Zanthoxylum gilletii (De Wild.) P.G. Waterman, 1975

Nom pilote : olon dur

Famille

Rutaceae

Couleur

jaune
jaune pâle

Aspect du bois

rubané sur quartier (contrefilé)
veiné
lustré légèrement (effet de la maillure)

Grain

fin

Fil

droit à contrefilé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

moyenne = classe 3
faible = classe 4

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble

Odeur

forte de résine, acide comme celle du citron.

Régions du monde

Afrique du golfe de Guinée
Amérique du Sud
Afrique de l'Ouest

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 480
Moyenne : 860
Maximale : 1079

Hauteur (en mètres)

Minimale : 9
Moyenne : 30
Maximale : 40

Caméroun

Congo (Brazzaville)

Côte d'Ivoire

Gabon

Guinée Equatoriale

Nigéria

République de Centrafrique

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yoruba (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kissi

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bubi (Guinée Equatoriale)

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

Pays l'usitant :

Guinée Equatoriale

Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mende (Sierra Léone, Libéria)

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mano (Libéria, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda

Pays l'usitant : Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kono (Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kono (Sierra Léone)

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mende (Sierra Léone, Libéria)

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbendjele

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ouganda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baya (macrolangue)

Date de publication : 1951

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : edo (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Caméroun

Libéria

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Espagne

Gabon

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dan (Côte d'Ivoire)

Pays l'usitant :

Libéria

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mende (Sierra Léone, Libéria)

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mende (Sierra Léone, Libéria)

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : igbo (langue)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda

Pays l'usitant : Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda

Pays l'usitant : Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda

Pays l'usitant : Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : koranko

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

scientifique basionyme

Fagara gilletii De Wild., 1906

scientifique référent

Zanthoxylum gilletii (De Wild.) P.G. Waterman, 1975

scientifique synonyme

Fagara amaniensis Engl., 1917

Fagara discolor Engl., 1917

Fagara inaequalis Engl., 1917

Fagara iturensis Engl., 1912

Fagara kivuensis Lebrun ex Gilbert, 1958

Fagara melanorhachis Hoyle, 1933

Fagara obliquefoliolata Engl., 1931

Fagara tessmannii Engl., 1911

Zanthoxylum melanorhachis (Hoyle) Little, 1959

Zanthoxylum tessmannii (Engl.) Ayafor, 1984

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Fagara rigidifolia auct. sensu Engl., 1917 non Herzog, 1915

Fagara rigidifolia Engl., 1917 non Herzog, 1915

Zanthoxylum horridum Welw. ex Ficalho non DC., 1824

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Fabara macrophylla Engl.

Fagara gabonensis Pierre

Fagara gilletii var. cordata G.C.C. Gilbert

Fagara kivuense Lebrun

Fagara macrophylla var. adamaouensis Aubrév.

Fagara macrophylla var. preussii Engl. ex De Wild.

Zanthoxylum gilletii var. cordata G.C.C. Gilbert

Zanthoxylum gummiferum A. Chev.

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Fagara macrophylla (Oliv.) Engl., 1896

scientifique anté-basionyme invalide (illégitime)

Zanthoxylum macrophyllum Oliv., 1868 non Nutt., 1849

vernaculaire

- ababoué

- African satinwood

- aghahan

- akombo

- anyabumbu

- ata igbo

- ata-igbo

- atogbo

- bahé

- bakio

- bingondo

- bolokoloko

- bolongolo

- boneoli

- bong

- bongo

- diongo katoke

- disumba

- ditsende tsende

- djigili

- dongolo

- dungulu

- ehiné die

- empene

- engondo monene

- fu

- gbessi

- geng-iri

- ikungusele

- isoyo

- kalomasumu

- kanyanbumbu

- kasabumba

- kelomasumu

- kengené

- kikolokosa

- kimpanga

- kitutube

- kraikine

- lédjon

- libamasolo

- lisumba

- mafu

- maku

- marapiao

- marsapiao

- masumu

- mongo

- muchagasa

- mulungulu

- mungutsende

- munyenye

- nio-nvogo

- nsende nsende

- nungu tsende

- nzongo

- nzontono

- nzungu

- okor

- olon

- olón

- olon dur

- olondu

- olong dur

- olonvogo

- olouvogo

- pahe

- palialangu

- paralangu

- passakon

- sagavatiet

- sagawatiet

- sagdwoita

- sagli

- satén africano

- satinwood african

- shonga mabele

- so-wulo

- sonli

- uko

- umubavu

- umutulirwa

- umuturirwa

- wea

- witkoran

- womgo

- yea

Langue indéterminée

- ababoué	- aghahan	- akombo	- anyabumbu
- ata igbo	- atogbo	- bahé	- bingondo
- bolongolo	- boneoli	- bongo	- diongo katoke
- disumba	- ditsende tsende	- djigili	- dongolo
- dungulu	- ehiné die	- empene	- engondo monene
- gbessi	- ikungusele	- kalomasumu	- kanyanbumbu
- kasabumba	- kelomasumu	- kikolokosa	- kimpanga
- kitutube	- lédjon	- libamasolo	- lisumba
- mafu	- marapiao	- marsapiao	- masumu
- muchagasa	- mulungulu	- mungutsende	- munyenye
- nsende nsende	- nungu tsende	- nzongo	- nzungu
- olon	- olón	- olondu	- olonvogo
- olouvogo	- pahe	- palialangu	- paralangu
- passakon	- sagavatiet	- sagawatiet	- sagdwoita
- shonga mabele	- witkoran	- womgo	- yea

anglais

- African satinwood

- satinwood african

baya (macrolangue)

- nzontono

bubi (Guinée Equatoriale)

- bolokoloko

dan (Côte d'Ivoire)

- sagli

edo (Nigéria)

- okor

espagnol

- satén africano

fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

- bong

- nio-nvogo

français

- olon dur

- olong dur

igbo (langue)

- uko

kinyarwanda

- isoyo	- umubavu	- umutulirwa	- umuturirwa

kissi

- bakio

kono (Guinée)

- kengené

kono (Sierra Léone)

- kraikine

koranko

- wea

latin

- Fabara macrophylla Engl.	- Fagara amaniensis Engl., 1917	- Fagara discolor Engl., 1917	- Fagara gabonensis Pierre
- Fagara gilletii De Wild., 1906	- Fagara gilletii var. cordata G.C.C. Gilbert	- Fagara inaequalis Engl., 1917	- Fagara iturensis Engl., 1912
- Fagara kivuense Lebrun	- Fagara kivuensis Lebrun ex Gilbert, 1958	- Fagara macrophylla (Oliv.) Engl., 1896	- Fagara macrophylla var. adamaouensis Aubrév.
- Fagara macrophylla var. preussii Engl. ex De Wild.	- Fagara melanorhachis Hoyle, 1933	- Fagara obliquefoliolata Engl., 1931	- Fagara rigidifolia auct. sensu Engl., 1917 non Herzog, 1915
- Fagara rigidifolia Engl., 1917 non Herzog, 1915	- Fagara tessmannii Engl., 1911	- Zanthoxylum gilletii (De Wild.) P.G. Waterman, 1975	- Zanthoxylum gilletii var. cordata G.C.C. Gilbert
- Zanthoxylum gummiferum A. Chev.	- Zanthoxylum horridum Welw. ex Ficalho non DC., 1824	- Zanthoxylum macrophyllum Oliv., 1868 non Nutt., 1849	- Zanthoxylum melanorhachis (Hoyle) Little, 1959
- Zanthoxylum tessmannii (Engl.) Ayafor, 1984

mano (Libéria, Guinée)

- geng-iri

mbendjele

- mongo

mende (Sierra Léone, Libéria)

- fu	- maku	- so-wulo	- sonli

yoruba (Nigéria)

- ata-igbo

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pays_code' of non-object

Filename: libraries/Tools.php

Line Number: 874

Backtrace:

File: /var/www/html/multistandards/application/libraries/Tools.php
Line: 874
Function: _error_handler

File: /var/www/html/multistandards/application/views/fiche/view.php
Line: 816
Function: recup_pays_code

File: /var/www/html/multistandards/application/controllers/Fiche.php
Line: 367
Function: view

File: /var/www/html/multistandards/index.php
Line: 315
Function: require_once

Pays indéterminé

- nungu tsende

Caméroun

- akombo	- bongo	- lédjon	- mongo
- olon	- womgo

Côte d'Ivoire

- ababoué	- bahé	- ehiné die	- gbessi

Espagne

- nzongo

- olonvogo

États-Unis d'Amérique

- African satinwood

France

- olon dur

- olong dur

- olonvogo

Gabon

- bong

- olon dur

- olonvogo

Guinée

- geng-iri

- kengené

Guinée Equatoriale

- bolokoloko

- bong

- nio-nvogo

Libéria

- olon

- sagli

Nigéria

- ata igbo	- ata-igbo	- okor	- uko

Ouganda

- munyenye

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

- anyabumbu	- bingondo	- bolongolo	- boneoli
- diongo katoke	- djigili	- dungulu	- empene
- engondo monene	- kalomasumu	- kasabumba	- kikolokosa
- libamasolo	- nungu tsende	- nzungu	- palialangu
- paralangu	- passakon	- sagli	- shonga mabele

Royaume-Uni

- African satinwood

- satinwood african

Rwanda

- isoyo	- umubavu	- umutulirwa	- umuturirwa

Sierra Léone

- bakio	- fu	- kraikine	- maku
- so-wulo	- sonli	- wea

Non concerné

- Fabara macrophylla Engl.	- Fagara amaniensis Engl., 1917	- Fagara discolor Engl., 1917	- Fagara gabonensis Pierre
- Fagara gilletii De Wild., 1906	- Fagara gilletii var. cordata G.C.C. Gilbert	- Fagara inaequalis Engl., 1917	- Fagara iturensis Engl., 1912
- Fagara kivuense Lebrun	- Fagara kivuensis Lebrun ex Gilbert, 1958	- Fagara macrophylla (Oliv.) Engl., 1896	- Fagara macrophylla var. adamaouensis Aubrév.
- Fagara macrophylla var. preussii Engl. ex De Wild.	- Fagara melanorhachis Hoyle, 1933	- Fagara obliquefoliolata Engl., 1931	- Fagara rigidifolia auct. sensu Engl., 1917 non Herzog, 1915
- Fagara rigidifolia Engl., 1917 non Herzog, 1915	- Fagara tessmannii Engl., 1911	- Zanthoxylum gilletii (De Wild.) P.G. Waterman, 1975	- Zanthoxylum gilletii var. cordata G.C.C. Gilbert
- Zanthoxylum gummiferum A. Chev.	- Zanthoxylum horridum Welw. ex Ficalho non DC., 1824	- Zanthoxylum macrophyllum Oliv., 1868 non Nutt., 1849	- Zanthoxylum melanorhachis (Hoyle) Little, 1959
- Zanthoxylum tessmannii (Engl.) Ayafor, 1984

Atlas des bois tropicaux: (tome 1) Afrique | Auteur : Atibt | Editeur : Association Technique International des Bois Tropicaux | Année : 1986 | 208 pages |
CJB: Conservatoire et jardin botaniques | Auteur : Ville de Genève | www.ville-ge.ch
ITTO | www.tropicaltimber.info
Jstor (ex Aluka) | plants.jstor.org
Les arbres de la Guinée Equatoriale | Auteur : Chris Wilks & Yves issembé | Editeur : CUREF | Année : 2000 | 546 pages |
Manuel d'identification des bois commerciaux | Auteur : Didier Normand & Jacqueline Paquis | Editeur : Centre Technique Forestier Tropical | Année : 1976 | 335 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Zanthoxylum gilletii (De Wild.) P.G. Waterman, 1975

Nom pilote : olon dur

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

ababoué

African satinwood

aghahan

akombo

anyabumbu

ata igbo

ata-igbo

atogbo

bahé

bakio

bingondo

bolokoloko

bolongolo

boneoli

bong

bongo

diongo katoke

disumba

ditsende tsende

djigili

dongolo

dungulu

ehiné die

empene

engondo monene

Fabara macrophylla Engl.

Fagara amaniensis Engl., 1917

Fagara discolor Engl., 1917

Fagara gabonensis Pierre

Fagara gilletii De Wild., 1906

Fagara gilletii var. cordata G.C.C. Gilbert

Fagara inaequalis Engl., 1917

Fagara iturensis Engl., 1912

Fagara kivuense Lebrun

Fagara kivuensis Lebrun ex Gilbert, 1958

Fagara macrophylla (Oliv.) Engl., 1896

Fagara macrophylla var. adamaouensis Aubrév.

Fagara macrophylla var. preussii Engl. ex De Wild.

Fagara melanorhachis Hoyle, 1933

Fagara obliquefoliolata Engl., 1931

Fagara rigidifolia auct. sensu Engl., 1917 non Herzog, 1915

Fagara rigidifolia Engl., 1917 non Herzog, 1915

Fagara tessmannii Engl., 1911

fu

gbessi

geng-iri

ikungusele

isoyo

kalomasumu

kanyanbumbu

kasabumba

kelomasumu

kengené

kikolokosa

kimpanga

kitutube

kraikine

lédjon

libamasolo

lisumba

mafu

maku