Litchi sinensis Sonn. subsp. chinensis

Nom pilote : litchier typique

Ronce de litchi (Litchi sinensis) provenant de Guadeloupe, 2004.

Échantillon de Litchi sinensis provenant de Guadeloupe, 2008.

Letchi (Litchi sinensis) provenant de la Réunion (2018). Bois clair, rosé, sur dosse au grain fin.

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

- les fruits sont des comestibles célèbres.

Famille

Sapindaceae

Couleur

brun rosé
brun rouge
châtain rosé

Aspect du bois

maillure indistincte

Grain

fin
très fin

Fil

droit à ondulé
contrefilé léger

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois semi-précieux
bois noble

Régions du monde

Asie Extrême-Orient
Asie du Sud-Est
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Asie méridionale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 770
Moyenne : 990
Maximale : 1100

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 15
Maximale : 30

Birmanie (Myanmar)

Brunei

Cambodge

Chine

Hainan (Chine)

Inde

Indonésie

Laos

Malaisie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Philippines

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tayabas

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : iloko, negros

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mindoro

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mindoro

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mindoro

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tayabas

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : iloko

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : iloko

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : negros

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tayabas

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : cambodgien

Pays l'usitant : Cambodge

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, latin

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin, italienne, français, espagnol, anglais

Pays l'usitant :

Italie

France

États-Unis d'Amérique

Espagne

Réunion (île de Bourbon)

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français, latin

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (tautonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Sources :

Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Portugal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1883, 1898

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Date de publication : 2018

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bicol (macrolangue)

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Cook (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie Française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Cook (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Cook (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Litchi sinensis Sonn., 1782

scientifique référent autonyme

Litchi sinensis Sonn. subsp. chinensis

scientifique synonyme

Corvinia litschi (Lour.) Stadman ex Willemet, 1796

Corvinia litschi Stadtm. ex Willemet, 1796

Dimocarpus litchi Lour., 1790

Euphoria didyma Blanco, 1837

Euphoria litchi Juss. ex Desf., 1804

Euphoria punicea Lam., 1792

Euphoria sinensis (Sonn.) J.F. Gmel., 1791

Laetji chinensis (Sonn.) Osbeck ex Steud., 1821

Litchi chinensis Sonn., 1782

Litchi chinensis var. euspontanea H.H. Hsue, 1983

Litchi sinensis (Sonn.) J.F. Gmel., 1791

Nephelium chinense (Sonn.) Druce, 1917

Nephelium didymum Craib, 1926

Nephelium dimocarpus Hiern, 1875

Nephelium litchi (Desf.) Cambess., 1829

Sapindus edulis Aiton, 1789

Scytalia chinensis (Sonn.) Gaertn., 1788

Scytalia litschi Roxb., 1832

Scytalia sinensis (Sonn.) J.F. Gmel., 1791

Scytalia squamosa Stokes, 1812

scientifique synonyme (orth. var.)

Dimocarpus lichi Lour., 1790

Nephelium lichi (Lour.) Steud., 1840

scientifique synonyme (isonyme)

Nephelium litchi Steud., 1841

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Euphoria litchi (Lour.) Juss. ex Desf., 1804

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Scytalia litschi (Lour.) Roxb., 1814

scientifique synonyme invalide (tautonyme)

Litchi litchi (Cambess.) Britton, 1918

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Nephelium duriocarpum T. Anderson ex Hiern, 1875

vernaculaire

- alupag

- alupag amo

- alupai

- alupak

- aniguai

- apalung

- aropag

- aropai

- arupag

- arupai

- ayupag

- bait

- bakalau

- bakkalau

- balit

- bayit

- bayyet

- buk kalau

- cerisier de Chine

- cerisier de la Chine

- chinwa

- ciliegia della Cina

- ciruela de China

- dagindingan

- dattero cinese

- demopa

- gisihan

- halupag

- kalupai

- kandongisok

- kénèp

- kou len

- ku len

- kukuris

- lechia

- leechee

- leecheenut

- lètchi

- letchi

- létchi

- letsia

- li chi

- li zhi

- li zhi guo

- lichi

- lichia

- lichieira

- lici

- litchee

- Litchi

- litchi

- litchi de Chine

- litchi ponceau

- litchia

- Litchibaum

- litchie

- litchier

- litchier typique

- Litchipflanze

- Litschipflaume

- litsiyas

- lizhi

- lupak

- lychee

- lytchee

- mamata

- mamoncillo Chino

- marutong

- mata mata

- panuto

- pied de letchi

- prugna cinese

- quenepe chinois

- quéneppe chinois

- raiti

- raitihi

- raitu

- rati

- ritshi

- ulayan

- usau

Langue indéterminée

- alupag	- alupai	- alupak	- aniguai
- aropag	- aropai	- bayit	- buk kalau
- chinwa	- dagindingan	- demopa	- gisihan
- halupag	- kalupai	- kandongisok	- kénèp
- ku len	- kukuris	- litchee	- litsiyas
- mamata	- marutong	- mata mata	- panuto
- ritshi	- ulayan	- usau

allemand

- Litchi	- Litchibaum	- Litchipflanze	- Litschipflaume

anglais

- leechee	- leecheenut	- litchi	- lychee
- lytchee

bicol (macrolangue)

- lupak

cambodgien

- kou len

chinois (macrolangue)

- li chi	- li zhi	- li zhi guo	- lizhi

créole (Antilles)

- lètchi

espagnol

- ciruela de China	- lechia	- lichi	- litchi
- mamoncillo Chino

français

- cerisier de Chine	- cerisier de la Chine	- létchi	- letchi
- litchi	- litchi de Chine	- litchi ponceau	- litchie
- litchier	- litchier typique	- pied de letchi	- quenepe chinois
- quéneppe chinois

iloko

- apalung

- bakalau

- bakkalau

italienne

- ciliegia della Cina	- dattero cinese	- lici	- litchi
- prugna cinese

latin

- Corvinia litschi (Lour.) Stadman ex Willemet, 1796	- Corvinia litschi Stadtm. ex Willemet, 1796	- Dimocarpus lichi Lour., 1790	- Dimocarpus litchi Lour., 1790
- Euphoria didyma Blanco, 1837	- Euphoria litchi (Lour.) Juss. ex Desf., 1804	- Euphoria litchi Juss. ex Desf., 1804	- Euphoria punicea Lam., 1792
- Euphoria sinensis (Sonn.) J.F. Gmel., 1791	- Laetji chinensis (Sonn.) Osbeck ex Steud., 1821	- lichi	- litchi
- Litchi chinensis Sonn., 1782	- Litchi chinensis var. euspontanea H.H. Hsue, 1983	- litchi de Chine	- Litchi litchi (Cambess.) Britton, 1918
- Litchi sinensis (Sonn.) J.F. Gmel., 1791	- Litchi sinensis Sonn. subsp. chinensis	- Litchi sinensis Sonn., 1782	- Nephelium chinense (Sonn.) Druce, 1917
- Nephelium didymum Craib, 1926	- Nephelium dimocarpus Hiern, 1875	- Nephelium duriocarpum T. Anderson ex Hiern, 1875	- Nephelium lichi (Lour.) Steud., 1840
- Nephelium litchi (Desf.) Cambess., 1829	- Nephelium litchi Steud., 1841	- Sapindus edulis Aiton, 1789	- Scytalia chinensis (Sonn.) Gaertn., 1788
- Scytalia litschi (Lour.) Roxb., 1814	- Scytalia litschi Roxb., 1832	- Scytalia sinensis (Sonn.) J.F. Gmel., 1791	- Scytalia squamosa Stokes, 1812

malgache (macrolangue)

- letsia

mindoro

- arupag

- arupai

- ayupag

negros

- apalung

- balit

portugais

- lichia

- lichieira

- litchia

tahitien

- raiti	- raitihi	- raitu	- rati

tayabas

- alupag amo

- bait

- bayyet

Allemagne

- Litchi	- Litchibaum	- Litchipflanze	- Litschipflaume

Cambodge

- kou len

Chine

- li chi	- li zhi	- li zhi guo	- lizhi

Cook (îles)

- raiti

- raitu

- rati

Espagne

- ciruela de China	- lechia	- lichi	- litchi
- mamoncillo Chino

États-Unis d'Amérique

- litchi

- lychee

France

- cerisier de Chine	- cerisier de la Chine	- letchi	- létchi
- litchi	- litchi de Chine	- litchi ponceau	- litchie
- litchier	- litchier typique	- lytchee	- pied de letchi
- quenepe chinois

Guadeloupe

- chinwa

- kénèp

- lètchi

Haïti

- quéneppe chinois

Italie

- ciliegia della Cina	- dattero cinese	- lici	- litchi
- prugna cinese

Madagascar

- letsia

Philippines

- alupag	- alupag amo	- alupai	- alupak
- aniguai	- apalung	- aropag	- aropai
- arupag	- arupai	- ayupag	- bait
- bakalau	- bakkalau	- balit	- bayit
- bayyet	- buk kalau	- dagindingan	- demopa
- gisihan	- halupag	- kalupai	- kandongisok
- kukuris	- litsiyas	- lupak	- mamata
- marutong	- mata mata	- panuto	- ulayan
- usau

Polynésie Française

- raitihi

Portugal

- lichia

- lichieira

- litchia

Réunion (île de Bourbon)

- letchi

- litchi

Non concerné

- Corvinia litschi (Lour.) Stadman ex Willemet, 1796	- Corvinia litschi Stadtm. ex Willemet, 1796	- Dimocarpus lichi Lour., 1790	- Dimocarpus litchi Lour., 1790
- Euphoria didyma Blanco, 1837	- Euphoria litchi (Lour.) Juss. ex Desf., 1804	- Euphoria litchi Juss. ex Desf., 1804	- Euphoria punicea Lam., 1792
- Euphoria sinensis (Sonn.) J.F. Gmel., 1791	- Laetji chinensis (Sonn.) Osbeck ex Steud., 1821	- Litchi chinensis Sonn., 1782	- Litchi chinensis var. euspontanea H.H. Hsue, 1983
- Litchi litchi (Cambess.) Britton, 1918	- Litchi sinensis (Sonn.) J.F. Gmel., 1791	- Litchi sinensis Sonn. subsp. chinensis	- Litchi sinensis Sonn., 1782
- Nephelium chinense (Sonn.) Druce, 1917	- Nephelium didymum Craib, 1926	- Nephelium dimocarpus Hiern, 1875	- Nephelium duriocarpum T. Anderson ex Hiern, 1875
- Nephelium lichi (Lour.) Steud., 1840	- Nephelium litchi (Desf.) Cambess., 1829	- Nephelium litchi Steud., 1841	- Sapindus edulis Aiton, 1789
- Scytalia chinensis (Sonn.) Gaertn., 1788	- Scytalia litschi (Lour.) Roxb., 1814	- Scytalia litschi Roxb., 1832	- Scytalia sinensis (Sonn.) J.F. Gmel., 1791
- Scytalia squamosa Stokes, 1812

Anatomical Database and Atlas of Chinese Woods (4 volumes) | Auteur : Takao ITOH, ‎Biao PAN, ‎Yuzou SANO | Année : 2022 |
Essences forestieres fruitières et alimentaires (2 tomes) F.A.O. | Editeur : F.A.O. | Année : 1984 | 351 pages |
Fruits des Antilles | Auteur : Le Bellec Valérie & Le Bellec Fabrice | Editeur : PLB Editions | Année : 2004 | 128 pages |
Guide des arbres de Polynésie Française Bois & utilisations | Auteur : J.F. Butaud, J. Gérard, D. Guibal | Editeur : Au vent des iles | Année : 2008 | 616 pages |
Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |
La Réunion Faune et Flore. Le guide naturaliste | Auteur : Stéphane Benard, Stéphanie Dalleau-Coudert, Maëla Winckler, Roland Benard | Editeur : Austral | Année : 2016 | 320 pages |
Le grand livre des arbres et arbustes tropicaux | Auteur : Jacques Tassin | Editeur : Orphie | Année : 2011 | 302 pages |
Les fruits exotiques | Auteur : Jean-Yves Prat | Editeur : Rustica éditions | Année : 1999 | 120 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Litchi sinensis Sonn. subsp. chinensis

Nom pilote : litchier typique

Ronce de litchi (Litchi sinensis) provenant de Guadeloupe, 2004.

Échantillon de Litchi sinensis provenant de Guadeloupe, 2008.

Letchi (Litchi sinensis) provenant de la Réunion (2018). Bois clair, rosé, sur dosse au grain fin.

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 10

Grossissement 90

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

alupag

alupag amo

alupai

alupak

aniguai

apalung

aropag

aropai

arupag

arupai

ayupag

bait

bakalau

bakkalau

balit

bayit

bayyet

buk kalau

cerisier de Chine

cerisier de la Chine

chinwa

ciliegia della Cina

ciruela de China

Corvinia litschi (Lour.) Stadman ex Willemet, 1796

Corvinia litschi Stadtm. ex Willemet, 1796

dagindingan

dattero cinese

demopa

Dimocarpus lichi Lour., 1790

Dimocarpus litchi Lour., 1790

Euphoria didyma Blanco, 1837

Euphoria litchi (Lour.) Juss. ex Desf., 1804

Euphoria litchi Juss. ex Desf., 1804

Euphoria punicea Lam., 1792

Euphoria sinensis (Sonn.) J.F. Gmel., 1791

gisihan

halupag

kalupai

kandongisok

kénèp

kou len

ku len

kukuris

Laetji chinensis (Sonn.) Osbeck ex Steud., 1821

lechia

leechee

leecheenut

létchi

letchi

lètchi

letsia

li chi

li zhi

li zhi guo

lichi