Euterpe precatoria Mart., 1842

- Le cœur du palmier est comestible.
- Les graines sont utilisées pour faire des colliers.

Famille

Arecaceae

Régions du monde

Amérique Centrale
Amérique du Sud
Antilles

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 273
Moyenne : 350
Maximale : 540

Hauteur (en mètres)

Minimale : 3
Moyenne : 20
Maximale : 25

Bélize (Honduras Britannique)

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Honduras

Nicaragua

Panama

Pérou

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

France

Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bolivie

Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tuyuca

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : machiguenga

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mayoruna

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : cofán

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Equateur

Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maijuna

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Portugal

Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kayapó

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayampi

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tsimané

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yanomámi

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guayabero

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : piapoco

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baniwa

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : desána (Colombie)

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tucano

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : piaroa

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Equateur

Costa Rica

Bolivie

Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : quichua (macrolangue)

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shipibo

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tatuyo

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : siona secoya

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shuar

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bora (Pérou)

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : achuar

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kuruaya

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wapisiana

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yanomámi

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chayahuita

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aguaruna

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nukak

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique basionyme référent

Euterpe precatoria Mart., 1842

scientifique synonyme

Euterpe confertiflora L.H. Bailey, 1947

Euterpe jatapuensis Barb. Rodr., 1901

Euterpe langloisii Burret, 1936

Euterpe petiolata Burret, 1940

Euterpe stenophylla Trail & Thurn, 1884

Euterpe subruminata Burret, 1940

scientifique synonyme (autonyme)

Euterpe precatoria Mart. var. precatoria

scientifique synonyme (isonyme)

Euterpe stenophylla Trail ex Burret, 1929

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Euterpe oleracea Engel, 1865 non Mart., 1824

vernaculaire

- açaí

- açaí da mata

- açaí da terra firma

- açaí da terra firme

- açaí de terra firma

- açaí do alto Amazonas

- açai do Amazonas

- açai do mato

- açaí do Pará

- açaí do terra firma

- açai mirim

- açaí molhe

- açaí palm

- Açaí Palme

- açaí solitario

- açaizeiro

- Amazonas

- asahi

- asaí

- assahy do alto Amazonas

- assahy mirim

- assaí

- assaí da mata

- assai de terra firma

- assaí mirim

- baboen pine

- boareko nipi

- cabbage palm

- chonta

- chorina

- cobisan

- cuyara

- di'iva

- dudiba

- euterpe grain de chapelet

- guasay

- guassahy

- guassai

- huasaí

- huasai palm

- imimbi ñi

- jisavá

- jissara

- juçara

- kamerikak

- kusiliape

- ma'ñerej

- maima

- maizpépe

- manacá

- manaco

- manakai

- manakhe

- manicole

- mihí nyu

- mihpi

- mountain cabbage palm

- nenea

- palm heart

- palma de rasário

- palma de rosario

- palma do rosario

- palma manaca

- palma pusuy

- palmiche

- palmiche de Río Negro

- palmicho

- palmito

- palmito dulce

- palmito mantequilla

- palmito mole

- palmito molle

- palmitto dulce

- pamihua

- paná

- pansik

- precatory assai

- pu'e

- quasaí

- rabiahorcado

- rosario

- rosarybeads euterpepalm

- sakae

- single-stemmed assai palm

- tembé

- tóóllíuji

- tsaké

- tukanyéi

- wa si yik

- wabo yaka

- waima

- wapoeiema

- wassaï

- yawei

- yayú

- yúbudi

- yuyu chonta

- yuyuchonta

Langue indéterminée

- asahi	- assahy do alto Amazonas	- assahy mirim	- assaí mirim
- cuyara	- guassahy	- maizpépe	- manicole
- palmiche de Río Negro	- palmicho	- palmito molle	- precatory assai
- quasaí	- rosario	- tembé	- wa si yik
- wapoeiema	- wassaï	- yuyuchonta

achuar

- tsaké

aguaruna

- yayú

allemand

- Açaí Palme

anglais

- açaí palm	- baboen pine	- cabbage palm	- huasai palm
- mountain cabbage palm	- palm heart	- rosarybeads euterpepalm	- single-stemmed assai palm

baniwa

- manakhe

bora (Pérou)

- tóóllíuji

chayahuita

- yawei

cofán

- di'iva

desána (Colombie)

- mihí nyu

espagnol

- asaí	- chonta	- dudiba	- guasay
- guassai	- huasaí	- jisavá	- manacá
- palma de rasário	- palma de rosario	- palma do rosario	- palma manaca
- palma pusuy	- palmiche	- palmito	- palmito dulce
- palmito mantequilla	- palmitto dulce	- rabiahorcado	- yuyu chonta

français

- euterpe grain de chapelet

guayabero

- manaco

kayapó

- kamerikak

kuruaya

- tukanyéi

latin

- Euterpe confertiflora L.H. Bailey, 1947	- Euterpe jatapuensis Barb. Rodr., 1901	- Euterpe langloisii Burret, 1936	- Euterpe oleracea Engel, 1865 non Mart., 1824
- Euterpe petiolata Burret, 1940	- Euterpe precatoria Mart. var. precatoria	- Euterpe precatoria Mart., 1842	- Euterpe stenophylla Trail & Thurn, 1884
- Euterpe stenophylla Trail ex Burret, 1929	- Euterpe subruminata Burret, 1940

machiguenga

- chorina

maijuna

- imimbi ñi

mayoruna

- cobisan

nukak

- yúbudi

piapoco

- manakai

piaroa

- nenea

portugais

- açaí	- açaí da mata	- açaí da terra firma	- açaí da terra firme
- açaí de terra firma	- açaí do alto Amazonas	- açai do Amazonas	- açai do mato
- açaí do Pará	- açaí do terra firma	- açai mirim	- açaí molhe
- açaí solitario	- açaizeiro	- Amazonas	- assaí
- assaí da mata	- assai de terra firma	- guassai	- jissara
- juçara	- palmito mole

quichua (macrolangue)

- pamihua

shipibo

- paná

shuar

- sakae

siona secoya

- pu'e

tatuyo

- pansik

tsimané

- ma'ñerej

tucano

- mihpi

tuyuca

- boareko nipi

wapisiana

- wabo yaka

wayampi

- kusiliape

yanomámi

- maima

- waima

Allemagne

- Açaí Palme

Bolivie

- asaí	- ma'ñerej	- palma de rasário	- palma de rosario
- palma do rosario	- palmito

Brésil

- açaí	- açaí da mata	- açaí da terra firma	- açaí da terra firme
- açaí de terra firma	- açai do Amazonas	- açai do mato	- açaí do Pará
- açaí do terra firma	- açai mirim	- açaí molhe	- açaí solitario
- açaizeiro	- Amazonas	- assaí da mata	- boareko nipi
- juçara	- kamerikak	- maima	- manakhe
- mihpi	- tukanyéi

Colombie

- asahi	- asaí	- cuyara	- guasay
- maizpépe	- manacá	- manaco	- manakai
- mihí nyu	- palma pusuy	- quasaí	- yúbudi

Costa Rica

- palmito	- palmito dulce	- palmito mantequilla	- palmitto dulce

Equateur

- di'iva	- huasaí	- palmito	- pamihua
- pu'e	- sakae

États-Unis d'Amérique

- rosarybeads euterpepalm

France

- açaí

- euterpe grain de chapelet

Guyana (Guyane britannique)

- manicole

- wabo yaka

Guyane

- kusiliape

- wassaï

Panama

- rabiahorcado

Pérou

- chonta	- chorina	- cobisan	- huasaí
- imimbi ñi	- palmito	- paná	- tóóllíuji
- tsaké	- yawei	- yayú	- yuyu chonta

Portugal

- juçara

Surinam

- baboen pine	- mountain cabbage palm	- single-stemmed assai palm	- wapoeiema

Vénézuéla

- guassai	- manacá	- nenea	- waima

Non concerné

- Euterpe confertiflora L.H. Bailey, 1947	- Euterpe jatapuensis Barb. Rodr., 1901	- Euterpe langloisii Burret, 1936	- Euterpe oleracea Engel, 1865 non Mart., 1824
- Euterpe petiolata Burret, 1940	- Euterpe precatoria Mart. var. precatoria	- Euterpe precatoria Mart., 1842	- Euterpe stenophylla Trail & Thurn, 1884
- Euterpe stenophylla Trail ex Burret, 1929	- Euterpe subruminata Burret, 1940

MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
Palms and People in the Amazon | Auteur : Andrew Henderson | Editeur : Oxford University Press | Année : 1995 | 362 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : euterpe grain de chapelet

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

açaí

açaí da mata

açaí da terra firma

açaí da terra firme

açaí de terra firma

açaí do alto Amazonas

açai do Amazonas

açai do mato

açaí do Pará

açaí do terra firma

açai mirim

açaí molhe

açaí palm

Açaí Palme

açaí solitario

açaizeiro

Amazonas

asahi

asaí

assahy do alto Amazonas

assahy mirim

assaí

assaí da mata

assai de terra firma

assaí mirim

baboen pine

boareko nipi

cabbage palm

chonta

chorina

cobisan

cuyara

di'iva

dudiba

Euterpe confertiflora L.H. Bailey, 1947

euterpe grain de chapelet

Euterpe jatapuensis Barb. Rodr., 1901

Euterpe langloisii Burret, 1936

Euterpe oleracea Engel, 1865 non Mart., 1824

Euterpe petiolata Burret, 1940

Euterpe precatoria Mart. var. precatoria

Euterpe precatoria Mart., 1842

Euterpe stenophylla Trail & Thurn, 1884

Euterpe stenophylla Trail ex Burret, 1929

Euterpe subruminata Burret, 1940

guasay

guassahy

guassai

huasaí

huasai palm

imimbi ñi

jisavá

jissara

juçara

kamerikak

kusiliape

ma'ñerej

maima

maizpépe

manacá

manaco

manakai

manakhe

manicole

mihí nyu

mihpi

mountain cabbage palm

nenea

palm heart