Machilus thunbergii Siebold & Zucc., 1846

- L'écorce est utilisée pour faire de l'encens.

Famille

Lauraceae

Couleur

rose sombre

Valeur marchande

bois noble

Régions du monde

Asie Extrême-Orient

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 640
Moyenne : 710
Maximale : 730

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 15
Maximale : 20

Chine

Corée du Nord

Corée du Sud

Japon

Taiwan (Formose)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Machilus: machile (Botanique, volume 3, partie 2, page 668, par Lamarck, 1783). Thunbergii: en l'honneur de Carl Peter Thunberg (1743-1828) qui fut un naturaliste suédois surnommé le 'père de la botanique sud-africaine' et le 'Linné japonais'.

Groupe anthropique : Nomenclature/Auteur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant :

Espagne

Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

scientifique basionyme référent

Machilus thunbergii Siebold & Zucc., 1846

scientifique synonyme

Litsea coreana H. Lév., 1912

Machilus arisanensis (Hayata) Hayata, 1915

Machilus kwashotensis Hayata, 1915

Machilus macrophylla var. arisanensis Hayata, 1911

Machilus nanshoensis Kaneh., 1918

Machilus taiwanensis Kamik., 1934

Machilus thunbergii var. kwashotensis (Hayata) Yamam., 1932

Machilus thunbergii var. trochodendroides Masam., 1939

Persea arisanensis (Hayata) Kosterm., 1962

Persea thunbergii (Siebold & Zucc.) Kosterm., 1957

vernaculaire

- arbre à baies du Japon

- bandoline wood

- bandolinewood

- bois de tabu

- hong nan

- hu bak na mu

- inu gusu

- machile de Thunberg

- machilus

- machilus rouge

- p'ao hua

- red machilus

- red tabu

- tabu

- tabu no ki

- tabu-no-ki tree

- tabunoki

- tamagusu

- wang hu bang na mu

- xiao nan mu

Langue indéterminée

- p'ao hua

- tabu

- tamagusu

anglais

- bandoline wood	- bandolinewood	- red machilus	- red tabu
- tabu-no-ki tree

coréen

- hu bak na mu

- wang hu bang na mu

français

- arbre à baies du Japon	- bois de tabu	- machile de Thunberg	- machilus rouge

japonais

- inu gusu

- tabu no ki

- tabunoki

latin

- Litsea coreana H. Lév., 1912	- machilus	- Machilus arisanensis (Hayata) Hayata, 1915	- Machilus kwashotensis Hayata, 1915
- Machilus macrophylla var. arisanensis Hayata, 1911	- Machilus nanshoensis Kaneh., 1918	- Machilus taiwanensis Kamik., 1934	- Machilus thunbergii Siebold & Zucc., 1846
- Machilus thunbergii var. kwashotensis (Hayata) Yamam., 1932	- Machilus thunbergii var. trochodendroides Masam., 1939	- Persea arisanensis (Hayata) Kosterm., 1962	- Persea thunbergii (Siebold & Zucc.) Kosterm., 1957

pinyin (Chine)

- hong nan

- xiao nan mu

Chine

- hong nan

- xiao nan mu

Corée du Sud

- hu bak na mu

- wang hu bang na mu

Espagne

- tabunoki

France

- arbre à baies du Japon	- bois de tabu	- machile de Thunberg	- machilus rouge
- tabu

Japon

- inu gusu

- tabu no ki

- tabunoki

Non concerné

- Litsea coreana H. Lév., 1912	- Machilus arisanensis (Hayata) Hayata, 1915	- Machilus kwashotensis Hayata, 1915	- Machilus macrophylla var. arisanensis Hayata, 1911
- Machilus nanshoensis Kaneh., 1918	- Machilus taiwanensis Kamik., 1934	- Machilus thunbergii Siebold & Zucc., 1846	- Machilus thunbergii var. kwashotensis (Hayata) Yamam., 1932
- Machilus thunbergii var. trochodendroides Masam., 1939	- Persea arisanensis (Hayata) Kosterm., 1962	- Persea thunbergii (Siebold & Zucc.) Kosterm., 1957

Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : machile de Thunberg

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arbre à baies du Japon

bandoline wood

bandolinewood

bois de tabu

hong nan

hu bak na mu

inu gusu

Litsea coreana H. Lév., 1912

machile de Thunberg

machilus

Machilus arisanensis (Hayata) Hayata, 1915

Machilus kwashotensis Hayata, 1915

Machilus macrophylla var. arisanensis Hayata, 1911

Machilus nanshoensis Kaneh., 1918

machilus rouge

Machilus taiwanensis Kamik., 1934

Machilus thunbergii Siebold & Zucc., 1846

Machilus thunbergii var. kwashotensis (Hayata) Yamam., 1932

Machilus thunbergii var. trochodendroides Masam., 1939

p'ao hua

Persea arisanensis (Hayata) Kosterm., 1962

Persea thunbergii (Siebold & Zucc.) Kosterm., 1957

red machilus

red tabu

tabu

tabu no ki

tabu-no-ki tree

tabunoki

tamagusu

wang hu bang na mu

xiao nan mu

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !