Croton draco Schltdl., 1831

- La plante (la sève rouge) a des propriétés médicinales.

Famille

Euphorbiaceae

Couleur

jaune
rougeâtre

Régions du monde

Amérique Centrale
Amérique du Sud

Hauteur (en mètres)

Minimale : 8
Moyenne : 18
Maximale : 20

Colombie

Costa Rica

Guatémala

Mexique

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tzotzil (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tzeltal (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lacandon

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Croton: croton (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775).

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nahuatl (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aztèque

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : totonaco (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Mexique

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nahuatl (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : huasteco

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : huasteco

scientifique basionyme référent

Croton draco Schltdl., 1831

scientifique synonyme

Croton callistanthus Croizat, 1940

Croton draco subsp. panamensis (Klotzsch) G.L. Webster, 1988

Croton panamensis (Klotzsch) Müll. Arg., 1866

Croton steyermarkianus Croizat, 1940

Croton triumfettoides Croizat, 1940

Cyclostigma denticulatum Klotzsch, 1853

Cyclostigma draco (Schltdl.) Klotzsch, 1853

Cyclostigma panamense Klotzsch, 1853

Oxydectes draco (Schltdl.) Kuntze, 1891

Oxydectes panamensis (Klotzsch) Kuntze, 1891

scientifique synonyme (autonyme)

Croton draco Schltdl. var. draco

vernaculaire

- algodoncillo

- árbol de sangre

- arbre puklhnan kiwi

- bloody croton

- bois sanglant

- cascarilla

- ch'ich' bot

- chichbat

- chichté

- chorro de sangre

- chucum

- copalchí

- croton sanguin

- croton sanguinaire

- cuate

- drago tree

- dragon's blood

- escuáhuitl

- ez-patli

- ezquáhuitl

- llora sangre

- llorasangre

- Mexican dragon's blood

- palo muela

- peesnum quini

- pocsnum quini

- puklhnan kiwi

- sang dragon

- sangare

- sangre de drago

- sangre de dragón

- sangre de perro

- sangredrago

- sangregado

- sangregrado

- sangrillo

- targuá

- targua colorado

- targuá sangregao

- tescuáhuitl

- tlachinole

- tuico

- xixte

- xizte

Langue indéterminée

- árbol de sangre	- cascarilla	- ch'ich' bot	- copalchí
- ezquáhuitl	- peesnum quini	- puklhnan kiwi	- sangre de dragón
- tuico

anglais

- bloody croton	- drago tree	- dragon's blood	- Mexican dragon's blood

aztèque

- ez-patli

espagnol

- algodoncillo	- chorro de sangre	- cuate	- llora sangre
- llorasangre	- palo muela	- sangare	- sangre de drago
- sangre de perro	- sangredrago	- sangregado	- sangregrado
- sangrillo	- targuá	- targua colorado	- targuá sangregao
- tlachinole

français

- arbre puklhnan kiwi	- bois sanglant	- croton sanguin	- croton sanguinaire
- sang dragon

huasteco

- xixte

- xizte

lacandon

- chucum

latin

- Croton callistanthus Croizat, 1940	- Croton draco Schltdl. var. draco	- Croton draco Schltdl., 1831	- Croton draco subsp. panamensis (Klotzsch) G.L. Webster, 1988
- Croton panamensis (Klotzsch) Müll. Arg., 1866	- Croton steyermarkianus Croizat, 1940	- Croton triumfettoides Croizat, 1940	- Cyclostigma denticulatum Klotzsch, 1853
- Cyclostigma draco (Schltdl.) Klotzsch, 1853	- Cyclostigma panamense Klotzsch, 1853	- Oxydectes draco (Schltdl.) Kuntze, 1891	- Oxydectes panamensis (Klotzsch) Kuntze, 1891

nahuatl (macrolangue)

- escuáhuitl

- tescuáhuitl

totonaco (macrolangue)

- pocsnum quini

tzeltal (macrolangue)

- chichté

tzotzil (macrolangue)

- chichbat

Costa Rica

- sangre de dragón	- sangredrago	- targuá	- targua colorado
- targuá sangregao

États-Unis d'Amérique

- bloody croton

France

- bois sanglant	- croton sanguin	- croton sanguinaire	- sang dragon

Mexique

- chichté	- chorro de sangre	- chucum	- cuate
- ezquáhuitl	- llora sangre	- llorasangre	- palo muela
- sangre de drago	- sangre de perro	- sangregado	- sangregrado
- tlachinole

Panama

- algodoncillo	- sangare	- sangre de drago	- sangrillo

Non concerné

- Croton callistanthus Croizat, 1940	- Croton draco Schltdl. var. draco	- Croton draco Schltdl., 1831	- Croton draco subsp. panamensis (Klotzsch) G.L. Webster, 1988
- Croton panamensis (Klotzsch) Müll. Arg., 1866	- Croton steyermarkianus Croizat, 1940	- Croton triumfettoides Croizat, 1940	- Cyclostigma denticulatum Klotzsch, 1853
- Cyclostigma draco (Schltdl.) Klotzsch, 1853	- Cyclostigma panamense Klotzsch, 1853	- Oxydectes draco (Schltdl.) Kuntze, 1891	- Oxydectes panamensis (Klotzsch) Kuntze, 1891

The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : croton sanguin

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

algodoncillo

árbol de sangre

arbre puklhnan kiwi

bloody croton

bois sanglant

cascarilla

ch'ich' bot

chichbat

chichté

chorro de sangre

chucum

copalchí

Croton callistanthus Croizat, 1940

Croton draco Schltdl. var. draco

Croton draco Schltdl., 1831

Croton draco subsp. panamensis (Klotzsch) G.L. Webster, 1988

Croton panamensis (Klotzsch) Müll. Arg., 1866

croton sanguin

croton sanguinaire

Croton steyermarkianus Croizat, 1940

Croton triumfettoides Croizat, 1940

cuate

Cyclostigma denticulatum Klotzsch, 1853

Cyclostigma draco (Schltdl.) Klotzsch, 1853

Cyclostigma panamense Klotzsch, 1853

drago tree

dragon's blood

escuáhuitl

ez-patli

ezquáhuitl

llora sangre

llorasangre

Mexican dragon's blood

Oxydectes draco (Schltdl.) Kuntze, 1891

Oxydectes panamensis (Klotzsch) Kuntze, 1891

palo muela

peesnum quini

pocsnum quini

puklhnan kiwi

sang dragon

sangare

sangre de drago

sangre de dragón

sangre de perro

sangredrago

sangregado

sangregrado

sangrillo

targuá

targua colorado

targuá sangregao

tescuáhuitl

tlachinole

tuico

xixte

xizte

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !