Senna atomaria (L.) H.S. Irwin & Barneby, 1982

Famille

Leguminosae
(Fabaceae)
Caesalpiniaceae

Couleur

brun foncé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Régions du monde

Amérique Centrale
Antilles

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 570
Moyenne : 800
Maximale : 850

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 10
Maximale : 12

Bahamas

Bélize (Honduras Britannique)

Colombie

Costa Rica

Guadeloupe

Guatémala

Honduras

Mexique

Nicaragua

Panama

Porto Rico (Etats-Unis)

Salvador

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Curaçao (Pays-Bas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Mexique

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2005

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

scientifique basionyme

Cassia atomaria L., 1767

scientifique référent

Senna atomaria (L.) H.S. Irwin & Barneby, 1982

scientifique synonyme

Cassia arborescens Mill., 1768

Cassia chrysophylla A. Rich., 1845

Cassia emarginata var. subunijuga Robinson & Bartlett, 1907

Cassia grisea A. Rich., 1845

Cassia longisiliqua L. f., 1782

Cassia michoacanensis Sesse & Moc., 1888

Cassia triflora Vahl, 1804

Isandrina maxonii Britton & Rose, 1930

scientifique synonyme (isonyme)

Cassia elliptica Sessé & Moc., 1894

Cassia longisiliqua DC., 1825

vernaculaire

- alcaparro

- barba de jolote

- bois cabrit

- bonchi largu

- bruscón

- brusquillo

- bwa kabrit

- cañafístula cimarrona

- canéfice

- caranganito

- carbonera

- casse à bâton

- casse hallier

- casse marron

- casse savane

- chile perro

- flor de San José

- frijolillo

- hediondillo

- kanéfis

- kas baton

- kas savann

- manger cabrit

- manje kabrit

- palo de burro

- palo de chivo

- palo de civo

- palo de zorillo

- palo zorillo

- séné saupoudré

- senna tree

- sopaipo extranjero

- sorillo

- sou-marque

- soumaké

- sprinkled senna

- vainilla

- vainillo

- vara de San José

- vela muerto

- viche

- yellow candlewood

Langue indéterminée

- bonchi largu

anglais

- senna tree

- sprinkled senna

- yellow candlewood

créole (Antilles)

- bwa kabrit	- kanéfis	- kas baton	- kas savann
- manje kabrit	- soumaké

espagnol

- alcaparro	- barba de jolote	- bruscón	- brusquillo
- cañafístula cimarrona	- caranganito	- carbonera	- chile perro
- flor de San José	- frijolillo	- hediondillo	- palo de burro
- palo de chivo	- palo de civo	- palo de zorillo	- palo zorillo
- sopaipo extranjero	- sorillo	- vainilla	- vainillo
- vara de San José	- vela muerto	- viche

français

- bois cabrit	- canéfice	- casse à bâton	- casse hallier
- casse marron	- casse savane	- manger cabrit	- séné saupoudré
- sou-marque

latin

- Cassia arborescens Mill., 1768	- Cassia atomaria L., 1767	- Cassia chrysophylla A. Rich., 1845	- Cassia elliptica Sessé & Moc., 1894
- Cassia emarginata var. subunijuga Robinson & Bartlett, 1907	- Cassia grisea A. Rich., 1845	- Cassia longisiliqua DC., 1825	- Cassia longisiliqua L. f., 1782
- Cassia michoacanensis Sesse & Moc., 1888	- Cassia triflora Vahl, 1804	- Isandrina maxonii Britton & Rose, 1930	- Senna atomaria (L.) H.S. Irwin & Barneby, 1982

Bélize (Honduras Britannique)

- barba de jolote

Cuba

- cañafístula cimarrona

- frijolillo

Curaçao (Pays-Bas)

- bonchi largu

États-Unis d'Amérique

- sprinkled senna

France

- canéfice

- séné saupoudré

Haïti

- bois cabrit	- bwa kabrit	- casse à bâton	- casse marron
- kas baton	- manger cabrit	- manje kabrit

Jamaïque

- senna tree

- yellow candlewood

Martinique

- kanéfis

- kas savann

- soumaké

Mexique

- alcaparro	- chile perro	- flor de San José	- hediondillo
- palo de zorillo	- sorillo	- vara de San José	- viche

Nicaragua

- vainilla

- vainillo

Porto Rico (Etats-Unis)

- flor de San José

- vela muerto

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- bruscón	- palo de burro	- palo de chivo	- sopaipo extranjero

Vénézuéla

- brusquillo

Non concerné

- Cassia arborescens Mill., 1768	- Cassia atomaria L., 1767	- Cassia chrysophylla A. Rich., 1845	- Cassia elliptica Sessé & Moc., 1894
- Cassia emarginata var. subunijuga Robinson & Bartlett, 1907	- Cassia grisea A. Rich., 1845	- Cassia longisiliqua DC., 1825	- Cassia longisiliqua L. f., 1782
- Cassia michoacanensis Sesse & Moc., 1888	- Cassia triflora Vahl, 1804	- Isandrina maxonii Britton & Rose, 1930	- Senna atomaria (L.) H.S. Irwin & Barneby, 1982

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
BWA YO: Important trees of Haiti | Auteur : Joel Timyan | Editeur : South-East Consortium for International Development. | Année : 1996 | 420 pages |
Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Senna atomaria (L.) H.S. Irwin & Barneby, 1982

Nom pilote : séné saupoudré

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

alcaparro

barba de jolote

bois cabrit

bonchi largu

bruscón

brusquillo

bwa kabrit

cañafístula cimarrona

canéfice

caranganito

carbonera

casse à bâton

casse hallier

casse marron

casse savane

Cassia arborescens Mill., 1768

Cassia atomaria L., 1767

Cassia chrysophylla A. Rich., 1845

Cassia elliptica Sessé & Moc., 1894

Cassia emarginata var. subunijuga Robinson & Bartlett, 1907

Cassia grisea A. Rich., 1845

Cassia longisiliqua DC., 1825

Cassia longisiliqua L. f., 1782

Cassia michoacanensis Sesse & Moc., 1888

Cassia triflora Vahl, 1804

chile perro

flor de San José

frijolillo

hediondillo

Isandrina maxonii Britton & Rose, 1930

kanéfis

kas baton

kas savann

manger cabrit

manje kabrit

palo de burro

palo de chivo

palo de civo

palo de zorillo

palo zorillo

séné saupoudré

Senna atomaria (L.) H.S. Irwin & Barneby, 1982

senna tree

sopaipo extranjero

sorillo

sou-marque

soumaké

sprinkled senna

vainilla

vainillo

vara de San José

vela muerto

viche

yellow candlewood

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !