Clarisia racemosa Ruiz & Pav., 1798

Famille

Moraceae

Couleur

jaune brun
brun jaune
jaune

Aspect du bois

maillure fine
fonce à la lumière
lustré (effet de la maillure)

Grain

moyen à grossier

Fil

contrefilé large
droit à contrefilé

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)

Durabilité

moyenne = classe 3

Valeur marchande

bois noble
bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 560
Moyenne : 650
Maximale : 690

Hauteur (en mètres)

Maximale : 40

Bolivie

Brésil

Colombie

Guyana (Guyane britannique)

Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Brésil

France

Colombie

Pérou

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Espagne

Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Pérou

Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Pérou

Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme référent

Clarisia racemosa Ruiz & Pav., 1798

scientifique synonyme

Clarisia nitida (Allemão) J.F. Macbr., 1931

Soaresia nitida Allemão, 1858

Sorocea nitida (Allemão) Warb., 1913

vernaculaire

- ache

- ajì

- ají

- amanllo

- amarillo

- arbol del pan

- arracacho

- bainha

- bainha de espada

- cajimán

- capinuri

- carac

- caraco

- catruz

- chichillica

- cuaruiba

- d'espada

- diconroque

- dinde

- ghiaruba

- guariúba

- guariuba

- guariúba amarela

- guaruba

- huariuba

- imauba

- janitá

- killo muena

- machunaste

- mascajo

- mashonaste

- mata palo

- matapalo

- maxunasti

- mora

- moral

- moral bobo

- moral comido de mono

- moralbabo

- mururé

- murure oiti

- oiti

- oiti amarelo

- oiticia da mata

- oiticica

- oiticica amarela

- oiticica amarilla

- oiticica da mata

- oiticica sota

- oity

- oticica

- pellejo de indio

- piamich

- pituca

- quariuba

- quebracho

- sota

- tatajuba amarela

- tulpay

- tulpay amarillo

- turupay

- turupay amarillo

- vacati

- vitaca

- yasmich

- zota

Langue indéterminée

- ache	- ajì	- amanllo	- arracacho
- bainha	- bainha de espada	- carac	- caraco
- catruz	- chichillica	- cuaruiba	- d'espada
- diconroque	- dinde	- ghiaruba	- guariuba
- guaruba	- huariuba	- imauba	- killo muena
- machunaste	- maxunasti	- moral	- moral comido de mono
- moralbabo	- murure oiti	- oiticica amarilla	- oiticica sota
- oity	- oticica	- piamich	- sota
- turupay	- yasmich	- zota

espagnol

- ají	- amarillo	- arbol del pan	- cajimán
- capinuri	- mascajo	- mashonaste	- mata palo
- matapalo	- mora	- moral bobo	- mururé
- pellejo de indio	- pituca	- quebracho	- tulpay
- tulpay amarillo	- turupay amarillo	- vacati	- vitaca

latin

- Clarisia nitida (Allemão) J.F. Macbr., 1931	- Clarisia racemosa Ruiz & Pav., 1798	- Soaresia nitida Allemão, 1858	- Sorocea nitida (Allemão) Warb., 1913

portugais

- guariúba	- guariúba amarela	- janitá	- oiti
- oiti amarelo	- oiticia da mata	- oiticica	- oiticica amarela
- oiticica da mata	- quariuba	- tatajuba amarela

Bolivie

- mascajo	- mururé	- vacati	- vitaca

Brésil

- guariúba	- guariuba	- guariúba amarela	- janitá
- oiti	- oiticia da mata	- oiticica	- oiticica amarela
- oiticica da mata	- oticica	- quariuba	- tatajuba amarela

Colombie

- ají	- guariuba	- mora	- quebracho

Equateur

- mata palo

- moral bobo

- pituca

Espagne

- guariúba amarela

France

- guariuba

Mexique

- arbol del pan

Pérou

- amarillo	- capinuri	- guariuba	- mashonaste
- mata palo	- mururé	- tulpay	- turupay amarillo

Vénézuéla

- cajimán

- pellejo de indio

Non concerné

- Clarisia nitida (Allemão) J.F. Macbr., 1931	- Clarisia racemosa Ruiz & Pav., 1798	- Soaresia nitida Allemão, 1858	- Sorocea nitida (Allemão) Warb., 1913

Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine | Auteur : Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme | Editeur : OIBT, ATIB, CTFT | Année : 1990 | 218 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Clarisia racemosa Ruiz & Pav., 1798

Nom pilote : guariuba

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

ache

ajì

ají

amanllo

amarillo

arbol del pan

arracacho

bainha

bainha de espada

cajimán

capinuri

carac

caraco

catruz

chichillica

Clarisia nitida (Allemão) J.F. Macbr., 1931

Clarisia racemosa Ruiz & Pav., 1798

cuaruiba

d'espada

diconroque

dinde

ghiaruba

guariúba

guariuba

guariúba amarela

guaruba

huariuba

imauba

janitá

killo muena

machunaste

mascajo

mashonaste

mata palo

matapalo

maxunasti

mora

moral

moral bobo

moral comido de mono

moralbabo

mururé

murure oiti

oiti

oiti amarelo

oiticia da mata

oiticica

oiticica amarela

oiticica amarilla

oiticica da mata

oiticica sota

oity

oticica

pellejo de indio

piamich

pituca

quariuba

quebracho

Soaresia nitida Allemão, 1858

Sorocea nitida (Allemão) Warb., 1913

sota