

Grenade (Saint-Georges)

- checker grape

- hecker-grape

Guadeloupe

- raisin coudre

- raisinier des coudres

Jamaïque

- chequered grape tree

- trigle grape

- wild grape

Martinique

- raisin coudre

- rézen koud

- rézinyé koud

Porto Rico (Etats-Unis)

- calambreña	- chickory grape	- chiggery grape	- false chigger-grape

Portugal

- chiggery grape

- false chigger-grape

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- guaparo

- guarapo

Saint-Vincent et Grenadines

- checker grape

Trinidad et Tobago

- small leaf grape

- white grape

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

- cherry grape

- false-grape

- triblegrape

Non concerné

- Campderia mexicana Meisn., 1856	- Coccoloba excoriata L., 1759	- Coccoloba ferruginea Endl., 1842	- Coccoloba leptostachyoides Lindau, 1890
- Coccoloba molinae Standl. & L.O. Williams, 1953	- Coccoloba nivea Jacq., 1760	- Coccoloba tenuifolia L., 1759	- Coccoloba trianaei Lindau, 1890
- Coccoloba venosa fo. major Lindau, 1890	- Coccoloba venosa L., 1759	- Coccoloba viridis Lundell, 1965	- Coccolobis venosa (L.) Britton
- Guaiabara venosa House, 1922	- Uvifera excoriata Kuntze, 1891	- Uvifera trianaei Kuntze, 1891	- Uvifera venosa Kuntze, 1891

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Universidad de Costa Rica | www.inii.ucr.ac.cr
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : raisinier de coudre

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

calambreña

Campderia mexicana Meisn., 1856

carro caliente

checker grape

checker seagrape

chequered grape

chequered grape tree

cherry grape

chickory grape

chiddle grape

chiggery grape

chiquery grape

Coccoloba excoriata L., 1759

Coccoloba ferruginea Endl., 1842

Coccoloba leptostachyoides Lindau, 1890

Coccoloba molinae Standl. & L.O. Williams, 1953

Coccoloba nivea Jacq., 1760

Coccoloba tenuifolia L., 1759

Coccoloba trianaei Lindau, 1890

Coccoloba venosa fo. major Lindau, 1890

Coccoloba venosa L., 1759

Coccoloba viridis Lundell, 1965

Coccolobis venosa (L.) Britton

false chigger-grape

false-grape

gateador

Guaiabara venosa House, 1922

guaparo

guara

guarapo

hecker-grape

hoe-stick wood

mosquito bush

papalán

papaturro

papaturro de playa

papaturro gateador

papaturro negro macho

papaturro rastero

petit raisinier

raisin coudre

raisinier blanc

raisinier coudre

raisinier de coudre

raisinier des coudres

rézen koud

rézinyé koud

small leaf grape

sugar grape

sugary grape

triblegrape

trigle grape

Uvifera excoriata Kuntze, 1891

Uvifera trianaei Kuntze, 1891

Uvifera venosa Kuntze, 1891

white grape

wild grape

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !