Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv., 1812

- la plante est utilisée pour faire des chapeaux.

Famille

Poaceae

Régions du monde

Amérique Centrale
Amérique du Sud
Antilles

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 5
Maximale : 10

Argentine

Bahamas

Bélize (Honduras Britannique)

Bolivie

Brésil

Chili

Colombie

Costa Rica

Cuba

Dominique

Equateur

Grenade (Saint-Georges)

Guadeloupe

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Jamaïque

Martinique

Sainte-Lucie

Surinam

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1816

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant :

Guyane

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayampi

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayampi

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme

Saccharum sagittatum Aubl., 1775

scientifique référent

Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv., 1812

scientifique synonyme

Aira gigantea Steud., 1854

Arundo rugii Molina, 1782

Arundo saccharoides (Bonpl.) Griseb., 1986

Arundo saccharoides (Humb. & Bonpl.) Poir., 1816

Arundo sagittata (Aubl.) Pers., 1805

Arundo sagittata Aubl. ex P. Beauv., 1812

Cynodon gynerium Raspail, 1825

Gynerium levyi E. Fourn., 1876

Gynerium parviflorum Nees, 1829

Gynerium saccharoides Humb. & Bonpl., 1813

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Arundo fastuosa Willd. ex Steud., 1840

Gynerium procerum P. Beauv., 1812

vernaculaire

- american grass

- arina

- ariná

- arrow cane

- caña amarga

- caña blanca

- caña boba

- caña brava

- caña cimarrona

- caña de casa

- caña de construcción

- caña de flecha

- caña de güin

- caña de indio

- caña flecha

- caña india

- cana-ubá

- cañabrava

- cañaflecha

- canafrecha

- cane

- canna de frecha

- canna frecha

- canne flèche

- carrizo

- charillo

- charo

- chuchillo

- chuchío

- chuchio

- chusque

- eguará

- eguara

- erai

- frecha-verdadeira

- frecheira

- gran rozo panach

- grand roseau panache

- güin

- gynerium fausse canamelle

- huivá

- ihi

- indiaans pijlgras

- jimba

- pindo

- pindó

- pindos

- roseau

- roseau à flèche

- spiny bamboo

- suro

- suza

- taquatín

- ubá

- uba

- uva grass

- wildcane

- wiwa

- wozo

- wɨwa

- yuba

- zuza

Langue indéterminée

- ariná	- arina	- caña boba	- caña cimarrona
- caña de casa	- caña de güin	- caña de indio	- caña india
- cana-ubá	- cañabrava	- canafrecha	- cane
- canna de frecha	- canna frecha	- carrizo	- charillo
- charo	- chuchillo	- chuchio	- chusque
- eguará	- eguara	- erai	- frecha-verdadeira
- frecheira	- güin	- huivá	- jimba
- pindó	- pindo	- pindos	- suro
- suza	- taquatín	- ubá	- uba
- yuba	- zuza

anglais

- american grass	- arrow cane	- spiny bamboo	- uva grass
- wildcane

arawak

- ihi

créole (Antilles)

- gran rozo panach

- wozo

espagnol

- caña amarga	- caña blanca	- caña brava	- caña de construcción
- caña de flecha	- caña flecha	- cañaflecha	- chuchío

français

- canne flèche	- grand roseau panache	- gynerium fausse canamelle	- roseau
- roseau à flèche

latin

- Aira gigantea Steud., 1854	- Arundo fastuosa Willd. ex Steud., 1840	- Arundo rugii Molina, 1782	- Arundo saccharoides (Bonpl.) Griseb., 1986
- Arundo saccharoides (Humb. & Bonpl.) Poir., 1816	- Arundo sagittata (Aubl.) Pers., 1805	- Arundo sagittata Aubl. ex P. Beauv., 1812	- Cynodon gynerium Raspail, 1825
- Gynerium levyi E. Fourn., 1876	- Gynerium parviflorum Nees, 1829	- Gynerium procerum P. Beauv., 1812	- Gynerium saccharoides Humb. & Bonpl., 1813
- Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv., 1812	- Saccharum sagittatum Aubl., 1775

néerlandais

- indiaans pijlgras

portugais

- caña brava

wayampi

- wiwa

- wɨwa

Bolivie

- chuchío

Brésil

- arina	- ariná	- cana-ubá	- canafrecha
- canna de frecha	- canna frecha	- eguara	- erai
- frecha-verdadeira	- frecheira	- ubá	- uba

Colombie

- cañaflecha

Costa Rica

- caña de construcción

Dominique

- spiny bamboo

France

- canne flèche

- gynerium fausse canamelle

- roseau à flèche

Guyane

- ihi	- roseau à flèche	- wiwa	- wɨwa

Paraguay

- caña de flecha

Pérou

- caña brava

Royaume-Uni

- uva grass

Sainte-Lucie

- wozo

Surinam

- ihi

- indiaans pijlgras

Non concerné

- Aira gigantea Steud., 1854	- Arundo fastuosa Willd. ex Steud., 1840	- Arundo rugii Molina, 1782	- Arundo saccharoides (Bonpl.) Griseb., 1986
- Arundo saccharoides (Humb. & Bonpl.) Poir., 1816	- Arundo sagittata (Aubl.) Pers., 1805	- Arundo sagittata Aubl. ex P. Beauv., 1812	- Cynodon gynerium Raspail, 1825
- Gynerium levyi E. Fourn., 1876	- Gynerium parviflorum Nees, 1829	- Gynerium procerum P. Beauv., 1812	- Gynerium saccharoides Humb. & Bonpl., 1813
- Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv., 1812	- Saccharum sagittatum Aubl., 1775

Botanica Sistematica | www.homolaicus.com
Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv., 1812

Nom pilote : roseau à flèche

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Aira gigantea Steud., 1854

american grass

ariná

arina

arrow cane

Arundo fastuosa Willd. ex Steud., 1840

Arundo rugii Molina, 1782

Arundo saccharoides (Bonpl.) Griseb., 1986

Arundo saccharoides (Humb. & Bonpl.) Poir., 1816

Arundo sagittata (Aubl.) Pers., 1805

Arundo sagittata Aubl. ex P. Beauv., 1812

caña amarga

caña blanca

caña boba

caña brava

caña cimarrona

caña de casa

caña de construcción

caña de flecha

caña de güin

caña de indio

caña flecha

caña india

cana-ubá

cañabrava

cañaflecha

canafrecha

cane

canna de frecha

canna frecha

canne flèche

carrizo

charillo

charo

chuchillo

chuchío

chuchio

chusque

Cynodon gynerium Raspail, 1825

eguará

eguara

erai

frecha-verdadeira

frecheira

gran rozo panach

grand roseau panache

güin

gynerium fausse canamelle

Gynerium levyi E. Fourn., 1876

Gynerium parviflorum Nees, 1829

Gynerium procerum P. Beauv., 1812

Gynerium saccharoides Humb. & Bonpl., 1813

Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv., 1812

huivá

ihi

indiaans pijlgras

jimba

pindó

pindo

pindos

roseau

roseau à flèche

Saccharum sagittatum Aubl., 1775

spiny bamboo

suro

suza

taquatín

ubá

uba

uva grass