Centrolobium paraense Tul. var. paraense

Famille

Papilionaceae
Leguminosae
(Fabaceae)

Couleur

brun rouge
jaune orangé
beige orangé

Aspect du bois

maillure très fine
veiné
lustré fortement (effet de la maillure)

Grain

fin à moyen

Fil

droit à irrégulier

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 780
Moyenne : 900
Maximale : 1000

Hauteur (en mètres)

Minimale : 15
Moyenne : 22
Maximale : 30

Brésil

Colombie

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Panama

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Equateur

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Espagne

Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Espagne

Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Espagne

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Brésil

France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Centrolobium paraense Tul., 1844

scientifique référent autonyme

Centrolobium paraense Tul. var. paraense

scientifique synonyme

Centrolobium orinocense (Benth.) Pittier, 1926

Centrolobium paraense var. orenocense Benth., 1862

Centrolobium paraense var. orinocense Benth., 1862

Centrolobium patinense Pittier, 1915

scientifique synonyme (orth. var.)

Centrolobium orenocense (Benth.) Pittier

vernaculaire

- amarillo

- amarillo de guayaquil

- amarillo guayaquil

- amarillo lagarto

- ararauba

- ararauva

- araribá

- araribá rajado

- araruva

- balaustre

- birote de montana

- bois la reine

- bois la reine typique

- caa mirim

- caaguassu

- caguaro

- Canary

- canary wood

- canarywood

- carijo

- cartán

- cartan

- cartanie

- cartanye

- colorado

- guarariba

- guayacán hobo

- iririba

- iririba rosa

- kartang

- maira pinima

- mairapinima

- morosimo

- mutumuju

- palo colorado

- pao rainha

- para porcupinepod tree

- pau da rainha

- pau rainha

- porcupine tree

- potomuju

- putumuju

- putumuju amarello

- putumuju vermelho

- putumuyu

- red wood

- shipuradai

- tarara

- tarara amarilla

- tipiri

Langue indéterminée

- ararauba	- ararauva	- araribá rajado	- araruva
- caa mirim	- caaguassu	- caguaro	- carijo
- cartan	- cartanie	- cartanye	- guarariba
- iririba	- iririba rosa	- kartang	- maira pinima
- mairapinima	- morosimo	- mutumuju	- potomuju
- putumuju	- putumuyu	- shipuradai	- tarara
- tipiri

anglais

- Canary	- canary wood	- canarywood	- para porcupinepod tree
- porcupine tree	- red wood

espagnol

- amarillo	- amarillo de guayaquil	- amarillo guayaquil	- amarillo lagarto
- balaustre	- birote de montana	- cartán	- colorado
- guayacán hobo	- palo colorado	- tarara amarilla

français

- bois la reine

- bois la reine typique

latin

- Centrolobium orenocense (Benth.) Pittier	- Centrolobium orinocense (Benth.) Pittier, 1926	- Centrolobium paraense Tul. var. paraense	- Centrolobium paraense Tul., 1844
- Centrolobium paraense var. orenocense Benth., 1862	- Centrolobium paraense var. orinocense Benth., 1862	- Centrolobium patinense Pittier, 1915

portugais

- araribá	- pao rainha	- pau da rainha	- pau rainha
- putumuju amarello	- putumuju vermelho

Bolivie

- tarara

- tarara amarilla

Brésil

- ararauba	- ararauva	- araribá	- maira pinima
- mairapinima	- pau rainha

Colombie

- balaustre

- guayacán hobo

Equateur

- amarillo guayaquil

- araruva

- putumuju

Espagne

- amarillo de guayaquil	- amarillo lagarto	- ararauba	- araribá
- araribá rajado	- balaustre	- birote de montana	- cartán

États-Unis d'Amérique

- Canary

- canarywood

- cartan

France

- bois la reine	- bois la reine typique	- colorado	- pau rainha

Panama

- amarillo guayaquil

Paraguay

- morosimo

Vénézuéla

- balaustre

- guayacán hobo

Non concerné

- Centrolobium orenocense (Benth.) Pittier	- Centrolobium orinocense (Benth.) Pittier, 1926	- Centrolobium paraense Tul. var. paraense	- Centrolobium paraense Tul., 1844
- Centrolobium paraense var. orenocense Benth., 1862	- Centrolobium paraense var. orinocense Benth., 1862	- Centrolobium patinense Pittier, 1915

Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
Zipcodezoo | zipcodezoo.com

Nom pilote : bois la reine typique

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

amarillo

amarillo de guayaquil

amarillo guayaquil

amarillo lagarto

ararauba

ararauva

araribá

araribá rajado

araruva

balaustre

birote de montana

bois la reine

bois la reine typique

caa mirim

caaguassu

caguaro

Canary

canary wood

canarywood

carijo

cartan

cartán

cartanie

cartanye

Centrolobium orenocense (Benth.) Pittier

Centrolobium orinocense (Benth.) Pittier, 1926

Centrolobium paraense Tul. var. paraense

Centrolobium paraense Tul., 1844

Centrolobium paraense var. orenocense Benth., 1862

Centrolobium paraense var. orinocense Benth., 1862

Centrolobium patinense Pittier, 1915

colorado

guarariba

guayacán hobo

iririba

iririba rosa

kartang

maira pinima

mairapinima

morosimo

mutumuju

palo colorado

pao rainha

para porcupinepod tree

pau da rainha

pau rainha

porcupine tree

potomuju

putumuju

putumuju amarello

putumuju vermelho

putumuyu

red wood

shipuradai

tarara

tarara amarilla

tipiri

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP