Eschweilera coriacea (DC.) S.A. Mori, 1990

- Les graines de Eschweilera coriacea sont comestibles.

Famille

Lecythidaceae

Couleur

brun olive
châtain
brun jaune

Aspect du bois

maillure indistincte
compact (serré)
siliceux

Grain

moyen à grossier

Fil

droit

Dureté

très dur (Monnin >9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois noble
usage local

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 730
Moyenne : 990
Maximale : 1130

Hauteur (en mètres)

Maximale : 35

Bolivie

Brésil

Colombie

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Panama

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : trio

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palikur

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayampi

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aluku, boni (Surinam, Guyane)

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndjuka, paramaka

Pays l'usitant :

Guyane

Surinam

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Commentaire : Remarque: non (DC.) Mart. ex O. Berg, 1858. Il est donc curieux que 'Eschweilera coriacea (DC.) S.A. Mori, 1990' soit déclaré comme nom scientifique référent puisque stricto sensu il est illégitime... (Xycol, 2023).

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Eschweilera: eschweilère (Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ..., page 245, Pierre Auguste Joseph Drapiez,1838). Coriacea: coriace (Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, page 217, 1804).

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aluku, boni (Surinam, Guyane)

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Guyane

Surinam

France

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : trio

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kalin'a

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

scientifique basionyme

Lecythis coriacea DC., 1828

scientifique référent

Eschweilera coriacea (DC.) S.A. Mori, 1990

scientifique synonyme

Chytroma cincturata Miers, 1874

Chytroma grandifolia (Mart. ex DC.) Miers, 1874

Eschweilera acuminatissima (O. Berg) Miers, 1874

Eschweilera eymaana R. Knuth, 1939

Eschweilera fractiflexa R. Knuth, 1939

Eschweilera grandifolia Mart. ex DC., 1828

Eschweilera odora (Poepp. ex O. Berg) Miers, 1874

Eschweilera pallida Miers, 1874

Eschweilera retroflexa (Benoist) R. Knuth, 1939

Eschweilera truncata A.C. Sm., 1933

Eschweilera vageleri R. Knuth, 1939

Jugastrum coriaceum (DC.) Miers, 1874

Lecythis acuminatissima O. Berg, 1858

Lecythis grandifolia (Mart. ex DC.) O. Berg, 1858

Lecythis odora Poepp. ex O. Berg, 1858

Lecythis peruviana L.O. Williams, 1964

Lecythis retroflexa Benoist, 1923

Neohuberia matamata Ledoux, 1963

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Eschweilera matamata Huber, 1910

vernaculaire

- ariwera

- avun priyu

- aya leme

- baaka luabi

- baakalaka

- baalaka

- baïkaaki

- balibon

- barklak

- black kakaraballi

- black kakarakli

- black kakaralli

- coco majagua

- eschweilère coriace

- eschweilerie coriace

- hoobland manbarhlak

- hoogland

- kalabasta tite udu

- kouanda

- luabi

- mabarklak

- machimango blanco

- maho noir

- mahot blanc

- mahot jaune

- mahot noir

- mahou

- manbarklak

- manbarklan

- marâo vermelho

- matá matá

- mata mata

- mata mata branco

- mata-mata-braco

- matamata

- matamatá branco

- matamata preto

- matamatá verdadeira

- matamata-preto

- meripono

- poko

- ripeiro

- uana erepari

- urana ereparï

Langue indéterminée

- baakalaka	- baalaka	- balibon	- barklak
- coco majagua	- hoobland manbarhlak	- hoogland	- kouanda
- mabarklak	- mahou	- manbarklak	- manbarklan
- marâo vermelho	- mata mata	- matá matá	- matamata
- matamatá verdadeira	- poko	- ripeiro	- urana ereparï

aluku

- baaka luabi

- luabi

anglais

- black kakaraballi

- black kakarakli

- black kakaralli

boni (Surinam, Guyane)

- baaka luabi

- luabi

espagnol

- machimango blanco

français

- eschweilère coriace	- eschweilerie coriace	- maho noir	- mahot blanc
- mahot jaune	- mahot noir

kalin'a

- uana erepari

latin

- Chytroma cincturata Miers, 1874	- Chytroma grandifolia (Mart. ex DC.) Miers, 1874	- Eschweilera acuminatissima (O. Berg) Miers, 1874	- Eschweilera coriacea (DC.) S.A. Mori, 1990
- Eschweilera eymaana R. Knuth, 1939	- Eschweilera fractiflexa R. Knuth, 1939	- Eschweilera grandifolia Mart. ex DC., 1828	- Eschweilera matamata Huber, 1910
- Eschweilera odora (Poepp. ex O. Berg) Miers, 1874	- Eschweilera pallida Miers, 1874	- Eschweilera retroflexa (Benoist) R. Knuth, 1939	- Eschweilera truncata A.C. Sm., 1933
- Eschweilera vageleri R. Knuth, 1939	- Jugastrum coriaceum (DC.) Miers, 1874	- Lecythis acuminatissima O. Berg, 1858	- Lecythis coriacea DC., 1828
- Lecythis grandifolia (Mart. ex DC.) O. Berg, 1858	- Lecythis odora Poepp. ex O. Berg, 1858	- Lecythis peruviana L.O. Williams, 1964	- Lecythis retroflexa Benoist, 1923
- Neohuberia matamata Ledoux, 1963

ndjuka

- baïkaaki

palikur

- avun priyu

paramaka

- baïkaaki

portugais

- mata mata branco	- mata-mata-braco	- matamatá branco	- matamata preto
- matamata-preto

sranan

- kalabasta tite udu

trio

- ariwera

- meripono

wayampi

- aya leme

Brésil

- matá matá	- mata mata	- matamatá branco	- matamata preto
- ripeiro

Espagne

- machimango blanco

France

- eschweilère coriace	- eschweilerie coriace	- maho noir	- manbarklak

Guyana (Guyane britannique)

- black kakaraballi

- black kakaralli

Guyane

- avun priyu	- aya leme	- baaka luabi	- baakalaka
- baïkaaki	- balibon	- black kakarakli	- kouanda
- luabi	- maho noir	- mahot blanc	- mahot jaune
- mahot noir	- manbarklak	- uana erepari	- urana ereparï

Surinam

- ariwera	- baïkaaki	- hoobland manbarhlak	- hoogland
- kalabasta tite udu	- mabarklak	- manbarklak	- manbarklan
- meripono

Non concerné

- Chytroma cincturata Miers, 1874	- Chytroma grandifolia (Mart. ex DC.) Miers, 1874	- Eschweilera acuminatissima (O. Berg) Miers, 1874	- Eschweilera coriacea (DC.) S.A. Mori, 1990
- Eschweilera eymaana R. Knuth, 1939	- Eschweilera fractiflexa R. Knuth, 1939	- Eschweilera grandifolia Mart. ex DC., 1828	- Eschweilera matamata Huber, 1910
- Eschweilera odora (Poepp. ex O. Berg) Miers, 1874	- Eschweilera pallida Miers, 1874	- Eschweilera retroflexa (Benoist) R. Knuth, 1939	- Eschweilera truncata A.C. Sm., 1933
- Eschweilera vageleri R. Knuth, 1939	- Jugastrum coriaceum (DC.) Miers, 1874	- Lecythis acuminatissima O. Berg, 1858	- Lecythis coriacea DC., 1828
- Lecythis grandifolia (Mart. ex DC.) O. Berg, 1858	- Lecythis odora Poepp. ex O. Berg, 1858	- Lecythis peruviana L.O. Williams, 1964	- Lecythis retroflexa Benoist, 1923
- Neohuberia matamata Ledoux, 1963

Bois des DOM-TOM tome 1 Guyane | Auteur : CIRAD-Forêt | Editeur : CIRAD | Année : 1993 | 231 pages |
Flore Forestière de Guyane | Auteur : M. Gazel | Editeur : ENGREF Centre de Kourou | Année : 1995 | 365 pages |
Guide de reconnaissance des arbres de Guyane | Auteur : C. Latreille, D. Virollet, J.P. Penez, M. Dewynter, P.O. Jay | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2004 | 374 pages |
Les bois | Auteur : Marc Gazel | Editeur : Saga (à Cayenne) | Année : 1990 | 64 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : eschweilère coriace

Échantillon de bois d'Eschweilera coriacea guyanais.

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

ariwera

avun priyu

aya leme

baaka luabi

baakalaka

baalaka

baïkaaki

balibon

barklak

black kakaraballi

black kakarakli

black kakaralli

Chytroma cincturata Miers, 1874

Chytroma grandifolia (Mart. ex DC.) Miers, 1874

coco majagua

Eschweilera acuminatissima (O. Berg) Miers, 1874

Eschweilera coriacea (DC.) S.A. Mori, 1990

Eschweilera eymaana R. Knuth, 1939

Eschweilera fractiflexa R. Knuth, 1939

Eschweilera grandifolia Mart. ex DC., 1828

Eschweilera matamata Huber, 1910

Eschweilera odora (Poepp. ex O. Berg) Miers, 1874

Eschweilera pallida Miers, 1874

Eschweilera retroflexa (Benoist) R. Knuth, 1939

Eschweilera truncata A.C. Sm., 1933

Eschweilera vageleri R. Knuth, 1939

eschweilère coriace

eschweilerie coriace

hoobland manbarhlak

hoogland

Jugastrum coriaceum (DC.) Miers, 1874

kalabasta tite udu

kouanda

Lecythis acuminatissima O. Berg, 1858

Lecythis coriacea DC., 1828

Lecythis grandifolia (Mart. ex DC.) O. Berg, 1858

Lecythis odora Poepp. ex O. Berg, 1858

Lecythis peruviana L.O. Williams, 1964

Lecythis retroflexa Benoist, 1923

luabi

mabarklak

machimango blanco

maho noir

mahot blanc

mahot jaune

mahot noir

mahou

manbarklak

manbarklan

marâo vermelho

mata mata

matá matá

mata mata branco

mata-mata-braco

matamata

matamatá branco

matamata preto

matamatá verdadeira

matamata-preto