Peltophorum dubium (Spreng.) Taub., 1892

Famille

Caesalpiniaceae
Leguminosae
(Fabaceae)

Couleur

beige rose
rose
brun rouge
brun rosé

Aspect du bois

veiné
lustré fortement (effet de la maillure)
flexible (élastique)

Grain

moyen à grossier

Fil

ondulé
contrefilé

Durabilité

longue = classe 2
moyenne = classe 3

Valeur marchande

bois noble

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 690
Moyenne : 860
Maximale : 900

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Moyenne : 25
Maximale : 40

Argentine

Bolivie

Brésil

Paraguay

Uruguay

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Uruguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Argentine

Uruguay

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant :

Argentine

Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Argentine

Uruguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Paraguay

Commentaire : Appellation commerciale.

scientifique basionyme

Caesalpinia dubia Spreng., 1825

scientifique référent

Peltophorum dubium (Spreng.) Taub., 1892

scientifique synonyme

Baryxylum dubium (Spreng.) Pierre, 1899

Brasilettia dubia (Spreng.) Kuntze, 1891

Peltophorum vogelianum Benth., 1840

Peltophorum vogelianum fo. ferruginea Chodat & Hassl., 1904

Peltophorum vogelianum fo. glabrata Chodat & Hassl., 1904

Peltophorum vogelianum fo. intermedia Chodat & Hassl., 1904

Peltophorum vogelianum Walp., 1843

vernaculaire

- acácia amarela

- amendoim

- amendoim bravo

- amendoim falso

- angico

- angico amarelo

- angico bravo

- angico cangalha

- angico vermelho

- arbol de Artigas

- árbol de artigas

- barbatimão

- cabeça de negro

- cambuí

- camurça

- camurim

- caña fístola

- caña fístula

- canafiste

- cañafistola

- canafístula

- cañafístula

- canafistula

- canafrista branca

- canafrístula

- cancença

- canela de veado

- canhafístula

- caobi

- cássia amarela

- farinha seca

- faveira

- faveiro

- favinha

- guarucaia

- ibirá

- ibirá pitá

- ibirá puitá

- ibirá pytá guazú

- ibira-pyta

- ibyrá pytá

- jacaranda de flor amarela

- madeira nova

- monjoleiro

- pacay

- pau vermelho

- quebra serra

- sobrasil

- tambori

- tamboril

- tamboril branco

- tamboril bravo

- vira pita

- virapita

- virapitá

- ybira-pita

- yvyrá pytá

- yvyrapita

Langue indéterminée

- acácia amarela	- amendoim	- amendoim bravo	- amendoim falso
- angico amarelo	- angico bravo	- angico vermelho	- barbatimão
- cabeça de negro	- camurça	- camurim	- canafiste
- canafistula	- canafrista branca	- canafrístula	- cancença
- canela de veado	- canhafístula	- caobi	- cássia amarela
- faveira	- faveiro	- favinha	- guarucaia
- ibirá	- ibirá puitá	- ibirá pytá guazú	- ibira-pyta
- ibyrá pytá	- jacaranda de flor amarela	- madeira nova	- monjoleiro
- pau vermelho	- quebra serra	- sobrasil	- tambori
- tamboril	- tamboril branco	- tamboril bravo	- virapita
- ybira-pita	- yvyrá pytá	- yvyrapita

espagnol

- arbol de Artigas	- árbol de artigas	- caña fístola	- caña fístula
- cañafistola	- cañafístula	- ibirá pitá	- pacay
- vira pita	- virapitá

latin

- Baryxylum dubium (Spreng.) Pierre, 1899	- Brasilettia dubia (Spreng.) Kuntze, 1891	- Caesalpinia dubia Spreng., 1825	- Peltophorum dubium (Spreng.) Taub., 1892
- Peltophorum vogelianum Benth., 1840	- Peltophorum vogelianum fo. ferruginea Chodat & Hassl., 1904	- Peltophorum vogelianum fo. glabrata Chodat & Hassl., 1904	- Peltophorum vogelianum fo. intermedia Chodat & Hassl., 1904
- Peltophorum vogelianum Walp., 1843

portugais

- angico	- angico cangalha	- cambuí	- caña fístula
- canafístula	- farinha seca

Argentine

- árbol de artigas	- caña fístola	- caña fístula	- cañafistola
- ibirá pitá	- ibirá pytá guazú	- vira pita	- virapitá

Bolivie

- pacay

Brésil

- acácia amarela	- amendoim	- amendoim bravo	- amendoim falso
- angico	- angico amarelo	- angico bravo	- angico cangalha
- angico vermelho	- barbatimão	- cabeça de negro	- cambuí
- camurça	- camurim	- caña fístula	- canafiste
- canafístula	- canafrista branca	- canafrístula	- cancença
- canela de veado	- canhafístula	- caobi	- cássia amarela
- farinha seca	- faveira	- faveiro	- favinha
- guarucaia	- ibirá	- ibirá puitá	- jacaranda de flor amarela
- madeira nova	- monjoleiro	- pau vermelho	- quebra serra
- sobrasil	- tambori	- tamboril	- tamboril branco
- tamboril bravo

Espagne

- cañafístula

- ibyrá pytá

France

- canafistula

- yvyrapita

Paraguay

- yvyrá pytá

- yvyrapita

Uruguay

- arbol de Artigas

- árbol de artigas

- ibirá pitá

Non concerné

- Baryxylum dubium (Spreng.) Pierre, 1899	- Brasilettia dubia (Spreng.) Kuntze, 1891	- Caesalpinia dubia Spreng., 1825	- Peltophorum dubium (Spreng.) Taub., 1892
- Peltophorum vogelianum Benth., 1840	- Peltophorum vogelianum fo. ferruginea Chodat & Hassl., 1904	- Peltophorum vogelianum fo. glabrata Chodat & Hassl., 1904	- Peltophorum vogelianum fo. intermedia Chodat & Hassl., 1904
- Peltophorum vogelianum Walp., 1843

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine | Auteur : Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme | Editeur : OIBT, ATIB, CTFT | Année : 1990 | 218 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Peltophorum dubium (Spreng.) Taub., 1892

Nom pilote : yvyrapita

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

acácia amarela

amendoim

amendoim bravo

amendoim falso

angico

angico amarelo

angico bravo

angico cangalha

angico vermelho

arbol de Artigas

árbol de artigas

barbatimão

Baryxylum dubium (Spreng.) Pierre, 1899

Brasilettia dubia (Spreng.) Kuntze, 1891

cabeça de negro

Caesalpinia dubia Spreng., 1825

cambuí

camurça

camurim

caña fístola

caña fístula

canafiste

cañafistola

canafistula

canafístula

cañafístula

canafrista branca

canafrístula

cancença

canela de veado

canhafístula

caobi

cássia amarela

farinha seca

faveira

faveiro

favinha

guarucaia

ibirá

ibirá pitá

ibirá puitá

ibirá pytá guazú

ibira-pyta

ibyrá pytá

jacaranda de flor amarela

madeira nova

monjoleiro

pacay

pau vermelho

Peltophorum dubium (Spreng.) Taub., 1892

Peltophorum vogelianum Benth., 1840

Peltophorum vogelianum fo. ferruginea Chodat & Hassl., 1904

Peltophorum vogelianum fo. glabrata Chodat & Hassl., 1904

Peltophorum vogelianum fo. intermedia Chodat & Hassl., 1904

Peltophorum vogelianum Walp., 1843

quebra serra

sobrasil

tambori

tamboril

tamboril branco

tamboril bravo

vira pita