Helietta apiculata Benth., 1882

Famille

Rutaceae

Couleur

brun rosé
châtain jaunâtre
brun clair
jaunâtre

Aspect du bois

veiné

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)

Valeur marchande

bois noble
charbon de bois
bois semi-précieux
bois de feu
usage local

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 645
Moyenne : 880
Maximale : 980

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 18
Maximale : 25

Argentine

Brésil

Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : esan

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant :

Brésil

Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Espagne

Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2013

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Apiculatus, a, um: apiculé (Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ..., page 48, par Antoine Jacques Louis Jourdan, 1837).

Date de publication : 2021

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

scientifique basionyme référent

Helietta apiculata Benth., 1882

scientifique synonyme

Esenbeckia cuspidata Engl., 1896

Helietta cuspidata (Engl.) Chodat & Hassl., 1904

Helietta cuspidata fo. gracilis Chodat & Hassl., 1904

Helietta cuspidata fo. latifolia Chodat & Hassl., 1904

Helietta cuspidata fo. subobtusa Chodat & Hassl., 1904

Helietta longifoliata Britton, 1892

vernaculaire

- amarelinho

- bugreiro

- canela amarilla

- canela de veado

- canela de venado

- canela del venado

- canela do veado

- cum-cum

- cun cun

- hélietta apiculé

- héliette apiculée

- obyrá oby

- osso de burro

- ôsso de burro

- ybirá oví

- ybirá-obi

- yvyrá oví

Langue indéterminée

- cum-cum	- cun cun	- obyrá oby	- ôsso de burro
- ybirá oví	- ybirá-obi	- yvyrá oví

esan

- canela amarilla

espagnol

- canela de veado

- canela de venado

- canela del venado

français

- hélietta apiculé

- héliette apiculée

latin

- Esenbeckia cuspidata Engl., 1896	- Helietta apiculata Benth., 1882	- Helietta cuspidata (Engl.) Chodat & Hassl., 1904	- Helietta cuspidata fo. gracilis Chodat & Hassl., 1904
- Helietta cuspidata fo. latifolia Chodat & Hassl., 1904	- Helietta cuspidata fo. subobtusa Chodat & Hassl., 1904	- Helietta longifoliata Britton, 1892

portugais

- amarelinho	- bugreiro	- canela de veado	- canela do veado
- osso de burro

Argentine

- canela de veado

- canela del venado

- ybirá oví

Brésil

- amarelinho	- bugreiro	- canela de veado	- canela do veado
- cum-cum	- cun cun	- osso de burro

Espagne

- canela de venado

- cun cun

France

- hélietta apiculé

- héliette apiculée

Paraguay

- yvyrá oví

Non concerné

- Esenbeckia cuspidata Engl., 1896	- Helietta apiculata Benth., 1882	- Helietta cuspidata (Engl.) Chodat & Hassl., 1904	- Helietta cuspidata fo. gracilis Chodat & Hassl., 1904
- Helietta cuspidata fo. latifolia Chodat & Hassl., 1904	- Helietta cuspidata fo. subobtusa Chodat & Hassl., 1904	- Helietta longifoliata Britton, 1892

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : héliette apiculée

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

amarelinho

bugreiro

canela amarilla

canela de veado

canela de venado

canela del venado

canela do veado

cum-cum

cun cun

Esenbeckia cuspidata Engl., 1896

Helietta apiculata Benth., 1882

hélietta apiculé

Helietta cuspidata (Engl.) Chodat & Hassl., 1904

Helietta cuspidata fo. gracilis Chodat & Hassl., 1904

Helietta cuspidata fo. latifolia Chodat & Hassl., 1904

Helietta cuspidata fo. subobtusa Chodat & Hassl., 1904

Helietta longifoliata Britton, 1892

héliette apiculée

obyrá oby

ôsso de burro

osso de burro

ybirá oví

ybirá-obi

yvyrá oví

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !