Pterogyne nitens Tul., 1843

Famille

Mimosaceae

Couleur

blanc rosé
brun rosé
jaune rougeâtre

Aspect du bois

lustré fortement (effet de la maillure)
hétérogène

Grain

fin à moyen

Fil

droit à contrefilé

Dureté

mi-dur (3 < Monnin < 6)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Odeur

agréable.

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 770
Moyenne : 800
Maximale : 900

Hauteur (en mètres)

Minimale : 20
Moyenne : 25
Maximale : 35

Argentine

Bolivie

Brésil

Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Argentine

Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maskoy

Pays l'usitant : Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Pterogyne: ptérogyne (Panlessico italiano, ossia Dizionario universale della ..., page 1303, 1839). Nitens: brillant (Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matières ..., 1825).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2013

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Argentine

Bolivie

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Argentine

Bolivie

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Argentine

Espagne

Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1876

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maskoy

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guarani (macrolangue)

Pays l'usitant : Paraguay

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

France

Paraguay

Commentaire : Appellation commerciale.

scientifique basionyme référent

Pterogyne nitens Tul., 1843

scientifique synonyme

Pterogyne nitens fo. parvifolia Chodat & Hassl., 1904

vernaculaire

- ajunao

- ajunau

- amendoim

- amendoim bravo

- amendoim do campo

- amendoinzeiro

- aroeira brava

- baáourinha

- bálsamo

- bassourinha

- bico de anu

- carne de vaca

- cocal

- ebiraro

- falsa tipa

- gonçalo alves

- guiáro

- guiraro

- ibiraro

- ibiraró

- ibiróro

- ibyraro

- iviraró

- jacutinga

- jichituriqui colorado

- madeira nova

- oleo branco

- óleo branco

- óleo pardo

- palo amargo

- palo coca

- palo mortero

- palo motero

- palo rosa

- passarinho

- pau amendoim

- pau de fava

- pau fava

- popotayuning

- ptérogyne brillant

- ptérogyne luisant

- sirare

- sotillo

- sucupira

- tapia colorado

- tipa

- tipa colorada

- tipila

- tipilla

- vilão

- viraró

- vivaró

- yam mak peche

- ybyraró

- yvyra'ro

- yvyraro

Langue indéterminée

- amendoim do campo	- amendoinzeiro	- aroeira brava	- baáourinha
- bálsamo	- bassourinha	- bico de anu	- cocal
- ebiraro	- falsa tipa	- gonçalo alves	- guiáro
- guiraro	- ibiraro	- ibiraró	- ibiróro
- ibyraro	- iviraró	- jacutinga	- óleo branco
- óleo pardo	- passarinho	- pau amendoim	- sirare
- sotillo	- sucupira	- tapia colorado	- tipila
- vilão	- yvyra'ro	- yvyraro

espagnol

- ajunao	- ajunau	- carne de vaca	- jichituriqui colorado
- palo amargo	- palo coca	- palo mortero	- palo motero
- palo rosa	- tipa	- tipa colorada	- tipilla
- viraró	- vivaró

français

- ptérogyne brillant

- ptérogyne luisant

guarani (macrolangue)

- ybyraró

latin

- Pterogyne nitens fo. parvifolia Chodat & Hassl., 1904

- Pterogyne nitens Tul., 1843

maskoy

- popotayuning

- yam mak peche

portugais

- amendoim	- amendoim bravo	- madeira nova	- oleo branco
- pau de fava	- pau fava

Argentine

- cocal	- ibiraro	- ibiraró	- palo coca
- palo mortero	- palo motero	- palo rosa	- tipa
- tipa colorada	- tipila	- tipilla	- viraró
- vivaró

Bolivie

- ajunao	- ajunau	- tipa colorada	- tipilla

Brésil

- amendoim	- amendoim bravo	- amendoim do campo	- amendoinzeiro
- aroeira brava	- baáourinha	- bálsamo	- bico de anu
- carne de vaca	- falsa tipa	- gonçalo alves	- guiraro
- ibiraró	- iviraró	- jacutinga	- madeira nova
- óleo branco	- óleo pardo	- passarinho	- pau amendoim
- pau fava	- sucupira	- vilão	- viraró

Canada

- ptérogyne luisant

Espagne

- viraró

France

- ptérogyne brillant

- yvyraro

Paraguay

- popotayuning	- yam mak peche	- ybyraró	- yvyra'ro
- yvyraro

Non concerné

- Pterogyne nitens fo. parvifolia Chodat & Hassl., 1904

- Pterogyne nitens Tul., 1843

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine | Auteur : Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme | Editeur : OIBT, ATIB, CTFT | Année : 1990 | 218 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : ptérogyne brillant

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

ajunao

ajunau

amendoim

amendoim bravo

amendoim do campo

amendoinzeiro

aroeira brava

baáourinha

bálsamo

bassourinha

bico de anu

carne de vaca

cocal

ebiraro

falsa tipa

gonçalo alves

guiáro

guiraro

ibiraro

ibiraró

ibiróro

ibyraro

iviraró

jacutinga

jichituriqui colorado

madeira nova

oleo branco

óleo branco

óleo pardo

palo amargo

palo coca

palo mortero

palo motero

palo rosa

passarinho

pau amendoim

pau de fava

pau fava

popotayuning

ptérogyne brillant

ptérogyne luisant

Pterogyne nitens fo. parvifolia Chodat & Hassl., 1904

Pterogyne nitens Tul., 1843

sirare

sotillo

sucupira

tapia colorado

tipa

tipa colorada

tipila

tipilla

vilão

viraró

vivaró

yam mak peche

ybyraró

yvyra'ro

yvyraro

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée